第五章
莉莎忙完廚房裏的事走進中庭，她丈夫正在那裏開庭審問。農奴和佃農都聚集一旁，等候佛瑞聽取他們的爭論並做判斷。莉莎極好奇地想知道她丈夫如何問話及做裁決，於是她舉步向前走了幾步。
佛瑞的位置正好背對着她，坐在她父親過去常坐的高背椅上。羅傑站在他身後，警戒地反手按着他身側的刀柄。那裏聚集了一群男人，在桌前分為兩邊，清楚的留下中間的空間。一個高個子男人-——莉莎記起他是一名皮匠——站在中間垂着頭。
葛登看見了她，指着他旁邊的椅子。莉莎走向那青年，“你坐這裏。”他告訴她。
“我丈夫的命令?”莉莎很小聲地問。
青年點點頭，很高興他的女主人終於弄懂了。
莉莎望着她丈夫的背影，希望他會回過頭看她。如此說來我還得坐在你身後羅!老爺?站在你身後、坐在你身後，這就是你的想法?她對自己說。只是，我不那麼想，白佛瑞，你該學習的事太多了，第一課不妨就由現在開始。
她綻露着笑容，要說她是做給群眾看的，倒不如說她是在為自己壯膽，她抬起那張子。葛登除了眼看着她把椅子抬向桌前外，別無他法。羅傑也看着她，莉莎感覺出他的視線，抬眼迎視他。他微揚着頭，暗示她的舉動會引起沒必要的麻煩，但莉莎只是加深了她的微笑，點頭表示她知道得很清楚。羅傑的表情變溫和了，近乎為難的神情若非經過多年的練習，絕無法做得如此成功。不過他的女主人亦非頭腦簡單的人，她已看見他眼中隱約的笑意。
噢!她真希望他不會當場和她吵起來，她甚至不知道他是不是當眾打老婆型的男人，就算她曾聽說他凶起來真會嚇死人，她也還不曾親身經歷過。
反正，現在後悔也來不及了，她冷靜的吸口氣，把椅子擱在她丈夫身邊。
莉莎在他身邊出現時，他正在說話。當他看見她時，他的聲音突然地中斷。她大膽的嘗試令他目瞪口呆地說不出話來。
莉莎感到他的怒氣像熱風般吹向她，她打起精神來抗拒這股暴怒。她真的對他完全判斷錯誤嗎?她自問。她還以為他說什麼也不會在他部下面前和她吵架的。唉!管他呢!該來的終究跑不掉，就算他對她又吼又叫，逼得她非躲進屋裏去，她還是要一次又一次反覆嘗試，直到他主動讓她坐在他身邊為止。
佛瑞拒絕承認他妻子真的坐在他身邊，他可不想引起騷動，讓這些人以為他的妻子根本不怕他，讓他們看到她不服從他的命令。晚點再好好處罰她，他心想。
莉莎感覺出先前的危險已經過去了。冷風吹着她的皮膚引來一陣哆嗦。天!她現在才知道剛才她有多緊張。她幾乎是害怕得提心弔膽。幾乎是，她提醒自己。
要面帶笑容實在很難，但莉莎儘力做到了。訓練自己的丈夫其實並不太難，一旦他的妻子了解了他的規則和想法后，這的確不是件難事。
佛瑞清清喉嚨，試圖記起被打擾時他正在說的話，“我說到那裹了?”他越過肩低聲問羅傑。侍衛低下頭說了幾個字，佛瑞點頭后，他便停住了。
“你犯的是死罪。難道你不知道法律嚴禁人民在地主的林地裹偷獵?”
“我知道有這項規定，大人。”皮匠回答，“但很多年前湯姆老爺就讓我成為自由
人，我一直對他很忠誠。”
群眾中有幾個人點頭同意着。莉莎認識這名皮匠，他叫曼德，一向是個忠厚老實的人，她很懷疑他會做出違法的事。莉莎本想問她丈夫是誰把他抓來定罪的，但最後決定還是靜觀等候，在人前向她丈夫嘮叨對她可沒好處。
“現在審判在地主林地偷獵一案。”佛瑞宣佈，“根據我的了解，莫湯姆——願他的靈魂安息——曾允許村民捕獵某些動物，但鹿卻是在這個範圍之外。你們都可以看到那隻死鹿被拖拉過的痕迹。”
“我不否認是我殺了它，但我有很好的理由。”
莉莎差點就點頭讚賞他的勇氣，但她適時阻止了自己。這時候是不能以感覺評斷任何事物的。她突然了解到她丈夫身上所必須承擔的沉重壓力。他必須讓審判完全公正無私。
“陳述你的理由。”佛瑞命令道。
“那隻鹿當時正承受着極大的痛苦，”曼德答，“它的右前腿已經斷了，我不知道是如何發生的，但我看到它時，它已經是那個樣子，當你的部下抓到我時，正好是我一刀殺了它以解除它的痛苦，並把它拖走。我說的全是實話。”
“在場的各位，有人願意證實他的誠實嗎?”
“是的，大人。”一個聲音喊道，群眾分出一條路讓馬廐管事梅樂走了出來。
“陳述你的證詞。”佛瑞說。
“我認識曼德許多年了，大人，他一直是個誠懇、實在的人。”
“羅傑，你照我的囑咐檢查過那頭鹿了嗎?”
“是的，爵爺。它的前腿的確斷了。”
“告訴我，曼德，你到樹林裏去做什麼?獵兔?”他粗聲問。
“不是的，大人。我獲准在附近養了兩隻豬，我是去察看它們的。”
“唔。一佛瑞盯着皮匠好半晌，人群間開始有幾個人在那兒隨便地走動。
“我判你無罪，曼德。”
群眾間響起一陣狂喜的歡呼，莉莎也跟着笑了。
接下來的兩個小時，莉莎繼續坐在她丈夫身旁，看他一個個的為民眾排解糾紛。隨着時間的流逝，她對她丈夫處事的方式逐漸有了新的了解。他所問的問題都正中核心，判決也都令人心服口服，使她對他為她的家人查出真兇一事又增加了不少信心。
人群漸漸散去，莉莎打算在她丈夫有時間注意到她之前離開，只可惜她的動機被他識破，他握住她的手，“我已經很讓步了，老婆，你知道嗎？”
“全聽你的，爵爺。只是我還是不懂你為什麼生這麼大的氣。我母親總是坐在我父親身邊，我認為我這樣做應該沒錯。”她張着無辜的大眼望着他。
“這是不對的。”他答。他提高的音調和變白的臉色都告訴了她，他是真的生氣了。他手上的壓力加重，但她拚命忍着不叫出來。
“是嗎？”莉莎儘可能的表現出無辜與驚訝的樣子。她將手輕輕地覆在他手上，“我也只能以我雙親作模範，爵爺。”
佛瑞鬆開她的手，“在公眾場合，你不該那樣碰我，莉莎。”當她不表示贊同時，他嘆了口氣，覺得他的妻子好像老是要和他作對，“現在不是討論這問題的時候。”他說，“今晚我會找時間教導你如何做個盡職守分的妻子。”
“我會期待着這堂課的。”莉莎努力不顯示出她的得意。“今晚我也會教你一些東西，老爺。”
佛瑞努力排除心中的憤怒，思考着他妻子和他之間的問題。難道她不知道他對她已經很有耐性了嗎？他猜她是不知道，他感到自尊心極度受挫。她才經歷過一場慘痛的變故，所受的痛苦也到達了極點，為了這個理由，他可以繼續忍耐。
他到底是從哪兒得來的想法？她自問。不能在公眾場所碰觸對方？除了夜晚上床以外，不能表現出任何親熱舉動？丈夫和妻子之間問候的親吻和安慰的撫觸，應該不是什麼不雅的事，他又為什麼這麼反對？羅傑曾告訴過她，他的雙親早逝，難道他們從不曾在他們的孩子面前，表現出一點感情？或許他們之間也沒有愛情吧！莉莎想。
但話說回來，她和佛瑞之間也沒有愛情。愛不可能來行這麼快吧？不過撫觸和自然流露親熱的舉止，不正是培養愛的必要因素嗎？噢！真是一片混亂。莉莎的腦子裏像纏了無數個結，怎麼也解不開。猛然襲來的寂寞和感傷使她再也無法做個沉默的旁觀者。
她未留給佛瑞一句，站起來轉身離開。她慢慢走向大廳，莎拉很快攔住，她，把她拖到廚房去，她丈夫的事立刻被她丟到腦後，畢竟這裏該做的事太多了。
一個小時后，莉莎覺得自己像塊被榨乾的破布。大部分的僕人都是生手，莉莎必須捺着性子，一件一件的把事情交代給他們。
“要是吉兒再打破一個杯子，今晚的酒杯就會不夠了，莎拉。”莉莎聽見第三次東西摔破聲時說。
莎拉也許回答了她的話，但她只顧細聽另一個聲響而沒有注意聽。她知道那是小湯姆很害怕時所發出的喊聲。她正想出去一探究竟時，大廳的門猛地被推開，湯姆像在飛—樣地奔了進來。羅傑緊跟在後，試圖抓住追向男孩的獵犬，它們正興緻勃勃的玩着，根本不知道自己把孩子給嚇到了。
“它們以為你是在跟它們玩，湯姆。”莉莎必須大聲喊叫才能壓過他的尖叫聲。她抓住較大的雷神，看見羅傑伸手抓住另一隻，卻撲了個空，跌到地板上大聲咒罵著。她弟弟滑了一跤撞到她的膝蓋，接着又踩住她的裙子，她還好沒有跟着滑倒，“別叫了!”莉莎喊道，“不然我就要你真正痛快的哭喊一陣。”
“讚美我主。”羅傑喃喃念着想爬起來，然而，這工作變得非常困難，因為另一隻罪魁禍首魔羯正高高興興的趴在他胸前舔他的臉，全然不顧羅傑的低咒。
“這裹是怎麼回事?”莉莎和羅傑同時抬起頭，看見佛瑞站在廳口，就連小湯姆也蹣珊的由莉莎背後爬出來看着男爵。莉莎很肯定她那個雙腿岔開，手支着臀的丈夫正氣得七竅生煙，不過她也差不多，她氣得直磨牙。
“過來，湯姆。”佛瑞說。他的聲音冷酷，莉莎立刻衝動地想保護她弟弟避開她正在氣頭上的丈夫。她不認為他會傷害湯姆，但她怕他太重的訓話會傷到孩子脆弱的心靈。
佛瑞只用一個簡單的口令就替羅傑解決了困境，“站起來!”他對那隻獵犬說，而
感謝上帝，它決定服從。“我正在等你，孩子。”佛瑞雙手抱胸。
他就不能用柔和點的語氣和這麼小的孩子說話嗎?莉莎氣憤地想着。她瞪視她丈夫，希筆他能看出她的不悅，把聲音轉柔些。
小湯姆確定兩隻狗都不會追他后，才快步跑向佛瑞。
“我老遠聽見的幼稚尖叫聲就是你發出來的?”他問。
他指責那是幼稚的尖叫，傷了孩子的心。湯姆靜靜地流着淚，用袖子抹掉臉上的淚水，“我不喜歡它們。”他結巴地說，“它們想把我的手咬掉。”
莉莎再也無法保持沈默了，“真是胡說，湯姆，你沒看見它們在搖尾巴嗎?它們只是在跟你玩。”
“我會用鏈子把它們鎖住一段時間，湯姆。”佛瑞說，“可是由現在起，給它們送食物和水的事就交給你做，要是讓我聽到你沒有盡責，你就得接受處罰。你懂我的意思嗎?”
“我會做好的，爵爺。”湯姆點頭回答，“以後我就不會怕了，如果把狗鎖起來，它們就咬不到我了。”
佛瑞吐了一口氣，“是的，它們咬不到你。等你經常送食物給它們后，它們還會信賴你。”
“夫人?”莎拉由她背後喚道，“大桶里的酒被打翻了，這是意外。”
莉莎閉上眼睛忍受莎拉這個理所當然的意外，“看着他們把它清理乾凈，莎拉。”
“我去拴狗。”羅傑說，“孩子，你跟我來。”
有客人來訪的通報讓羅傑停了下來。他看看佛瑞，隨即抱起湯姆把他放在肩上一同離開了。
“我們有客人來了，”佛瑞宣佈，他說話時眼睛注視着他的妻子，“你的外公。”
他突然宣佈的消息讓莉莎的臉迅速綻開笑容，極度的興奮令她忘情地抱着她丈夫，
“他真的來了?”她呼吸急促地問，退開幾步，慌張的以手梳着頭髮。
佛瑞望見他妻子雀躍的神情，自己也開懷地笑了，他真高興他沒做錯，希望她了解他的用心良苦，也能常以這樣的笑臉面對他。其實，她笑與不笑都不是很要緊的事，他告訴自己。只是她笑的時候，他的情緒也總是能跟着放鬆下來。他沒有問自己為什麼會這樣，為什麼他喜歡取悅她，看她高興，而不論她快樂與否，她都屬於他，就是這麼回事。
“你開心嗎?”他聽見自己問。
“嗯!我非常開心，老爺。”莉莎說，雙手合十。她想走出去迎接她外公，但佛瑞
拉住她。
“我們一起去歡迎他。”他說。
莉莎明白這才是適當的方式，佛瑞放開她，率先走向大門口的階梯。
城門在她丈夫的命令下打開了，她的外公騎着一匹她未曾見過的高大白馬進了中庭。他的衣着仍和從前一樣樸素，但依舊是神采飛揚，精神奕奕。一頂獸皮帽遮住了他大部分的白髮，他的藍眸閃閃發亮，他還是她原來那個外公。
如果佛瑞對這個由馬上下來的老人有任何不敬之意，他亦掩飾得很好。莉莎抬頭看他，唇邊浮起笑容。
她外公是個體格健壯的高個子。正如以前一樣，他由馬上滑下來，拍拍馬，任它飛奔而去，然後轉向莉莎。
“你的話—送到，我就整裝出發了。”她外公洪亮的聲音開始說道，“你是這裹的領主?”
“我是。”佛瑞答。
老戰士打量着站在他孫女旁邊的男人，滿意的點點頭，再轉向莉莎，“你還沒有問候你的外公?”他柔聲說。
他看見她移向前，看見她眼裏的疲憊和些微的憂鬱。
莉莎跑向她的外公，投進他敞開的懷抱裹，手圈着他的頸子，“感謝上帝，你終於來了。”她在他耳邊低語，他把她高舉至空中。
“我們晚點再談，孩子。”她外公回她一句耳語，然後聲音提高些說，“你還好嗎，小維京丫頭?”他叫她的小名。
“我不再是小維京丫頭了，外公，我現在是白夫人。放我下來，我給你介紹我丈夫讓你認識。”她瞥向佛瑞，見他一臉寒霜，特別補充道，“我丈夫一直很忍耐我的無理取鬧。”
她外公把她放回地上，又寵愛的摟她一下，才轉身面對佛瑞。他看着他孫女的丈夫問道，“外孫女兒，你這樁婚事是不是被強迫的?”他的口氣有些挑戰意味，但佛瑞決定不予理睬，他亦看着他妻子，等候她的答覆。
“不是，外公，沒有人強迫我。”她看着丈夫說，語氣嚴肅，“我絕對心甘情願。”
佛瑞的肩膀似乎因她的話而放鬆了些，可是他仍沒有笑。但當他終於緩緩綻開笑容時，他的臉龐散發著一股懾人的活力。為什麼?莉莎心想，為什麼他要把陽光藏起來，只在極少的時間裏讓它綻放光芒?那又為什麼要如此倉卒?我很希望能參加你的婚禮。”她外公說。
“當時的情況很混亂，我丈夫認為早點結婚比較好。婚禮后我們也只是隨便慶祝了
一下，外公。”
“還是有其他該延後的理由。”她外公辯駁道，目光仍沒有移向佛瑞，莉莎注意到
他語氣中的友善盡失，看到他交握起雙臂，知道他是想故意反抗她的丈夫。他究竟有什
么意圖?她愈來愈擔心了。
“那是我的決定，”佛瑞語氣中的火藥味十足。她想，這個男人是真的開始對抗
了。“你無權質問。”佛瑞很清楚他這是在接受老人的考驗，雖然他不知道原因何在。
不論老人的動機為何，他都必須贏得這次挑戰。
“你沒有向我行禮。”佛瑞說，“你明知道我是此地的領主，卻未宣誓對我效忠。”他的手按住劍柄，表示只要有必要，他會拔劍維護他的名譽。
“我只是一名流浪漢。”她外公答道，“你真會尊重我的誓言?”
佛瑞看着他，神情認真，“我會的。”
她外公在考慮下一個行動時，怒氣已由他臉上消失，“你知道我的身分嗎，爵爺?我是撒克遜人，血統純正，曾是個貴族，沒有自己的土地。你仍要我的忠誠?”
“我要你的忠誠或你的命。你自己決定吧!”
莉莎不懂這兩個男人是怎麼回事。恐懼吞噬了她的理智，她近乎麻木的聽着他們兩個互相對峙。她丈夫要她外公宣誓效忠，否則便取他性命?不，她想大叫，不要這樣!外公是個獨立的人，他只忠於他的家庭。家!噢!她知道了，這就是這場對抗賽的導因。他要替她試探她的丈夫。
佛瑞望見他妻子眼中的痛苦與掙扎。他希望她不要介入這件事。他必須贏得她外公的信任與忠誠，雖然他無法向她解釋，但他希望她能保持緘默。
“到你丈夫身邊來。”佛瑞在心中吶喊着。
莉莎左右為難。她想對佛瑞及她外公解釋對方的個性，以打破這場僵局，但她不能。她狠下心不去看她窘困萬分的外公，轉身走向她丈夫。
沉默持續着。對莉莎來說，這是一段難捱的時刻。如果她外公拒絕了佛瑞，如果她丈夫真要拔出劍……
遊戲結束了。她外公脫了帽，單膝跪在她丈夫面前，左手斜放胸前，手掌貼着心臟，以清晰、嚴肅的聲音說道，“我，艾肯索，在此宣誓，從今天起為你效忠。”
這真是個感人的時刻，莉莎從不曾見她外公如此認真過。
“起來吧!”佛瑞說。粗暴已由愉快代替。她丈夫走下階梯，伸出一手按着他親戚的肩，“我還有很多事要和你商議，我們得在天黑前談談。”
佛瑞沒料到他握着老人肩膀的手會遭到一記重擊，更沒料到那聲震耳的豪笑，“隨你安排時間，爵爺，我現在唯一擁有的就是時間了。我腦子裹也有不少事……多數是要請教你的。”
“儘管問吧!”佛瑞說。
“你會為我的宣誓和我打上一架?”老外公笑着問。
“會，而且我會贏。”佛瑞說。
“別太自信。我可是有一身硬朗的老骨頭，而且歲月還給了我不少知識。”他兩眼刺探地看着佛瑞。
男爵大笑，“你絕對沒有贏的機會。”他說，“我有一身靈活的年輕骨頭，老爺子。我一個快拳就能把你擊倒。”
“哈!可惜我們永遠也不會知道真正的結果，是嗎?”老外公張開雙臂像個老友似的擁抱佛瑞，搶先在他答話之前換了個話題，“你知道你娶了個非常珍貴的新娘嗎?”他問，然而，不等佛瑞的回答又接著說，“給這個快渴死的客人一杯冷飲吧，爵爺!順便透露一些你們這樁婚事的秘密給我。”
兩個男人笑着走上台階，她外公不知在他丈夫耳邊說了些什麼，使他哈哈大笑起來。她丈夫是真正的開懷大笑着!莉莎仰望天空，看見耀眼的陽光。真神奇!她心想，天上竟沒有一塊積雲。
兩個男人直聊到接近晚餐時間還沒有要結束的意思。他們面對面坐在長桌前，面前各擺了一杯麥酒。有兩次，她試着想加入他們的談話，但他們索性不說話地瞪着她看，明顯地表現出他們不歡迎她的打擾。
她聽見他們提到伯倫和他那夥人正在策畫下一個行動。她暗自祈禱她能找到伯倫的把柄，早點查出他的同夥。莉莎愈來愈無法安靜的聽他們說話，她走到門前，極目望向她家族的墓園，雖然她無法到那裹去，但她仍經常遠遠的凝望着。
“外孫女兒?”外公的呼喚聲打斷了她，她轉身看着他走向她。
“我每一分鐘都在祈禱着，希望你能在我身邊。”她笑道，“外公，我好高興你終於來了。”她抓住外公的雙手，緊緊地握着。
“你去過墓園?”外公問。
“還沒有。”莉莎答。“我無法和他們道別。”
“那你為你的雙親和姊姊哭過嗎?”他柔聲問。
“沒有。那會使我軟弱，我必須等到找出真兇——”
“不要等，孩子。”外公說，“想哭就哭吧!別把淚水堆積在你心裏，使你自己變冷酷了。你母親要是知道你這樣對待自己，她會難過的。”
莉莎默想了片刻，“如果那樣能令你高興，我會試試看，外公。”
“你總是能令我高興，外孫女兒。你難道不知道嗎?”
莉莎笑了。知道他說的是事實。她外公總是毫不保留的給她愛和關懷，沒有限制、沒有規定。最重要的，是他接受原來的她，不曾妄想改造她。
“你現在有了新的生活，莉莎，你真能和佛瑞和得來?”他問。
“答案很快就會揭曉。”莉莎鬆開他的手，兩人沿着城堡散步，“我努力想做一個像母親那樣的妻子，卻發現實在很難做到。佛瑞和父親的個性迥異，他非常固執，像塊冷硬的鋼。他隱藏他的感情，使得我永遠也摸不清他在想些什麼。說真的，我不認為他會跟我相處融洽，不過現在說這個還太早。”
“是什麼令你對他不滿?”她外公忍住笑，“你才結婚一天而已啊!”
“快兩天了，外公。不過我懂你的意思，可是佛瑞有太多規定……”莉莎打住了。和外公談論她丈夫算不算是不忠?
“規定?”她外公催她繼續說下去。
“嗯!”莉莎答，“規定我該做這個，不該做那個。我想他認為我尚未做好當妻子的心理準備是對的。我只需要扮演好一個角色，只是我不知道這虛偽的面具我能戴多久。”
“我不懂你的意思。”外公說。
“從遇見佛瑞后，我從沒脾氣暴躁過，而且儘力表現得謙遜。”她看到外公似乎快要笑出來，便皺着眉抬頭瞪他，“這兩天我一直是個溫和、順從的妻子。”
“那種性格一定非常恐怖。”她外公大笑。再開口時他的語氣雖很正經，但眼中卻閃着光芒，“我懂你的難題了，你想讓自己變得柔順，可是發現那完全不符合你的本性。”
“完全正確。”莉莎很高興外公能夠了解，“這實在太困難了。我無法把自己的想法藏在心裹。”
“你是想成為這裏的主人?”他試探地問。
“不，當然不是。”莉莎很驚訝他會有此一問，“請別跟我開玩笑，外公，我很認真的。”
“那你想要什麼?”
莉莎停下步子，轉頭看着外公，“我想做個好妻子，得到他的尊重，和他站在同一條線上。”
“你不認為這個願望能夠實現?”
“嗯!”莉莎沮喪地搖着頭，“我怕他會根本不聽我的辯護就把我鎖在房間裹。一旦他得知我沒有縫紉刺繡的才能，也不懂得理家，他會完全對我絕望。噢，要是過去我多花一點時間跟媽媽學學就好了。我打獵和作戰的能力就跟最優秀的騎士一樣，可是那對佛瑞卻一點用處都沒有。而還有更糟的，若讓他看見我沒戴面具的樣子，我怕他會——”
“你想他為什麼要娶你?”
“因為我爸爸，罪惡感驅使他照顧我、保護我。”這個道理很簡單，她真不明白外公怎麼沒想到。
“你以為只要每發生這種事他就得結一次婚?”
“當然不是，但這是他第一次——”
“莉莎，你混淆了你的思想，也下錯了結論，你丈夫並不會因為這裹發生的事而有罪惡感，他本來就有保護這裏安全的義務。”外公的態度變得有些激烈，令莉莎很不舒服。
“那你認為他為什麼娶我?”
“我不認為佛瑞會勉強自己做他不想做的事。我想他是『要』你做他的妻子。”
“因為我是他的責任。”莉莎接口道，“他覺得他應該對我負責。”莉莎嘆口氣又說，“因為他是個具有榮譽感的人。”
“我同意他並不很了解你，不過我相信他會更喜歡你拿掉面具，做你自己。再過一段時間，你自然會學會如何做個好妻子，就像佛瑞會學會如何做個好丈夫一樣。”
“你喜歡他嗎，外公?”莉莎問。他的回答對她很重要，她很重視他的意見。她希望他對佛瑞有好印象，至於為什麼，她並不清楚。
“我喜歡他。他是個誠實的人，年齡比我認識的其他領主都要小得多，而且還是威廉國王最重視的大臣。”
莉莎頓感自豪，好像被誇讚的是她自己一般，“羅傑說他救過國王的命。”
“我相信，他似乎獲得了相當高的評價，外孫女兒。”
“但他也有缺點。”莉莎不希望外公把她丈夫想成一個太完美的人。不論如何，只是一個平凡的男人，他只不過比別人多了一些優點，“他非常頑固。”
“你難道不是?”
“不!我是個非常講理的人。”她嘆口氣，決定結束這個話題，“你見過你的孫子了嗎?”
“嗯!我很難過他竟然不認識我。非常難過。”
“那是因為他親眼目睹了當時的情景，外公。他承受不了這個打擊。”莉莎說，“佛瑞說過些時候他就會記起來了，等他的腦子能夠再度承受壓力時。”
“我們會找到那些人。”外公咬牙道。“他們都必須以命償命。”
莉莎和她外公都聽見了走向他們的腳步聲，他們轉身看見羅傑。
“那是羅傑。”莉莎說，“你跟他談過話嗎?外公。他是佛瑞的隨身侍衛。”
“我見過他了。”外公答。他們一起等着羅傑走過來。
“爵爺有話跟你說。”羅傑告訴莉莎。
莉莎點頭后往回走，她發現外公沒有跟來，便停下來等他，“外公?”
“你去吧，莉莎!我先到墓園那邊看看，我要去跟我的女兒道別。”
羅傑跟在她身後，她要他走到旁邊來，對他提出一直困擾她的問題，“告訴我，羅傑，佛瑞最怕什麼?”
“他什麼都不怕，甚至沒有任何事能令他吃驚。”
“你把他說得像個不可思議的勇者，羅傑。”
“我只是照實說而已。”
莉莎不同意他的論點。沒有人是絕對的勇者。“是不是所有的人都遵守他的規定?”她聽見自己問。
羅傑對她的問題十分驚訝，“當然，他不可能以別的方式來管理軍隊及百姓，我們也不可能不遵守他立下的規定。他是領主——我們的領導者。”
“別一臉苦相，羅傑，我並非不信任我丈夫或你的忠誠，我只是想儘可能多了解佛瑞。”
她的解釋讓羅傑放心了，他的表情恢復輕鬆。
她決定轉變話題，“羅傑，我很感激你照顧湯姆。我知道你是奉了我丈夫的命令，但看顧一個小男孩必然——”
羅傑低咳幾聲，莉莎猜那是因為他不好意思，“我盡責而已。”他低聲道，“我會以生命保護他的安全。”
莉莎笑笑，“我擔心的是今晚……”
“他會被妥善保護的。”羅傑打斷她的話。
“有你這句話，我就不擔心了。謝謝你，羅傑!”
大廳里，一名士兵正在對佛瑞說話。她知道他已由眼角看見她走過來。她本想聽聽那名兵士正在說些什麼，但他的聲音太低，報告又太冗長，她索性踱步到窗口。
士兵走後，莉莎轉身看着他。一如往常，她由他臉上看不出任何錶情。一股衝動讓她奔向他，佛瑞的反應是直覺的!他張開手臂攬住她的腰，臉上是相當訝異的表情。她看見后立刻高興了起來。羅傑說錯了，她好想放聲大叫，她丈夫並不是永遠那麼冷靜。
她並沒有那麼做。她不讓他有放開她的機會，伸手勾着他的頸子，踮着腳尖親吻他的雙頰，“晚安，老爺。”她輕聲說，感到他咧開嘴笑了。她放開他，退後一步，裝作剛才什麼事也沒發生似的說，“你有話告訴我?”
她輕快的音調、閃亮的眸子……佛瑞感覺暖意遍佈全身，深深喜愛她帶進屋子裏的歡笑。他掃視四周，發現留下來的士兵一個一個皆看着他們，面帶笑容。
他不允許這種事，絕不!這會影響他在大眾面前的權威與形象。為什麼她要這麼公然的和他挑戰；對，就是這樣，她故意激怒他。可是動機呢?她在玩什麼把戲?
她的態度告訴他，她在等他的反應，他恨不得能狠狠搖撼她，或讓她接受最嚴厲的處罰。她帶着興味的眼神阻止了他。不!他可不能讓她如願。
他又戴上了冷漠的面具，所以莉莎毫無防備的掉入他的陷阱裹。他倏地摟着她的肩，把她擁近。她的反應令他非常得意，他回她一個狡猾的笑，下一秒便俯下臉吻住她的嘴。這吻由開始到結束都不溫柔。他的嘴張開，蓄意的折磨她，要求她的回應。她只覺得羞愧難當，感到他的手按着她的臀把她壓向他，恨不得能有個地洞讓她鑽下去。她想推開他，但沒有成功。他太強壯了。
他怎敢如此對她?她試着用她的舌推開他人侵的舌頭。他怎敢在大眾面前羞辱她?
她的憤怒沒有持續太久，昨晚的記憶侵入她腦中，甜蜜、溫暖得讓她背叛了自己的意志。她發現自己熱情的回吻他，和他一樣索取、強求。
佛瑞一感到她的回應就鬆開她。他繼續索取他的戰利品，發覺他幾乎不想罷休。她是那麼甜、那麼誘人，他決定稍微延長一下這個懲罰。
放開她的嘴，他親吻她的前額，被她那茫然不解的神情逗得大笑。
“你自己也忘了。”她以微弱的聲音為自己辯護，推開他仍放在她臀上的手。
“不，我沒有。”佛瑞笑答，“你已經很明白的表示你喜歡被款待得像個——”
他真的太過分了!莉莎使盡全力把腳踩在他腳上，“妓女?”她替他接完，“你想說妓女是嗎?你這下可是大錯特錯了，爵爺。我期望感情，而你卻給我當頭一棒。”
他仍然笑着，於是她的脾氣爆發了，“很好，爵爺，主人，我現在學會了這一課，但將來絕不會再發生這種事。絕不會。我會如你所願的擺出一張冰冷的臉對着你!”
這是句很好的退場白，但她丈夫不同意，他不放她走。
“我早聽聞過你的脾氣，女主人。”他的語調溫柔、平靜，完全出乎她的預料，“也許晚點我們能找個時間來改掉你這種不像淑女的脾氣。你會發現嫁了個脾氣如此溫和的丈夫，實在是你的幸運。”
她只能瞠目結舌的聽他說完這番話，無法想像他這樣的人也能用那種形容詞來形容。
然後他便離開了，由門口走了出去，只有他臨去時的笑聲還廻盪在室內。