第四章

房間呈圓形，直徑約十丈，高達四丈余的穹廬，由無數根長短不一的直桿相互勾搭而成；接頭處用牛筋繩綁緊，然後在外面鋪扎氈牆。

地上鋪設了色彩華美的巨型地氈，正前方有高出地面的床榻，四面圍着重迭的絲綢帳幕；榻上也鋪設了厚厚的毛氈，放置了各類卧具；床兩側有彩漆箱櫃，進門右側是儲放食物和炊具的木架，左側是放置馬具、兵器和其它用品的地方。

她的陪嫁物品，也有不少被運進來陳設在四周，顯示着這裏將是她目前的「寢宮」。

解憂邊走邊看，不時撫摸牆壁上、地上和床上的精美毛氈，再仰頭看看留有天窗的屋頂，對這種獨特的建築大感神奇，不由發出讚歎。「哇，烏孫人的住房真的很特別，我好喜歡！」

「那樣很好，因為我們逐水草而居，住的都是這種易拆遷搬動的房屋。」回答她的不是侍女，而是翁歸靡。

對他的出現，解憂並不感到吃驚。

她輕拍「牆壁」，對站在門口的翁歸靡說道：「這氈房，真的很美，當初細君的《黃鵠歌》傳回去時，我並不懂『穹廬為室氈為牆』的涵義，此刻才知她的描述很準確。只不過這樣的房屋，冬天能抗寒嗎？」

「冬天我們會遷往較暖和的地方，並在氈房內加添火爐。」翁歸靡解釋。「與公主的故鄉比，草原的冬天更寒冷，但適應后公主會發現，它並沒有那麼可怕。」

適應？他的話似乎暗示着什麼，解憂謹慎的響應。「一個人的生活習慣突然被改變，是很難馬上適應的，那需要時間，也許是很長的時間。」

「是的，但每一種習慣都是逐漸養成的，只要以積極的態度去面對那些突來的改變，就能很快適應，並讓生活變得快樂而有趣。」

「大祿是在提醒解憂，要儘快適應這種改變嗎？」

翁歸靡在心裏為她的聰慧喝采，表情卻沒有絲毫改變，只有凝視着她的目光，柔和而溫暖。「公主已經在適應了，不需要臣下提醒。」

「大祿好像對我很有信心。」回望着對方，解憂的心在雀躍。

「是的。」

笑容在她臉上漾開。「謝謝大祿，我很需要鼓勵。」

他回她一個溫暖的微笑。「不必謝，只要開口，公主隨時可以得到。」

【第二章】

深夜，按照烏孫人的婚禮習俗，盛大的迎親儀式，在特克斯城東面的祭台前舉行，那裏是喀拉峻草原的中心。

出門前，解憂依循漢家女兒出嫁的習俗，潔手洗面、更換新衣，佩戴皇帝賜予的金玉首飾。

儘管這是她的大日子，但她沒有出嫁的喜悅，也沒有做新娘的忐忑，因為她知道，由於新郎缺席，今夜只是漢、烏兩國交接新娘、簽訂婚書的儀式。

然而，當她在使節、譯長和護兵、侍女們的陪伴下來到祭台，看到黑壓壓的人群、獵獵作響的彩旗，和熊熊燃燒的篝火時，仍被這盛大場面給震住。

翁歸靡挺立在祭台前的篝火邊，在他身旁圍繞着烏孫國的王公長老，和來自匈奴、龜茲、大宛、康居、車師等鄰國的使者。

一看到解憂走近，人群就自動分開。

翁歸靡雙手托着一根以紅柳木為柄，用細牛皮編製的馬鞭迎向她；他先將馬鞭貼在額頭，再送到她面前。「公主，請接受此馬鞭作為吾王的定情物。」

聽到他的話，解憂大吃一驚，雖然她知道烏孫人舉行婚禮時，新婚夫婦要交換信物，但絕沒想到這禮物可以來自另一個人之手，因此身不由己地後退一步，疾言問道：「這不是該由大王來做嗎？」

翁歸靡看出她的疑慮和排斥，忙解釋道：「吾王有事無法親自前來，特令臣下代替吾王行禮。公主不必多慮，這只是一個儀式而已。」

一邊的長老們和譯長，也紛紛向她說明，在遷徙頻繁的烏孫國，兄弟間互相代娶妻看家，是很平常的事，希望她能夠諒解。

陪伴她的漢朝使節也對她說，這確實是草原部落常見的婚娶方式。

儘管明白這是他們的風俗，但解憂仍覺得難以接受。「如果我與大祿行婚禮，那我嫁的人究竟是誰？」

翁歸靡咧嘴一笑。「自然是吾王軍須靡，臣下只不過是他的代理人而已。如果公主配合，我們就能早點結束這累人的儀式，享受美味和狂歡了。」

他言辭間透露出他也不樂意扮演此角色，這讓解憂稍感安心。儘管對他很有好感，而他的聲音和笑容也具有安撫人心的力量，但她不希望嫁錯人。

在翁歸靡又一次的暗示下，解憂接過馬鞭，模仿他的做法，將長鞭梢繞在鞭桿上插入腰間，再讓侍女取來在長安時按漢使要求製作的禮物──一個用紅線綉着奔牛圖案的皮革箭囊，雙手遞給他。「這是我親手縫製的，希望大王喜歡。」

翁歸靡雙手接過，先看了看那代表着國王軍須靡所屬紅牛部落的紅色奔牛圖，然後將它貼在胸口，大聲說：「吾王一定喜歡！」

隨着他的動作，一片歡呼聲，震天動地的響起。

翁歸靡將箭囊交給隨從，托着解憂的手肘帶她轉向篝火，面對火焰，在一排裝點着牛角，雕刻着鷹、狼、大雁等的石柱前跪下。

一個薩滿法師，站在火與石柱間用烏孫語大聲朗誦禱文；儘管聽不懂，但她知道烏孫人信奉薩滿教，認為火是萬物之源，因此重大典禮中必要行祭祀拜火之禮。

當法師的誦讀結束后，翁歸靡在王公長老、異國貴賓及族人們的見證下，代表國王簽下了婚書，和新的聯盟協議，並與送親的漢使交換了盟約。

隨後，他扶起解憂，向她要來自己剛剛送給她的馬鞭，再取出自己的馬鞭，然後轉向人群，將這兩條馬鞭，交叉着插在他們前方的草地上。

頓時，四十八個身上綁着紅、白、藍三色彩旗的男子，吹響了牛角號。

嘹亮的號聲與歡樂的歌聲，混合成雄壯的樂曲響徹雲霄，久久回蕩在草原上，開啟了這個不眠的狂歡之夜。

解憂驚訝地看到，當翁歸靡插下馬鞭時，不僅號角響起，就連本來圍在他們身邊的人們也都紛紛退開；甚至侍女和漢朝使節等，都在長老和烏孫侍者的簇擁下，退至十步之外的篝火邊。

「這兩條馬鞭，有什麼特殊意義嗎？」她驚奇地問。

翁歸靡帶她至篝火邊，早已鋪設好的座席前雙雙落座。「插馬鞭是烏孫人定情的習俗，表示馬鞭主人從此要生活在一起，別人不可干涉。這有點像漢人成親時的夫妻對拜，喝交杯酒──」

正說著，兩個女子舉着盛滿食物和酒的大盤，來到他們面前，請他們享用。

翁歸靡端起食盤上的酒碗，對解憂說：「我們不喝交杯酒，只飲大碗烈酒、吃大塊羊肉。今夜，臣下飲下這碗酒，以示對吾王與公主的祝賀和敬意。」

說完，他雙手舉酒，一口氣將碗中的酒飲盡，側轉空碗向四周的人群舉了舉，在人們的歡呼聲、笑聲和號角聲中放下碗。「是否飲此烈酒，公主可隨意選擇，但不能不吃肉，否則她們不會離開。」

解憂看那兩個手捧食盤的女子，見她們面帶笑容，充滿期待地看着她，她明白翁歸靡沒有騙她，因此不服輸的舉起另外一碗酒，大大地飲了一口。

本來她想學翁歸靡的樣子，將整碗酒喝光以表誠意，沒料到那酒遠比故鄉的酒烈；才入口，嗓子眼便彷佛被火燒灼似的，害她咳出了淚水。

「公主，快吃肉。」翁歸靡的聲音響在耳畔，手裏的酒碗被取走的同時，一塊熱呼呼、香噴噴的羊肉，被送到解憂嘴邊。

來不及擦拭懸挂在眼睫毛上的淚水，她抓過羊肉塞進嘴裏。

吞下幾口羊肉后，她終於緩過氣來，發現自己正用手抓肉吃，而除了翁歸靡，還有很多雙眼睛注視着她，於是不好意思地說：「你們的酒太烈，我喝不了，可你們的羊肉味道很美、很好吃，我可以多吃一點嗎？」

「當然可以。」聽到她的話，翁歸靡心頭一悸，忙轉過身，對那兩個送食物的女子說了幾句話。

兩個女人高興地響應，然後將食盤放在他們面前的木台上，笑着退開了。

因聽不懂他們的語言，也不懂他們的風俗，解憂不禁問道：「你們說什麼？」

「我告訴她們，公主說羊肉很好吃，她們很高興，因為那是她們煮的。」

「確實很好吃。」解憂讚美着又取了一塊肉，但這次她沒有用手去抓。