第十二章

羅恩的帳篷內部，佈置得非常豪華：地上鋪着從遙遠的聖地運來的地毯；椅子、床和小圓桌，都是英國傢具；靠牆還有一個繡花的翎毛墊。

朱拉坐在帳篷里，等待她的丈夫。

僕人送來食物，放在圓桌上，他們對朱拉含着微笑，表示歡迎。

「結婚儀式進行得怎樣？」她問，因為她沒有參加。

「很隆重，熱烈。灌木叢里。」一個男僕邊說邊憨笑，「瓦特爾斯王后的隨從都遠遠離開，讓她單獨和傑拉爾特王子在一起。」

朱拉不能肯定，布萊塔是否喜歡她那位脾氣暴躁的哥哥。布萊塔是難駕馭的，似乎沒有一個男子能使她馴服，或許只有羅恩能掌握她。布萊塔曾希望羅恩和她結婚，結果，她的願望沒能實現，瓦特爾斯與艾里阿爾是否能夠聯合？

她正苦思冥想，沒聽見羅恩走進帳篷，他一定把他的馬留在了較遠的地方。

她抬起頭，滿面春風。

「你是向我笑嗎？」他溫和地問。

「你已經做到了你想做的事，艾里阿爾和瓦特爾斯人通婚了，或許你有成為整個蘭康尼亞國王的希望。」

羅恩笑道：「我冒了許多危險，才辦成這件事，沒想能得到你的恭維。」他向擺着食物的小圓桌走近，「我可以給你敬一杯葡萄酒嗎？這酒好像是我從弗蘭斯基帶來的。」

她從他手中接過雕刻粗糙的高腳懷，像英國婦女一般自如。」結婚儀式上發生什麼事沒有？」

「沒有。」他得意地笑道，他坐在地毯上，背靠着床腳。

朱拉深深吸了一口氣。她不知怎樣和這個英國人親密起來的，從他們相遇以來，什麼事情也沒有做，除了打架。」當我們女衛士訓練艱苦時，我們總是互相按摩肩膀，或許我對你也可以同樣做？」她試探着說，擔心他會拒絕。

羅恩以極大的熱情報以微笑，眼睛裏閃着感謝的激情。他向她招手，讓她靠他近些。

她跪在他的身旁，握住他的手，凝視着他深藍色的眼珠。他覺得，她這是第一次引誘他，什麼蘭康尼亞，達勒，西麗安以及合法的王位，似乎統統都是遙遠的夢。他只注視着朱拉。當她移動時，身上的絲袍像波浪般輕輕起伏，燭光映照出她婀娜的身姿，真是美極了。

「你要脫下你的上衣，臉向下躺着，」她說，盡量不使自己的音調顫抖。

他顯得異常激動，把酒杯放在一邊，脫掉他的衣服。燭光從桌上照耀着他健壯的肌肉，肩膀處有一個傷疤。她的手指輕輕按在上面。

羅恩捉住她的手指，放在他的嘴上。」朱拉，你太漂亮了。我第一次見到你時，你就這樣漂亮，而現在……」

「像你們英國婦女一樣俊俏嗎？」她小聲說，注視着他。

「沒有一個英國婦女能和你相比，」他說。

朱拉覺得血液湧上她的臉頰，心怦怦地跳。

「朱拉，」他小聲說，向她伸出手臂。

她貼近他，這是很自然的事，如果她拒絕他，就像拒絕一個渴得要死的人想喝水一樣。

他溫柔地吻她，不那麼激烈，也不那麼狂熱。他覺得有足夠的時間，可以和她親昵。她依靠着他的手臂躺下，全部重量由他支撐。她閉起了眼睛。這個英國人曾多次說他愛她，這是真實的嗎？

他用手撫愛她。朱拉的心臟開始加速跳動，她跟他打過架，發過脾氣，甚至咒罵過，誰會想到他對她仍然如此溫存和體貼。

「朱拉，我的寶貝！」他貼着她的耳朵小聲說。

她的心怦怦跳，透不過氣來。當他那大而溫暖的手緊緊抱住她時，她像個淘氣的孩子似的笑起來，但羅恩並不討厭朱拉的痴笑。

他們躺了很久，羅恩首先抬起頭看着她，「我沒有傷害你嗎？」

「是的，我不知道有這樣的事！」她望着羅恩，他不是英國人，他是她的丈夫，她舉起手撫摸他的面頰，吻他的手。

「你能講講你在英格蘭的生活嗎？」她柔聲問。以前她從不關心他的歷史和他的思想，現在她卻想更多地了解他。

「這裏有冷餐，」他說，「我們是吃點東西，還是談話？」

羅恩披上羊毛毯，把冷餐盤子放在地毯上，他說，他從幼年就想負起國王的責任，儘力使菲蘭老人和他的父親高興、喜悅。

「我十六歲時，菲蘭和我外出打獵，有四個蘭康尼亞人攻擊我，我和他們搏鬥了四小時，而菲蘭一直看着，一動不動。」

「他們沒有傷害你？」

羅恩皺一下眉頭，「後來我才知道，這是菲蘭有意考驗我。我打傷他們幾個人，自己也受了傷，瘸了幾個星期。我對菲蘭非常惱怒，幾乎不願意和他說話。我覺得他是個嚴厲的沒有愛心的老人。」

「可他給索爾的信，總是稱讚你，」朱拉說，「索爾經常要傑拉爾特以你為榜樣。」

「現在他卻恨我。」

「這是有原因的，他是蘭康尼亞王子，而你是……」她沒有說完，因為羅恩把一塊麵包也塞在她的嘴裏。

朱拉不禁笑起來，她乘高興，把剩下的麵包也塞進他的嘴裏。她邊笑邊說：「今天晚上你是國王，但明天，你必須向我證明，你最適合統治這個國家。」

「適合統治，」他說，眼睛變成黑色的。「我將會向你證明，誰適合於統治。」他開始用手和膝向她爬去，像一個巨大的肉食動物。

朱拉笑得很開心。

他甩掉毛毯。她明白他的目的，突然感到周身酥軟，嘴唇乾燥，但卻沒有恐慌，而且伸開手臂迎上去。她望見他臉上現出短暫的驚奇，她不了解它的意義。他看得出，她不假裝或者演戲以掩蓋她的真實感情，她非常需要他，正像他需要她一樣。而英國婦女，至少他認識的英國婦女，卻喜歡裝假正經。

朱拉是蘭康尼亞人，不是英國人。她說的就是她想的；她相信就行動；她希望就追求，他不必擔心她會欺騙他。無論什麼時候，她一定會當面告訴他，什麼地方他是對的，什麼地方他是錯的。

朱拉躺在床上，身體充滿了新的激奮，難於入睡。她見羅恩的呼吸深沉，四肢舒暢，她悄悄穿起絲袍，離開了帳篷。

夜風吹着她發燙的面頰。她覺得有點冷。但月光皎潔，她雙臂交叉抱在一起，仰望着月亮笑了。今晚是多麼幸福，多麼愉快；她和達勒相處時，從來沒有這種感受，只有和羅恩在一起，才領略了人生的真諦，她不但覺得激動，滿足，而且覺得安全，平靜。

冷風吹遍朱拉的全身，使她肌膚微微戰慄，她忙把絲袍里緊以抵傷寒冷。當她和羅恩守着時，她固然覺得快活，等看不見他時更加體會到她是多麼地眷戀他。渴望和他生活在一起的心情使她惶惶不安，於是重又返回了帳篷。

羅恩仍然睡得很沉。他的右手伸着，好像要拿什麼東西。她脈脈含情地望着他，心裏在想，他一定是想握她的手。她上床緊挨着他躺下。

她仍不想睡，又抬起身，用一縷頭髮撩撥羅恩的鼻子，想讓他醒醒。他只晃一下頭，又睡了。她靜靜地望着羅恩，回想着他們相識相愛的情景，沉入感情的奔流中。好久以來積壓在她心頭的烏雲散盡了，彷彿噴射出燦爛而暖和的陽光。

「親愛的夫人，早安！」

羅恩醒來后，第一件事就是把她拉入懷抱，熱烈地吻她。

「今天，你打算做什麼遊戲？你沒有制服我，我卻了解到你對布萊塔的反應。讓她看看我們是多麼親愛。」

朱拉不習慣開玩笑，「我沒想引誘你，」她不高興地說，「是你妹妹要我打扮成一個英國婦女，為的是……」

「為的什麼？」他追問她。

「反正與布萊塔沒有任何關係。如果你想要追隨那個老女人，像她的一條小狗似的追隨他，那是你的選擇。」她從他身邊滾下床，他迅速拉住她。

「布萊塔並不老。她是個美麗的、有權威的女人，也有找一個男子的權力，特別是找一個像我一樣的國王。」

「她比我還年輕？」朱拉大聲喊，接着她冷冰冰地斜睨着他。羅恩開懷大笑。她打個呵欠，放低聲音：「布萊諾的情況非常好，昨晚是我把她從無聊的環境中拯救出來。或許她已找到了一個活潑可愛的蘭康尼亞人，像達勒那樣強壯有力的人！」

「達勒？」他氣呼呼地說，「你為什麼提達勒？」他突然不說了，見她轉身要背對着他，知道她在賭氣。

「好，我知道怎麼懲罰你，」他邊說邊走到她身旁，用手撓她，直到她癢得哇哇直笑。

他的「懲罰」，使他們抱在一起狂吻起來。他們似乎是許久沒見面的一對情侶，如膠似漆，難分難離。

羅恩餓醒了，他喚醒朱拉吃東西。但帳篷里找不到任何食物。

「我不想離開這裏，」羅恩說，緊緊摟着朱拉。「外邊，布萊塔或許已經向艾里阿爾宣戰，使這個世界狂暴起來。這是我的過錯，因為我沒有去陪她。」

他的聲音是如此憂鬱，朱拉也為他感到擔心。忽然，她喊一聲：「有人來了！」

羅恩立刻下床，握住他的劍。

「你呆在這裏，」他命令朱拉，「不要動……」

他走出帳篷，遙望四處。一個騎兵出現在他的視線內，這是誰？什麼事情？他等待着騎兵的來臨。

來者是贊蒂。

他見羅恩披着毛毯，手裏握住劍，就說：「我不是敵人。我只想佔用你一點時間，聽我說幾句話。」

「發生了什麼事？」羅恩向，他不像贊蒂那樣幽默，而是非常嚴肅，「需要我幹什麼？」

贊蒂在回話前，輕輕地笑一下。

「不需要你幹什麼。你妹妹要我送給你們食物，還給朱拉送來衣服。」他抬眼望望羅恩，羅恩的臉臊紅了。

羅恩心裏咒罵他那個白皮膚的妹妹和眼前這個討厭的蘭康尼亞人。他從對方手中接過一個竹籃，問：「布萊塔怎樣？她沒有惱怒嗎？」

「傑拉爾特昨晚鑽進她的帳篷，直到現在還沒出來。」贊蒂說，忽然換了一種認真的腔調：「親愛的哥哥，放心。沒有布萊塔，我們蘭康尼亞人也活得很好。」

「哥哥？」羅恩疑惑地問。

「是的，」贊蒂的表情變得嚴肅了，似乎他已準備遭到羅恩的反對。「昨晚，我和你妹妹結婚了。」他大膽堅決地說了出來。

羅恩一聽，哈哈大笑。

「我們英國人如此不客氣，你們剛結婚，她就逼你早晨來送東西。」

贊蒂變得腆起來，像綿羊一樣馴順，接着笑了。

「這些食物足夠我們吃兩天，你不需要再送了。每個人都應互相享受短暫的愛情。」羅恩說，然後以一種憧憬的心情補充道：「從今天起，十個月後我們將有許多孩子。祝你早安，也請你代我向洛拉祝賀。告訴她，我們也將生個孩子。」

朱拉穿着她的絲袍，從帳篷里出來，手裏拿着吃飯用的小刀。」現在，你身邊有了一個警衛隊隊長。」她認真地說，「我懷疑傑拉爾特是否知道此事。」

羅恩把手放在他的肩上。「要永遠銘記，我們盡量爭取和平能夠持久。方才作不是說到你的哥哥嗎？請講下去。」

朱拉搖搖頭，「我們今天應該實實在在地做點事，做我們想要做的事。什麼布萊塔呀，各個部落的通婚呀，聯合呀，都不談。」

「對！我們已經是情人，不，是夫妻。我們應該做些夫妻想做的事：吃啊！睡覺啊，給你吹笛子和唱歌啊！」

「我寧願看你給我表演投擲刀子的技巧！」她說，「我試驗過，我的手腕無論如何不及你那樣靈活。投擲刀子是很有用處的，戰鬥中可以迅速、乾淨地殺死敵人，我想……」

羅恩吻她的嘴唇，使她的話中斷。

「我們今天一小時操練投擲刀子，一小時唱歌，其餘的時間睡覺。」他說。

朱拉親切地看着他。

「這就是說，一半時間分給我。」她的眼睛愉快地閃爍着。「我們首先吃飯，或者首先游泳？」

「吃飯。」他說，向她伸出手去。

她避開他，接過籃子放在地毯上。

對他倆來說，這是無比幸福的一天。蘭康尼亞的艾里阿爾和瓦特爾斯不是敵對的，而是和睦的，共同分享這種幸福，就更加令人愉快。

羅恩給朱拉表演了投擲刀子的動作，她用心觀察。不久他就發現，她有使用武器的天資，經過一小時的實際操作，她投擲的技巧幾乎和他一樣好。

「你可以教我的人嗎？」羅恩問。

「我不喜歡尼爾他們，」朱拉答。

羅恩想立刻校正她的話，但尼爾他們或許得罪過蘭康尼亞人，得罪過朱拉？所以他忍住沒哼聲。

他們結婚已經幾個星期，但相互了解很少，更多的是彼此發脾氣，不信任，打架。

現在他們和解了，雙方都感到高興、稱心。

朱拉想要進行一次射箭比賽，畢竟那是達勒要求和她結婚時提出來的，她覺得應該舉行，了卻一樁心愿。但是羅恩不喜歡這個想法，他要教朱拉吹笛子或是唱英國歌曲。朱拉素有音樂天賦，會演奏由鋁製作的管樂器，可她不想在他面前說破，她不願意爭奪羅恩的擅長。

他們吃東西，做愛，談話，愉快地度過了一天。只是感到這天的時間過得太快，太急。羅恩懷着愉悅的心情，傾聽朱拉敘說她幼年的故事。她第一次提到婦女警衛隊時，他曾反感，但如今他已了解，朱拉能保護他。

「我們什麼時候跳舞，做遊戲？」他問她。」或者應該騎馬到野外去，欣賞春天的花朵？」

「總會有時間的……」她回答。

這天夜裏，他們相互擁抱着睡了。突然，他們被馬蹄聲驚醒。羅恩和朱拉立刻起身，下床，披上衣服，跑到帳篷門外去。天將破曉，四處還黑暗朦朧，看不清景物。羅恩令朱拉站在他的身後，他握着劍，等待對付意外的情況。

一個騎者奔馳而來，這是傑拉爾特。

羅恩仔細觀察，他的臉色被憤怒脹得發紫，馬鞍上有個女人，手腳被捆着，嘴裏塞了東西，她是布萊塔。

羅恩和朱拉交換了一下眼色。這是怎麼回事呢？