第一章
下午四點，法國郊區。
懶洋洋的午後，面海的白色旅館，夕陽染紅海面，海鳥盤旋爭食，閣樓木窗的白色紗簾迎風飄蕩。
旅館閣樓窗后，面向藍天海景，與屋前開著雪色花兒的樹群，韓震青坐在橡木桌后，打開隨身電腦。黑色運動服，合身地包裹着他因習武而練就出的強健體魄。他正啜飲啤酒，敲鍵登入私人的電子信箱。
十月十七日，他的生日，在這天總會有個人，記得給他祝福。她是一個從未見過面的網友，匿稱叫白鶴。相識三年，經由網路，兩人的情感逐日曖昧。
三年前，在一次圍剿盜物者的突襲行動中，他們透過國際刑警總部認識，他負責幫會員國追緝古物，她則是業餘的爆破精算師。
在那次的任務中，透過無線網路，白鶴精準地算出炸藥分量並繪製炸藥埋設位址圖，協助韓震青逮捕罪犯。
韓震青的下屬按照白鶴繪製的炸藥圖，埋設炸藥，成功摧毀敵方入口，卻不至於毀損建築物中心的古物放置處，這需要極嚴密的炸藥精算能力。
當時他人在越南落後地區，趁夜選定時機埋設炸藥，翌日下令攻擊，炸藥爆破的那瞬間，韓震青目睹大樓外圍隨一顆顆引爆的炸藥而崩潰坍塌。
為了躲避沙石，他與部屬戴上墨鏡，轟隆聲震動耳膜，當塵煙散去，他凜眸，看見砂石堆埋間，放置古物的房間，完整無恙地矗立着。
不法份子於爆炸中喪生，大樓整個崩塌，但他要的東西完好留置。
難以相信啊！在場參與這次任務的夥伴們，全被這場完美的大爆炸震撼得說不出話。
韓震青摘下墨鏡，神情若有所思，心底滿著微妙感受。驀地，他手中的微型電腦發出訊息，低頭一看，液晶螢幕里，彼端等候的白鶴敲來訊息——
“一切順利？”
“很成功。”韓震青輸入訊息。
“再會。”白鶴還附上一個微笑表情。
“等等——”
直到今日，韓震青還是不明白，那時白鶴離線，他為何會衝動地想留住她？
他一向不是衝動的人，不曾在工作中摻雜私人感情，可是他永遠記得，意識到她將離線的那一刻，他心中一緊，慌地就敲鍵挽留她，那是下意識的一個念頭，他甚至不知該跟她說些什麼。
“還有事？”白鶴送來訊息。
他愣了幾秒，才敲鍵：“以後，怎麼跟你聯繫？”
“你知道的，要找我合作，可以透過經紀人Jeter。”
“我不是指合作。”
那天，韓震青覺得自己八成中邪了，抑或是天氣太熱？望着白鶴的ID，他頭很昏，情緒激昂，一連串的失控，甚至覺得那天的他不是一向所認識的自己。
真正的韓震青不會拖拖拉拉和個陌生女子廢話；真正的韓震青冷靜嚴肅，是精通各國武術的緝犯專家；真正的韓震青絕對絕對不會有“等等”或任何曖昧字眼，更不會在白鶴看見他的訊息后沉默的三分鐘裏，心亂如麻，還升起一股恐懼。
多麼奇怪
他不怕出生入死的緝犯生涯，不怕為任務進出蠻荒地、甚至疾病蔓延的疫區，可是，他竟在害怕被一個女人拒絕，一個沒見過面的女人
當他耐性用盡，等得快發狂時，那沉寂許久的螢幕，終於傳來白鶴的回應——
“韓先生，我給你私人電子信箱，請保密。”
比剛才經歷的大爆炸更教他心悸，是此刻在他心裏，驟升的狂喜。
此後三年，他們出沒世界各地，沒有誰提過要見面，可是情感穿透電腦，他們對彼此的關懷越來越強烈。
微妙的情愫在蔓延，在網際網路的世界裏橫行。他們玩遍各大線上遊戲，造訪各處精彩的網頁，一起討論這世界發生的事、各國的頭條新聞，卻同時都怯於討論彼此間產生的微妙情愫。
他們會在深夜裏一起聽線上廣播，音樂播放的同時，他們各自想像著對方就坐在身旁。
韓震青申請國際聊天室，取名白鶴，此後他們常在聊天室里相遇，雖然是虛擬的空間，但為對方躍動的心卻很真實。
韓震青想見白鶴的慾望越來越強烈，他夢見過白鶴，夢中她的輪廓模糊，令他醒來好沮喪。
因為工作的關係，韓震青居所不定，很難有固定交往的對象，在經歷幾次短暫戀情后，他意興闌珊，選擇單身生活。有時深夜，寂寞會突然來襲，但他總是藉着運動或健身遺忘空虛感。
在白鶴出現后，以往打發寂寞的方式不再管用，寂寞像一簇小火苗，有時他想像白鶴的模樣，小火苗就會突兀地灼疼胸口。
他出任務，搭飛機乘火車，開始覺得長途漫漫，百無聊賴，厭倦工作。第一次，他考慮退出國際刑警總部，不再續約。他想安定了，可是白鶴仍在遠處翱翔；他想表白，可是白鶴從未顯露出對他的期望。
如果他向她坦白自己的心意，她會如何？
韓震青沉思著，他該怎麼啟口，告訴白鶴他對她的情感？
收完信件，果然有一封白鶴捎來的生日祝福。
韓震青打開信匣——
生日快樂！
附加檔案出現電子白板，生日快樂歌響起，紅色線條模擬寄信人早先描繪的圖案，線條裊裊地在他的螢幕攀爬，爬出個生日蛋糕。高科技來幫忙，蠟燭轟地燃起虛擬火焰。
韓震青觸摸火焰，螢幕閃出個網址，備註上寫明請他晚上八時登入。
抬頭看鐘，還有四個多小時。他褪去上衣，離開座椅，摘下壁上懸吊的武士刀。打算趁這空檔練套刀法，冷卻因想她而滿溢在胸的煩躁。
韓震青赤裸著上身，雙手握刃，屏氣凝神，原是滿溢着溫情的一雙眼，轉瞬冷寂。長腿微蹲，腳步瞬移，利刃破空，氣流與刀面撞出駭人聲響，刀鋒在空中急閃如電。他一滴汗也沒流，氣息沉穩，動作俐落，可是刀勢兇猛，瞬間這寧靜變得殺氣騰騰。
窗外忽地吹入一道涼風，拂過眼角，拂動發梢。他猝然停住動作，眸色轉暗，看見風將一朵白花兒吹進，跌墜桌面。
刀尖挑起花兒，小白花嬌軟無助地躺在刀面上。
韓震青拿下白花，在指間掂量，以指腹摩挲著柔嫩花瓣，驀地他心尖發燙，眼裏閃過一抹溫柔，他苦笑。
是不是愛上了誰，誰就無處不在？
就連一朵小花，都害他分心，想到某人。
晚上八時，韓震青登入網址。
同時，美西郊區貧民窟，一棟破大樓，四周佈滿封鎖線，警察驅散民眾，電影公司準備為動作片拍攝爆炸場面。
特效組準備妥當，爆破組按照爆破顧問的指示，埋好炸藥，場記倒數計時，眾人屏息等待。
十、九、八……
大樓對面，老舊的公寓內，一雙小手架起攝錄機對準大樓，線路連接桌面電腦。
五、四、三、二、一——
轟！大樓爆炸，整棟大樓瞬間化為灰燼，炸藥分量精準，沒有波及旁邊住家。女子放下攝錄機，彎身對電腦輸入文字——
“韓震青，生日快樂。喜歡這驚喜嗎？”
一秒后，韓震青回訊：“白鶴，我正在向上天禱告。”
“禱告什麼？”
“禱告我永遠不會惹你生氣。”
“嗯，怕我把你炸了？”
“是，你愛神不知鬼不覺地搞大爆炸，誰知惹毛你會有什麼下場。”他開玩笑。
“你有一身武功，怕什麼？我以為你挺習慣這種暴力場面的。”
“我知道高科技的偉大，拳腳功夫拚不過一枚炸彈。”
他逗得白鶴哈哈笑，讓她好驕傲。
“也許你會有興趣知道這個——現在已研製出奈米級的超細炸藥，威力比普通炸藥高數倍，一枚導彈落地，將形成百餘米直徑的彈坑，或將一艘萬噸級軍艦炸成碎片……”白鶴敲出訊息。
他故意沉寂一會兒，回道：“現在我更怕你了。”
“據說將來科技更發達，可以透過網路和衛星定位，炸毀網路彼端用戶，我對這方面的研究挺感興趣。”她得意洋洋。
“嗯……你要不要試著對烹飪或插花產生興趣？”
“我會認真考慮你的建議。”她哈哈大笑，被他逗得好開心。
“你在哪？”
“美西某處。”
“我想跟你要求一個生日禮物。”
“哦？是什麼？”
“我想知道你的模樣……”他不喜歡就連在夢中，她的輪廓都模糊。
在這問題出現的同時，她像被嚇著，驀地關上電腦，拔去電源插頭，收拾線路，拎了電腦背上包包轉身離開，整個動作花不到三分鐘。
空屋安靜得像不曾有人來過。破敗的窗口，吹進悶熱的風，因爆炸撲飛的塵埃還未落定，空中瀰漫著煙硝味，而策劃這一切的女人已悄然離開。
彼端，韓震青對著突然斷訊的電腦螢幕，思緒驟亂，懊悔自己唐突的請求。
他可是驚嚇了白鶴？她飛走了？
紐約蘇活區，大廈十二樓，女主人是華裔建築師，周芳艾。芳艾是時髦的派對動物，活躍於各大社交場合。
不誇張，想追她的人三輛卡車也載不完，想跟她約會要拿號碼牌等女王叫號，她隨便往哪站男人就往哪沖。真的不誇張，她只不過是美到天怒人怨的地步，當然怨她恨她的清一色是女人。
她的相貌媲美電影明星關之琳，身材勝過女星劉嘉玲，才華三天三夜說不完。只要她願意，邀她拍電影走秀的，會擠爆家門。她簡直是老天派來摧毀其他女性同胞自信的完美尤物。
周芳艾交遊廣闊，可真正交心的，是小她兩歲的爆破專家丁舒翼。
丁舒翼是罕見的數學天才，美國軍事學校畢業。兩人因為合作一樁舊巷重建工程認識，一個喜歡對方沉默內向，一個羨慕對方熱情奔放，一拍即合，情同姊妹。芳艾買屋裝潢時，還特別設計一間房讓舒翼休假時來住。
夜幕低垂，窗外星子閃爍，屋內水晶吊燈璀璨著，白色床鋪，芳艾穿着薄如蟬翼的性感睡衣，正低頭曲著腳搽指甲油。
在她身旁，舒翼穿着成套的棉質睡衣褲趴着，懶散地翻閱雜誌，不時和芳艾聊上幾句。和芳艾玲瓏有致的身材不同，丁舒翼，二十五歲，很瘦、個頭又小，身材像個發育不完全的小女生。
當年舒翼保送軍校研讀爆破技術，過於嬌小的個子常被洋同學嘲笑。她沉默寡言，不懂反抗，外國學生作風強悍，見她好欺負，玩笑話更變本加厲。
他們常拿她扁平的胸部開玩笑，說她是男扮女裝。有次在市立動物園辦校外活動，同學看見猴子，甚至指著猴子笑嚷丁舒翼的名字。開玩笑的人博得一瞬快感，被開玩笑者卻留下一世傷痕。
所以儘管丁舒翼早已不再像念書時瘦骨嶙峋到病態的地步，容貌也蛻變得清秀雅緻，如果她願拋棄成見，重新檢視自己，她將會發現而今的自己已是位氣質清新的骨感美人，早已擺脫醜小鴨的陰影。
可是她一直耿耿於懷，她若有所思地托著頰打量好友芳艾。
“芳艾，你好美喔。”她由衷讚歎。要是她也有芳艾那麼大的眼睛，豐滿胸脯，性感身材，哇～～那就太棒啦。
芳艾睞她一眼。“這還用你說啊？告訴你，要是我願意上鏡，珍妮佛羅什麼的就要退休嘍！”
“哈！”丁舒翼笑了，翻身躺平，手枕腦後。“唉，真羨慕你啊，長那麼美麗不知道是什麼感覺……”
“沒用的傢伙！”芳艾拍她的頭。“你也不錯啊，我說過多少次了，你對自己太嚴苛了。”也許丁舒翼還不夠美，但她那細緻的五官很有特色。“喂，你和那個韓震青怎麼樣了？”芳艾眨眨眼好奇地問：“和他幾壘啦？牽手？打啵？滾滾樂？”
滾滾樂？舒翼格格笑。
芳艾驚呼：“天啊，你們全壘打了？”
“零。”舒翼手指比個圈形。
“嗄？拉手呢？拉手沒？”記得舒翼說這男人挺喜歡她的。
舒翼搖頭，傻氣地憨笑着。
“連拉手都沒有？不是通信好多年了？”這些年她從丁舒翼口中聽說了很多關於韓震青的事。“呀，有三年了吧別告訴我，你們連見都還沒見過。”
“是啊，很妙吧？”舒翼坐在床畔，晃着腳ㄚ。
“妙個頭，有沒有搞錯？他沒約你碰面？等等——”芳艾眯起眼睛。“喂，別告訴我，他連你的真實姓名都不知道。”
“是不知道哩。”舒翼仰頭笑。
暈～～“搞什麼？通信三年這傢伙只知道你的匿稱，白鶴？”
“是地，啊～～”舒翼伸懶腰打呵欠。
“你為什麼——”芳艾忽打住話，她猜得出舒翼在猶豫什麼。“喂，你們可以在網路談心三年，他一定好喜歡你，見面吧，交往看看啊……”
“我才不要跟他見面呢！你知道他長什麼樣子嗎？”舒翼嘟著嘴說，隨即跳下床，從皮夾抽出相片交給芳艾。“登登！韓震青，從國際刑警總部抓來的相片。”
“我看看！”芳艾搶下相片。“哇，好帥！”光瞪着照片，芳艾就不自覺心跳加速。
相片里，男人注視鏡頭，鷙猛的目光像要將鏡頭焚毀。體型高瘦結實，穿成套黑色西服，手插口袋，英姿颯爽地側身站立着，渾身散發侵略、狂野卻又不失優雅的氣質。
他的五官嚴俊，輪廓很深，眼睛黑而深邃，鼻樑高挺，下巴布著少許青髭，令他添上一抹原始野性的魅力。濃烈的陽剛氣息，令相片瞬間活起來，教芳艾看得目不轉睛，忘記說話。
“很帥喔。”看好友瞧得失神，舒翼笑了。
“老天，他的眼神能叫女人自動寬衣解帶！他看來活像古代執槍拿劍的武士，這個男人很特別……”
“嗯。他習過忍術，會使武士刀。”
“我懂了，他長這麼帥，你更不敢見他了，是不是？”看來舒翼的自卑感又在作祟了。
“他看來那麼出色，我還是和他當網友就好。”這麼帥的男人對女友的模樣肯定很挑剔的，萬一讓他知道她的模樣，一切就完了。
“說什麼傻話，你不是也說他挺喜歡你的？”芳艾激動地說：“拜託，哪個男人可以忍着不跟喜歡的女人碰面？他會想知道你的長相吧？”
“是啊，前幾天他生日，跟我要相片呢。”
“看吧看吧，三年多，也該要相片了。你給了沒？”
“我嚇壞，一緊張就下線了，不過……”舒翼深吸口氣，緩緩地說：“昨晚我傳相片給他了，怕不給的話，他以後不理我。”
“贊！”芳艾豎起大拇指。“就是要對自己有信心，你其實長得不錯啦。”
“嗯，他看了以後，說我長得很美。”舒翼害羞地笑了。
芳艾拍手叫道：“太棒了！”
舒翼溜下床，往門外走。“因為我給他你的相片。”
“什麼”芳艾追去掐舒翼。
“萬一哪天你們碰面呢？你撒一個謊，將來只好不停圓謊。舒翼，你沒想過跟他交往嗎？如果他發現你拿假的相片蒙他……”芳艾把舒翼痛罵一頓，她不介意自己的相片被冒用，她氣的是舒翼不該對心儀的人撒謊。
丁舒翼也知道自己不對，但當時她虛榮地想給韓震青一個好印象，衝動地就……
唉，她怕韓震青失望啊！
她行蹤不定，一個旅店住過一個旅店，習慣漂泊的生活，偶爾與韓震青在網路上相遇，聊一會兒，講點心事，這令她有家的感覺，對他習慣地依賴起來，很怕失去這關係。
舒翼安慰自己，這就夠了，不必見面。這樣的聯繫她不會緊張，不會得失心太重，更不會擾亂自己的生活。
相片真假不是重點，重要的是他會繼續關心她。
看過相片后，韓震青照舊維繫著與她的情誼。
今晚，他在南非，她在香港。他們約好時間一起登入白鶴聊天室。
舒翼問：“你喜歡我的模樣嗎？”“老實說，和我想像不大一樣。”
“在你想像中我是怎樣？”
螢幕沉寂了一會兒，才送來韓震青的訊息——
“我不知道該怎麼形容，總之和我想像中不同。”
丁舒翼猶豫著要不要告訴他真相，可是他接下來的話，震撼她。
“白鶴，我不想跟你這麼耗下去。”
什麼意思？舒翼僵住，背脊一陣寒。
“我想安定下來。”
安定？舒翼震驚。“你要結婚了？”跟誰？他不是沒女朋友嗎？
“是啊，你覺得怎樣？”
淚滴濕鍵盤，舒翼一字字敲鍵：“那好吧，我祝福你。”
分明安坐在旅館套房，但他捎來的消息瞬間令舒翼渾身冷，像被扔在無邊曠野。
韓震青回訊：“謝謝。”
然後各自僵在彼端，舒翼心急如焚，捉摸不到他的情緒，這現象從前不曾有過，過去他們很有默契的。
她要失去他了嗎？就在今晚？
舒翼鼓起勇氣，問：“結婚後，你還會上線嗎？”
韓震青沉默。
舒翼很焦慮，又問：“你的老婆會禁止我們繼續聯繫？那白鶴聊天室呢？要砍掉嗎？那我、我們……”
嗶一聲，韓震青離線，瞬間聊天室只剩白鶴。
天啊！她表現失常，令他厭惡了嗎？舒翼蒙住臉，淚奪眶而出。
舒翼對著電腦哭，她曾以為網路無所不能，讓他們即使相隔天涯，兩心卻靠得很近，現在才警覺到，這無線網路很遠哪！她看不到他表情，他匆忙離線是為什麼？她說錯話？她激怒他？她把他們的交情看得太嚴重？這幾年彼此間的曖昧情愫是她的幻覺？
肯定是的，要不然他怎麼會跟別人結婚？舒翼覺得自己鬧了大笑話，最慘的是他的離線令她好尷尬。
就在舒翼揣測他的情緒、就快發瘋時，嗶一聲，韓震青又登入聊天室。
“抱歉，這裏有電子干擾，剛剛被截斷線路。”
原來如此！舒翼剛鬆了口氣癱靠椅子，韓震青陡然又驚嚇她。
“回應你剛剛的問題，一旦結婚了，我就不會再上聊天室。”
血液瞬間凍結，她憤慨敲鍵道：“我懂了。我也不會再寄信給你，你去結你的婚，過你安定日子……”
難抑的火氣在字句里蔓延。她厭惡這種患得患失的心情，腦袋一片混亂。
“還有什麼要說？我要下線了。”她想離開，想躲起來尖叫、咆哮。
他敲出個微笑的標誌。“我將會在台灣開酒館。”
“哦～～很好啊！夫妻倆一起打拚，恭喜。”他有新的計劃和方向，她有種被遺棄的感受。
他繼續送來訊息：“白鶴酒館。我取好名字了，喜歡嗎？”
她傻住，瞬間熱血翻騰。
他坦率地將心意傳遞：“這幾年，我覺得我們是互相喜歡的，是嗎？”
舒翼激動地敲鍵：“是的。”
“那好，我將定居台北，你是不是也該考慮定下來？過來找我，讓我照顧你，這或許有點瘋狂，我們甚至不曾坐下來面對面，但我覺得你就是我在等的人。如果我們相處愉快，你願跟我結婚嗎？”
白鶴酒館？是啊，他記得她愛喝酒呢！她熱淚盈眶。
“告訴我，你最愛喝什麼酒？”
她深吸口氣，回覆：“Aroundtheworld！”
“好，我的酒館不賣Aroundtheworld。”
“為什麼？”她不懂。
“Aroundtheworld只用來招待你。白鶴，我等你，開幕的時候，不管人在何方，務必趕來。”
滿心暖烘烘的，舒翼敲出個笑着哭泣的表情，送他一個愛心標誌。
他回贈她一枝盛放的玫瑰。
機場，丁舒翼與周芳艾並肩坐在候機室，耳邊是機場廣播聲，旅人匆忙來去，行李箱滾輪颳得地板呻吟，兩個女人熱絡地分享心事——
“所以你要去台灣見他了？”
“會吧，但我還在考慮……”萬一他不喜歡她的模樣呢？畢竟之前用的是芳艾的相片啊，她猶豫著。“還是別去？”
“喂，你又在磨咕什麼？人家都說要照顧你了。”
“會不會是因為相片？你那麼漂亮，所以……”
“哇靠！我真想掐死你！”芳艾忍不住爆粗口。
“我也想掐死我自己，怎麼辦？”舒翼呻吟。“你又不是不知道Jean那件事。”
“拜託，那麼久的事，你還想不開？”
“我可是記取教訓了。”舒翼皺眉道。
Jean
Paul是念書時的直系學長，成績優異，籃球校隊隊長。她愛慕他很久，他也對她很好。舒翼以為他也喜歡她，某天終於鼓起勇氣，寫信表白，隔天情書竟在校園流傳，Jean
Paul跟舒翼的同學說，他怎麼可能喜歡丁舒翼？他喜歡的是另一個好漂亮的學姊。
唉，往事不堪回首。那次后，她就對自己發誓，往後就算遇上再喜歡的人，也絕不讓自己陷進這麼難堪的處境。
“Jean害我丟臉死了！”舒翼扒了扒頭髮。“別忘了還有相片的事，我騙了韓震青。”
“Sowhat”芳艾激動的口氣引來旁人側目。“你去台北跟他說對不起，告訴他你才是白鶴！”
“然後呢？發現真相他會高興？失望？還是氣憤？我猜失望的情緒會多些。”她故作輕鬆地笑着，摸了摸芳艾的臉說：“像你這麼漂亮，你不會懂啦。”
“OK，你不見他，但如果他一直等你呢？你忍心？”
舒翼抿緊嘴唇，很掙扎。
芳艾鼓勵：“去吧，別再想過去的事，去爭取你的幸福，勇敢啊，丁舒翼。大不了失敗了到我那哭，我陪你喝酒！”
舒翼霍地站起。“好、好！我我我去見他！”都還沒見到人，她就緊張得口吃。
芳艾失笑，惡作劇地打她屁股，啪地一聲，嚇得舒翼驚呼。
“去吧，寶貝！”芳艾哈哈笑。“保證你不後悔。”