第三章
王母終於滿意地按熄香煙，對李平說：”今天干燒大對是給你吃。”
李平感動得想就此嫁給王羨明：一定是值得的。
把生活費給王母，她也不拒絕，每次均客氣的說：“何用這麼多，自己夠用嗎。”
連卓敏都羨慕，說：“家母從來沒問過我同樣問題，她老嫌不夠，多多益善。”
李平在看報的時候，接到王嫂電話。
“老闆叫你回來一次。”
李平的心猛烈的跳起來，“我做錯事？”
“沒有沒有，”王嫂笑．“你來了就知道。”
李平鬆口氣，“二十分鐘就到。”
回到日本館子，她仍然有點緊張．王嫂拎着一件和服，叫她到更衣室換上。
“幹什麼？”
王嫂抿嘴笑，“老闆要請你做活招牌呢。”
侍應生大多數穿簡陋的改良和服，像一件花布浴袍，李平手中這一件，略為考究，袍帶俱全，頗具雛形，李平覺得有趣，便換上它。
王嫂替她撲了些粉，繫上腰帶，讓她站出來。
魚生櫃的大師傅先看見，即時說：“Ｋｉｒｅｉ，Ｋｉｒｅｉ，”
李平悄聲問：“他說什麼？”
王嫂笑，“他說：”綺麗，綺麗’。”
李平到底年輕，不由得飛紅一張臉。
老闆出來上下打量過了，同王嫂說：“Ｂｉｊｉｎ，Ｂｉｊｉｎ.”
這次李平不敢再問。
王嫂笑道：“說你是個美人呢。”
李平飽受讚美，有種否極泰來的感覺，笑了起來。
自那日起，她由見習侍應升為帶位。
客人蒞臨，先由她一鞠躬招呼，領進房去．忙的時候，才幫忙傳萊。
王嫂同她說，東洋人好色。李平禮貌周全，與他們保持一個距離．誰來約會，統統拒絕，全部裝聽不懂，一直微笑，笑得那些人心軟，嘆口氣，原諒她。
王嫂極之滿意，同婆婆說：“開頭真相不到會這麼乖。”
王母微笑，像是胸有成竹。
“客人來吃兩頓飯就要搭訕，她應付得好。”
王母把一本通書取出，翻閱半晌，“五月好日子才多呢，廿七夏至，宜結婚採納，不過是個星期一。六月初二，倒是星期六，晚上辦喜酒，假期方便親友。”
王嫂說：“我同李平講。”
當日在料理店裏，她就同她說了。
李平不出聲。
王嫂不以為意，這大半年，她已習慣李平的姿勢，李平凡事不大說出來，彷彿滯留在不搖頭即表示同意的古老階段。
也好，王嫂想，十三點姑娘實在太多．李平反而顯得淡雅。
但這一次，李平搖不出頭來。
為這一段太平日子付出代價的限期到了。
舅父那邊，已經忘記了她。
若要在王家逗留下去，勢必要有個身份，人家大抵不會慷慨地收她做義女。
李平目光獃滯，要她離開王宅，又不捨得。
是夜開家庭會議，王羨明喜氣洋洋地看着李平不出聲，只懂得笑，王嫂埋怨小叔似傻子，王母眯起眼睛與丈夫使眼色，一家樂得飛飛的。
李平上床時把布簾拉攏，一夜失眠。
連這樣的際遇，都不是常有的。
她約卓敏出來商量。
卓敏告訴她：“下個月我升中級班了。”
“恭喜你。”
卓敏笑，“喜從何來？不知幾時才能參加考試。”
“我請你喝意大利咖啡，我們慢慢談。”
“李平你的花樣鏡最透。”
“只要直讀下去，終有一天大功告成，”李平嘆口氣，“我才慘呢，停頓下來，沒個指望。”
“李平，你生活不錯呀。”
“可是卓敏，你看你多麼自在。”
“李平，長得不美，只得力圖瀟洒。”
她們相視大笑。
李平靜了一會兒，問卓敏：“有男朋友沒有？”
卓敏搖搖頭。
李平始終有歉意。
“你呢，快結婚了吧。”
“你怎麼知道。”
“常理矣，想王羨明必是樂開了花。”
李平不出聲。
聰明的高卓敏看出苗頭來，“你不願意？”
李平無助地看着卓敏。
“羨明有什麼不好，你叫他改，他一定肯聽。”
改？
李平沒聽進去。
“我已經答應了。”
卓敏知這是意料中事，也不禁黯然，這些日子來，她一直懷念羨明，不過敗在李平手下，心服口服。
“幾時做新娘子？”
“六月。”
“還有好些時間籌備。”
李平苦笑，“這拖字決為知靈不靈光。”
“李平，你不怕我把這些話一五一十學給羨明聽？”
“你？”李平啞然失笑，“這世上倘若還有君子人的話，卓敏，你就是了，我會怕你？”
高卓敏懊惱的說：“我就曉得你會說這樣的話。”
李平嘆口氣，“怎麼嫁王羨明呢，我並不愛他，”停一停，“也不敬佩他。”
卓敏胸內略感酸澀，也難怪，好看的人要求自然相應增高，卓敏卻一直深覺羨明有他的優點：爽朗、樂觀、活潑，天掉下來他都不在乎，說的笑話也好聽。
可見得到的，也就不稀奇。
卓救出來見李平之前，已經知道這個消息。
是羨明親口跟她說的，他邀請卓敏做伴娘。
不知怎地，一向大方的卓敏堅決拒絕：“不，也許李平心目中有更理想人選。”
幾乎與王羨明不歡而散。
他們終於要結婚了。
“你會幸福的。”卓敏祝賀她。
李平苦笑，“這種生活，與我的想像，真有一段出入。”
卓敏說：“我們想像得太好了。”
“可是傳說——”
卓敏苦笑，“我還是親身經歷過的呢，阿姨把我接了來做遊客，要什麼買什麼，愛什麼吃什麼，只見此地人人衣着繽紛光鮮，言語幽默風趣，有用不完的精力，花不完的鈔票……誰知是他們拿本事與性命換來的，什麼苦都藏在肚子裏，現在我知道了。”
“有沒有後悔申請下來？”
卓敏不回答。
李平感喟，“在家裏，我也是驕縱的大學生，人離鄉賤，羨明一直以為我是吃蓄薯粉長大的。我們家繁榮的時節，才不是他可以想像的呢。”
卓敏安慰說：“這一點文化距離，不難克服。”
“你同他一般是廣東人，自然這麼說。”
卓敏怕李平不高興，連忙轉移話題，“有沒有打算學日文對你工作有幫助。”
李平搖搖頭，“一學，更彷彿打算在那裏耽一輩子似的。”
這也許是李平情緒最低落的一日，卓敏用盡多種方法，都不能哄得李平回心轉意，她不禁也惱了，警告李平，要是再繼續鬧情緒，她就回家。
這一下又輪到李平向她賠罪，鬧半晌，時間也晚了，羨明出來接李平回家。
卓敏看在眼內，說不羨慕是假的，羨明簡直把李平當寶貝一樣。
羨明問李平：“她答應沒有？”
“答應什麼？”
“做我們的伴娘。”
“我沒有提這件事。”
“我跟她說過，她不肯。”
李平看他一眼，不搭腔。
走到家附近的熟食鋪，羨明說：“來，吃一碗你喜歡的湯糰。”
老闆前來招呼．羨明說：“我老婆要一碗，我也要一碗。”
老闆笑嘻嘻走開。
李平忽然拉下臉來，“王羨明，我希望你以後在人前不要那樣稱呼我。”
王羨明從沒見李平發脾氣，怔在那裏。
“這種笑話怎麼能隨便說？將來整條街都以為我是你老婆！”
羨明摸不着頭腦．只得默默陪笑，心中嘀咕，最遲六個月後，也就正式註冊結婚了，不是老婆，是什麼。
他埋頭吃湯糰，並不在意。
李平氣漸漸消了。她喜歡這簡陋的食物，糯米搓成圓子，當中有一粒黃糖，下在薑湯里，意外地甘香，李平吃得一顆不剩。
肚子吃了，悲哀也就淡去。
一個禮拜之後的周末，館子裏客似雲來。
李平忙着穿梭在店堂內外，趿着木拖，穿着和服，一身大汗，也不知是好氣還是好笑，雖然盡忠職守，卻深覺扮作日本婦女做迎送生涯再滑稽不過。
但沒有時間悲秋了，領班叫喝着叫她們快點動手，在這個城市裏，顧客永遠是對的，尤其當一桌四人食客結帳，數目往往是她們一個月的酬勞的時候。
李平低頭幫忙寫單子，轉到角落，趁無人看見，揉一揉酸痛的小腿。
“李平。”
有人叫她。
李平如受驚的小鳥，連忙放下腿，掛上一個怔怔的笑容，向叫她的人。
這會是誰？
“李平，是李平吧．我相信沒有認錯人。”
李平看住這位男客，一時摸不着頭腦。
“是，我叫李平。”
“哎呀，”客人說：“你到什麼地方去了，我直找了你半年。”
李平心想，這人會是誰，為何聲音又驚又喜，同她這樣熟絡？
他略有點失望，“你忘記我了。”
“閣下是——”
他笑，用手指擦擦鼻子，“我是夏彭年，有沒有印象？”
夏彭年。
李平想起來了。
是他。
自從工廠燒毀之後，連帶把在該處發生的一切，包括人與事，都付諸一炬，化為灰燼，李平故意要忘記那些不愉快的記憶，夏彭年三個字也自然淡卻。
沒想到在這裏碰見他。
李平微笑，“原來是夏先生，一時忙，沒認出來。”
夏彭年還想說什麼，領班的呼聲傳過來：“李平．李平。”
“他們叫我，對不起。”
李平急急出去招呼。
夏彭年知道這不是攀談的時候，只得看着她離去。
他返回座位。
一桌四人，其中一位是他該晚的女伴。
她正驕縱地說：“飯我不要了，留肚子吃綠茶雪糕。”
夏彭年的思想早已飛出去老遠老遠，右手雖一亘拿着米酒的杯子，卻一口也沒有喝。
女伴詫異的說：“酒涼了，換一杯，叫人再燙一燙。”
另一位友人說：“那個女招待，可是日本人？像洋娃娃。”
“我保證她是華人。”
“叫過來一問就知道。”
“大無聊了。”
夏彭年聽到最後一句，連忙幫腔，“來，吃東西，少管別的。”
女伴聽見，睨了夏彭年一眼，但又怕得罪他，不敢說什麼。
這一頓飯時間．夏彭年沒有再說話。
氣氛漸漸冷落下來，各人都不明所以然，明明進來的時間，還是興高采烈的。
飯畢，夏彭年結帳，大家慣性接受他的慷慨，也不同他客氣。
一齊走到門口，司機見到夏彭年，把車駛近。
誰知夏彭年對司機說：“老王，把陳小姐送回家去。”
那陳小姐愣住。
另外兩位朋友奇問：”夏彭年，這就散了，不是說好去聽音樂嗎？”
夏彭年欠一欠身子，“對不起，我沒有精神了，改天吧！”
陳小姐委屈到極點，笑又不是，哭又不是，尷尬萬分。
夏彭年再三向她道歉，她也不想令他下不了台，因為希望他再來約會，於是只得接受安排，踏上車子，可憐乘興而來，敗興而回。
把友人打發掉．夏彭年將雙手插在褲袋裏，在街上站了一會兒。
他終於找到李平了。
比起半年前，李平的神態有點呆，眼神中那點不經意的佻皮褪了色，是因為折磨人的生活吧，夏彭年內心一陣炙痛。
她在這個店裏，做了有多久？
半年前他們喝過一次茶，才計劃進一步與她約會，卻因要事到紐約去了一趟，兩個星期後回來，竟然物是人非。
他找到霍氏夫婦，兩人只是推說不知，尤其是霍太太，一直暗示，李平早已超過二十一歲，她有身份證，無人能夠干涉她的去向。
夏彭年失去李平的蹤跡。
他有種感覺，她也許會出現在一些聲色場所，有意無意間，他尋了一站又一站，沒想到得來全不費工夫，今天在一間飯店裏與她重逢。
在做這種吃苦的工作，可見她是自愛的。
面孔經過化妝，艷麗得像假的一樣，彷彿已經失去靈魂。
這不是他記憶中的李平。
那件小小洗得略為發黃的白襯衫呢，還有那條活潑的花圓裙，都扔到什麼地方去了。
吃茶那日，她穿着件紫衣，領口的荷葉邊被風一吹，會得嬌嗲地翻過來貼住她的臉，那雙眼睛，有些慵倦，帶點不耐煩，顯然不在乎夏彭年是什麼人，也不稀罕他有什麼企圖。
夏彭年從來沒有被如此冷落過，是以印象深刻。
他看得出霍氏夫婦並不鍾愛這位外甥女兒，他們甚至不屑利用她來換取好處，當務之急，是要摔甩她。
他們成功了。
夏彭年這次可再也不會放李平走。
他回到日本館子，客人已散了一大半，問准櫃枱打烊的時間，便在附近喝啤酒。
不可思議？連夏彭年本人都覺得了。
他密切注視着腕錶，熬到十一點半，索性站到店門口去等。
一邊廂李平正換下和服，穿上便服。
王嫂問：“羨明今天來不來接你？”
“他說東家有事，兩部車都出去了。”
“那你等我一等，我們一起走。”
李平應了一聲。
這時領班進來說：“李平，有人找你。”
她一怔，同王嫂說：“我去看看是誰。”
走到門口，她看到夏彭年。
夏並不是一個英俊的男人，但這不重要，李平一直認為他看上去令人適意，衣服稱身，姿態優雅，並且處處透露着一股恰到好處的自信。
李平當下吃一驚：“你還沒有走？”
夏彭年微微一笑，“我等你呢。”
簡單的四個字表達了許多許多意思。
“我們去喝杯咖啡好嗎。”
“時間已經很晚了。”
夏彭年怎麼還肯就此放棄。
他說：“半小時，一定送你回去。”
李平心底迅速打着主意，她並沒有王宅的門匙，遲了回去，務必要人家替她開門，惹人不滿。另一方面，她又太想去透透新鮮空氣，她知道夏彭年底細，在公眾場所，不怕他無禮。
她終於點點頭，竟沒有回頭同王嫂說一聲，就與夏彭年過了馬路。
待王嫂出來找她，已經影蹤渺然，王嫂問領班：“剛才誰找李平？”
“一位男客。”
“是熟客？”
“不是。”
王嫂暗暗納罕，只得獨自打道回府，不知李平悶葫蘆里賣的是什麼葯，大抵是要人，有要事，因為李平一向乖巧，斷不是隨便跟人走的人。
但是李平跟夏彭年走了很長的一段路才找到地方坐下來。
夏彭年問：“你現在住在哪裏？”
“朋友家。”
夏彭年老練世故，深知這年頭不會有人捱義氣收留一個孤苦的女孩子，不由得起了疑心。
李平看得出他的心意，不知怎地，她竟向他解釋：“屋子裏老少連我共有四口。”
夏彭年點點頭，“長久寄人籬下，不是辦法。”
李平看他一眼，這是廢話不是，何勞他來發表偉論，有頭髮啥人要做癩痢。
“這樣有多久了？”
“火災到現在，已有七個月。”
“你為什麼不來找我？”
李平愕然。
夏彭年太息一聲，覺得這件事甚棘手，要略費思量才能找到妥善的解決辦法。
這時候李平看看錶，說：“我真要回了，巳經過十二點。”
夏彭年取出卡片，交李平手上，“你要答應我，明天休息的時候，與我通一個電話。”
“為什麼？”
夏彭年放鬆精神，笑說：“因為你是我同鄉。”
李平不由得也笑了。
他送她回家，陪着她上樓，掀了門鈴，看她進去了，才放心離開。
這個地區，夏彭年還是第一次來。
來替李平開門的是王羨明。
“他們都睡了，”他說。
李平點點頭。
“你到什麼地方去了？大嫂很不放心。”
李平只是微笑，她固然不想說實話，又不覺有必要說謊。
“李平，為什麼我一直覺得你不快活？”
李平亦沒有回答。
“你應該知足，多少人想在這個城市生活，求還求不到呢。”
李平沒想到羨明會說出這樣的話來，不由得停睛看住他，這一看看出毛病來，王羨明粗獷有餘，教養不足，分明不是一個斯文人。
這種人最不堪激，失態之下，口不擇言。
“那男人是誰？”原來是為著這個。
看來王嫂什麼都對他說了，也難怪，維持個人私隱，以及讓他人維持私隱，原本是很高的一種境界，他們不會懂得。
李平對羨明不是沒有感情的，於是將情緒按捺下去，輕輕說：“明天才說吧。”
“他是什麼人？”羨明堅持要知道。
李平為著息事寧人，被迫說謊：“卓敏的朋友。”
羨明原是個頭腦簡單的小夥子，馬上鬆一口氣，隨即搔搔頭皮，“她有朋友了？”可見他也關心卓敏。
“嗯。”
“為何這麼晚才去找你？”
李平無奈的答：“你去問他們呀。”
羨明還想問下去，李平打一個呵欠，她實在累了。
羨明只得看着她洗一把臉，拉上儲物室的布簾，上小小的尼龍折床睡覺。
他躺在沙發上過了一宵。
隔着一層布，李平聽到他鼻鼾發出均勻上上下下的呼嚕聲。
她枕在自己的手臂上，覺得是夜特別凄清。
人，總想在生活以外，還得到一些其他的滿足，李平知道她快要離開這塊小小的地方。
第二天王家的人陸續一早起身，李平當然不敢妄想在床上多逗留片刻。
羨明還記着昨夜的事，怕得罪李平，賠着笑哄她：“我們去逛街，把卓敏也找出來，拷問她昨夜的事。”
王嫂冷眼旁觀，知道事情沒有那麼簡單，於是說：“趁放假，不如參觀示範單位，也該着手買房子了。”
羨明立刻同意。
“屯門雖然遠一點，價格也便宜。”
李平不知是哪裏的勇氣，忽然說：“我約了卓敏，我們有話要說，她有感情上的糾紛找我商量。”
羨明信以為真，“哦，這麼大件事，我陪你去。”
李平說：“你在場，人家怎麼說話？我去去就來。”
“我在家等你。”羨明說。
李平換好衣裳，離開王宅。
王嫂立刻對小叔子說：“這裏面有古怪。”
羨明說：“她在本市，只得高卓敏一個朋友，我認識卓敏在先，是個好女孩。”
“羨明，你最好把她看緊一點。”
“不會的。”
王嫂不便再說下去。
王母說：“李平一向那麼乖，我信她多過信自己女兒。”
王嫂只得噤聲。
李平卻辜負了王母的這片心。
她到了樓下，走進公眾電話亭，撥個電話去找夏彭年。
夏彭年一早到了公司，吩咐秘書一有李平小姐的訊息，立時要接進。
是以乖巧的女秘書一聽到她的聲音，立刻待之若上賓，馬上接通。
“你在哪裏？”夏彭年問她，“我馬上來接你。”
“我們約個地方見面好了。”
“不，我一定要接你。”夏彭年有他的固執之處。
“那我在轉角處等你。”
“最多十五分鐘。”
夏彭年放下電話，取過外套，急步走出辦公室。
許久許久沒有為一位異性作出這種瘋狂的反應了，很年輕的時候，夏彭年試過不計一切地追求他心儀的女性，熱烈得使追求者與被迫者都永誌不忘。
他嫁了人的女朋友還常常對他說：“彭年，沒有人愛我，會比你當年愛我更多。”
年來，夏彭年一直以為他已失當年之勇，四十高齡了，他調侃自己，一切要適可而止，凡事要處之以淡。
卻不知一旦遇到李平，生命又活躍起來。
因為有經驗有能力，這一番攻勢更加凌厲，步驟更有把握。
他把跑車流利地駛至目的地，剛剛花了十二分鐘。
這段短短的時間對李平來說，卻如半世紀那麼長，幾次三番，她想打消主意，回到王宅偕羨明去新界看新房。
李平緊握拳頭，內心掙扎，她甚至開步向王宅方向走去，終於又回頭站在原處等候。
夏彭年看到的李平，是皺着眉頭的。
他開門讓她上車，載着她往山上飛馳。
李平沒有說話，那是一個霧天，下毛毛雨．冬季與春季交接時通常有這種略潮略涼的氣候，李平只在布裙外罩一件毛衣算數，她從來不穿絲襪，省下這一筆開銷，一雙平跟鞋底面都蝕得差不多，這些情形，都看在夏彭年眼裏。
“你帶我到什麼地方去？”
夏彭年笑，“你不相信我？”
李平一怔，男人都對她說這句話，可能連他們都不大相信自己，所以渴望李平相信他們。
她答：“我相信你。”
“謝謝你。”
車子轉上山，空氣濡濕，李平嗅到樹木發出的清香，貪婪地吸一口，反正已經出來，是好是丑，先享受了再說。
她放鬆身體．轉頭說：“你的車子，都是黑色的。”
夏彭年微笑，“髒了看不出來。”
李平笑了。
山腳已被霧擋住，似一片雲海，夏彭年把車駛進一條私家路，停下來。
李平推開車門，發覺這一帶靜得只見鳥叫，一列並排全是小小獨立的紅頂平房，面積並不大，看上去像童話里主人翁的家。
“是府上？”李平問。
夏彭年只是微笑。
李平嘆一口氣，真是兩個世界。
“請進來坐。”
夏彭年伸手按鈴，可見屋內有人，李平放心。
穿制服的女僕前來開門。
李平問：“你們種着杷子花？好香。”
“你鼻子尖。”
“我外公家從前也種這花。”
“愛喝什麼茶？”
李平大膽的說：“茉莉香片。”
室內陳設雅緻．窗明几淨，李平挑了一張厚厚的沙發坐下，整個人窩進椅子裏。
在這裏，她是正牌客人，有資格放肆。
兩年來的第一次，她不必步步為營擔心旁人怎麼看她，今日此刻，她不覺得是在接受施捨。
李平看見一隻四蹄踏雪的黑貓，悄悄地走進客廳，抬頭張望一會兒，不見人瞟它，又掉轉身走出去。
這個下午，李平什麼都不必忙不必做、老實說，她從來沒試過坐在一張椅子上這麼久不必動。
她眯起眼睛。
貓又回來了。這次猶疑一刻，輕輕跳上李平的膝頭，蹲在那裏不動。
夏彭年問：“喜歡這裏？”自覺聲音有點緊張，怕李平聽出來。
李平點點頭。
夏宅的層次，又要比她舅家高許多。
“上次匆匆離開本市，是陪家父到紐約動心臟手術。”夏彭年說。
他一直懷着歉意。
“後來老霍同我說，你搬到朋友家去了。”
李平不出聲。
“是男朋友的家吧。”
李平轉過頭，看着長窗外婆婆的樹影。
“下次來接你，恐怕會挨揍？”夏笑問。
李平抬起頭來，不由自主地幫着王羨明，“他不是那樣的人，或許他沒有受過高深教育，但他也講道理，他是個好人。”
夏彭年立時作出反應：“當然，我絕對肯定他是好人。”
心裏有點酸，這個無名的幸運人，竟獲得如此標緻的女郎衷心為他辯護。
夏彭年不敢肯定有異性會為他這麼做，可見財勢不一定萬能，他不禁暗暗嘆口氣。
“來，我們吃飯吧。”
李平隨他到飯廳坐下，杯盞清一色瓷，兩菜一湯，李平看清楚了，呀的一聲，是黃魚參羹，清炒塌棵菜及紅紋牛肉，家常而久違的菜式使李平失神，連忙抓起筷，夾一塊帶筋的牛肉送進嘴裏。
她差些沒唔一聲表示激賞，隨即領悟到夏彭年的心思，深深感激。
李平吃了很多，體力勞動工作使她食量增加。
單看李平吃相，已有充分理由愛上她，夏彭年厭惡長期節食的都會時髦女性，不肯運動，四肢不勤，只得扣着吃，往往四隻蝦仁兩片菜葉充作午餐，弄得抵抗力全失，一日到夜頭暈身熱，還以林黛玉自居。
他微笑着欣賞李平，覺得樂趣無窮。
李平看到女僕捧上水果盤子，不禁失聲：“哎呀吃不下了。”
“那麼聽音樂。”
他又帶她到書房，無形中參觀了半間屋子。
書房極其寬敞，屋頂鑲一片玻璃，斜斜降下，李平抬頭，問：“晚上豈不是看得到一天的星？”
夏彭年沒有回答。
她聽到悠揚的音樂，女歌手苦細遊絲，溫柔靡麗地唱：冬日吹來一陣春風，拂動心底一片死水，你為我留下一篇春的詩，盡在不言中，可是命運偏好捉弄……
李平側着耳朵，微笑說：“鄧麗君。”
夏彭年說：“我一直奇怪，一個人，怎麼可能有那麼美妙的聲線。”
“你不覺得歌詞過時嘛？”李平意外。
“喜歡聽就不覺老套。”
“你怎麼會喜歡國語流行曲。”
李平大惑不解，“你不是在美國長大的嗎。”
“念大學的時候，同學全體擁有時代曲錄音帶，在異鄉聽得多，刻骨銘心。”
“真沒想到。”李平喜悅的說。
夏彭年也有點訝異，他竟與李平談起時代曲來，本來他還擔心同她沒有說話題材。
“你覺得西洋熱門音樂如何？”他問。
“我喜歡一個叫皮禮士利的人。”
“什麼！”
“雖然他已故世長久，但每次聽他唱歌，總覺得腳痒痒，想聞歌起舞，我想，世上能有多少事令我們高興得想跳舞呢，由此可見，他是好的。”
夏彭年十分震驚，“李平，你懂得音樂。”