第二章
雖然是艷陽的午後，但氣溫仍使人感到舒暢。暖暖的陽光灑落成千萬片碎於地面，和麗的輕風徐徐吹送。
秋晨把下午的課程事先預備好了，今天是要去見她的新搭檔的日子。根據麥肯叔叔早上以「限時專送」輸送過來的資料來看，想必她的新夥伴之工作能力在倫迪之上。
這樣也好，她想。說不定可以早些替她心愛的倫迪把仇報。
她回到家裏，把所需的一切事物整理好。
抬頭看了看掛鐘，只見那精緻的時針已擺到兩點正。
好了，出門吧！也許會在兩點半之前抵達本部，但早到些可以讓她的新夥伴有個好印象。
＊＊＊
一路上交通狀況良好，秋晨只花了十五分鐘就到了一棟看似公寓的白房子前。
HMB的本部位置很好，它設立在高級住宅區裏。雖然看似公寓──沒錯，遠觀，這是棟長方形的公寓，但近些看，它的建築格式比公寓要來得高尚、古典。
這四方形宅邸的四周景觀可真好，有前庭、後院，亦有噴水池、花園等設施。且方圓一公里內只有草原或樹林，保證絕無其他住家，因此，並沒什麼額外的安全顧慮。而照顧這房子的，是HMB年資最高的人員──吉姆，他年歲已近七十了，卻還忠心耿耿的死守本部。吉姆人雖老，但記憶力卻特別高人一等。凡有資格出入本部的人，他對他們的名字、容貌、階級地位甚至在外的工作，都背得滾瓜爛熟，且能琅琅上口。而夠格能入本部的，並非只是區區幾十人而已，最起碼，有兩百五十人以上。因HMB組織實在太大了，單只特級人員就有近三百人了。
稍稍整理一下自己的儀容，秋晨抬手看錶：兩點二十分。好了，進去吧！
秋晨輕輕地經過警衛室，對吉姆友善的微笑回應了點頭。她伸手推開會客室的房門，走向更裏面的辦公室。
抬起手輕輕地在那扇雕刻細緻的木門上敲了幾下，立刻便傳出麥肯老成和藹的聲音，「進來！」
一如往常，她推開門，然後看也不看前面一眼地又轉身關上門。「麥肯叔叔，我的新搭檔呢？」往房內一看，只見麥肯獨自優閒地坐在沙發上。
「他還在資料房裏努力了解妳和倫迪對『黑天使』進行的結果。」看見秋晨的臉色一暗，他站起身走到她身邊，用手輕輕地在她頭上撫了撫，「抱歉，秋晨。」
「麥肯叔叔，沒關係的。我總要適應事實，對吧？」她又恢復了開朗的微笑，「先別談這個，我的搭檔呢？他總不會在資料室裏泡上一整天吧？」
她裝出來的微笑，並沒瞞過麥肯的雙眼。因為她的眼裏有着太多、太深的痛苦。
「不要急，小女孩。待他看完你們……呃，妳的進度紀錄，他就會來的。」他以半同情、半安慰的口吻說，「秋晨，呃，我……，我必須告訴妳一件事。妳那位新夥伴的個性和倫迪大不相同，他有點……呃……」
看麥肯吞吞吐吐的樣子，秋晨感到十分不解。
「麥肯叔叔，你怎麼啦？有話就直說啊！」
「好吧！妳的新搭檔的個性，很自大、驕傲，更糟的是，他瞧不起女人！」
「沙文主義？」
「對！」
「好吧，我會盡力容忍他的。」她嘆了一口氣，想到往後得跟一個有「大男人主義」的人一起工作，真是令人受不了！
「謝謝妳的讓步，秋晨。」
她回他一笑。
＊＊＊
房門無聲無息地打開了，打斷了兩人的談話。等到那人一進門，麥肯立即起身替他倆相互介紹。
「狄克，這是秋晨，葉秋晨。我想你已對她有相當的了解了吧？」見狄克點頭，他又道，「秋晨，他是狄克。狄克?梭登?威克非，我想，妳對他也算得上了解吧？」
她也點頭，但不甚明瞭他的意思。
其實麥肯的這番話，是別有含意的。只要常看報紙的影劇版便能知道狄克。並不是說他是什麼明星，而是他的花邊新聞特別多。三天兩頭就一回，弄得狄克這個花花公子十分出名，也許就因為這樣，所以他看不起那堆對他一心獨鍾、投懷送抱的女人，而擴展到他對所有女性不正確的看法了。
當然，這並不是說他「討厭」女人，而是「瞧不起」女人，兩者是有差別的。他是「喜歡」女人的，就像一般的男性一樣，只不過，他在喜歡上又加了些「看不起」；看不起她們的裝模作樣，看不起她們的虛偽矯飾。他總認為所有的女人都一樣，都是愛虛榮、愛浮華，喜歡作假，動不動就以哭鬧來解決事情，或強要她們得不到的東西。
「妳好，葉小姐。」
「你好！」
的確，正如麥肯所說的，這個女孩兒看來很微柔、很弱不禁風。而且，他開始要懷疑她究竟是不是一個正常的女人了。他在她臉上找不出一絲假象，她不施脂粉，穿着一件白襯衫、一條淡藍色的長裙。並不是他沒看過不化妝的女人，而是那些沒化妝的，不是七老八十的化了妝也沒用，便是乳臭未乾。在他的生活圈子裏，女人濃妝艷抹，是最正常不過的事。但今天看到了截然不同的女孩，反倒令他覺得格外清爽、質樸。
秋晨從不知道藍色的眼睛可以將男人襯托得如此英挺、瀟灑。但面前的人就是一個例子：唇邊掛著一絲玩世不恭的微笑；那雙藍色的眼眸彷彿可以懾人似的，令秋晨不禁聯想到貓王艾維斯?普利斯萊；修長健碩的身軀，像是長期在戶外活動，比倫敦其他蒼白的紳士吸引人多了。
「我聽說你是倫迪的好朋友？」她問。
「是的，他去世了我很遺憾。倫迪是個很難得的人。」他聽得出她的語氣含着一絲苦味，也許因為她是倫迪的女朋友吧，以致自己有一股想安慰她的衝動。
「你要不要去看看倫迪？」見狄克疑惑的表情，她補充道：「我是說，去看看他休息的地方，倫迪一定會很高興你這老朋友去看他的。」
他點點頭。
由於昨晚才知道倫迪逝世的消息，一直未到他墳上獻花，今天竟然有人願意帶他一探，有何不可？
「開我的車去吧！」他說。
「不用了，倫迪的新家離這裏不遠，步行二十多分鐘就可以到了。」她無力的笑了笑，「麥肯也一起來吧！」
＊＊＊
半小時後，秋晨已帶著一束花和狄克、麥肯到達了一個幽靜、秀麗又山明水秀的小草原中。
「麥肯，」狄克壓低聲音問，他不想驚擾正一心一意在和倫迪談心的秋晨。「你們怎麼會想到要把倫迪葬在這裏？」
「這是她的意思。」麥肯指指秋晨，「她說，倫迪生前常和她到這裏散步，所以，讓他在此安息，是最適合不過了。」
「麥肯叔叔、威克非先生，」秋晨的呼叫打斷了他們之間的談話，「該你們來看看倫迪了。」
＊＊＊
「秋晨、狄克，」麥肯叫着他倆，「今晚我請你們吃晚餐，慶祝新兩人小組成立，如何？順便可以談談未來的計畫，好嗎？」
「幾點，麥肯？」
「晚上八點，準時在老地方見面。秋晨，我會去接妳的。」
＊＊＊
夜幕降臨。
原本已消失無湹攆F，又隨著夜的召喚回來了。縱使藉着路燈，仍然無法明顯的看到一公尺外的物體，倫敦不愧是個「霧」的城市。
「就是這樣，」麥肯說，「HMB的情報人員目前只能先得到這些資料，要再等些時候，打入『黑天使』的內層再說。」
「那意思就是：我們現在已知道他們將在今年的七月中，於哥倫比亞北部的巴蘭吉拉城進行大批海洛英的交易？」秋晨問。
「對，差不多是這個意思。」麥肯說。
「唔……，」秋晨稍稍沉思了一會兒，「反正那時我也已經放暑假了，要辦事情較方便。」
「可是我們仍舊找不出交易地點的正確位置，而且巴蘭吉拉也算是一個大城，要從何找起？」
「這個倒不用擔心。」秋晨露出一個「沒問題」的微笑，「我們班上有位從哥倫比亞來的學生，且她的故鄉恰好就在巴蘭吉拉。她在那兒生活近二十年了，對一街一巷幾乎都瞭如指掌，我只消去問她哪裏是毒品最容易氾濫的地方，就可以縮小尋找的範圍了。」
「很好，那這事就交給妳了。」
「沒問題，我先失陪一下了！」她也不等麥肯的回答，急急地起身走往女盥洗室。
起初弄得麥肯及坐在一旁卻未曾開口的狄克一頭霧水，直到她進了盥洗室後，兩人才恍然大悟。
「狄克，她怎樣？不是我蓋你的吧，她的確很有能力，只要把事安心地交給她，通常都能辦得有聲有色。」麥肯十分欣慰地說，這個女孩確實幾乎從未讓他失望過。
「到目前為止，她的表現都還十分良好。」狄克自己心裏清楚，其實他是想說她表現得很出色、很令人讚賞，但礙於他曾說過「女人都一樣」這句話，為避免出爾反爾，只好撒了個再小也不過的謊言了。
「良好？只有這樣嗎？」麥肯皺了皺眉頭，「算了，這已經是你有生以來對女人最好的一句評語了。不過，我覺得還是用『出色』來形容較實在點兒。」
狄克以面無表情來回答他。
「嗨！狄克，好久不見。」一個妖嬈的女郎走到他們的餐桌邊。這是個高級餐廳，出入的多半是上流社會的人，因此狄克碰到熟人，是十分正常的事。
「麥肯，這位是伊莉莎白，葛蘭登。」他極勉強的上前在她手上禮貌性的印下一吻。
由於狄克側著臉，所以伊莉莎白並沒看見他臉上的表情。但麥肯看見了。他極力地使面孔保持正常，以免大笑出來。為此，他還差點把嘴唇咬破呢！
等到伊莉莎白走後，麥肯才很不客氣地大聲笑出來。狄克正要瞪他示意閉嘴時，又有另一個女性走來。不過幸好這次她身旁多了一個男伴，而且她的舉止不像伊莉莎白那樣輕佻，年紀也稍大些。
狄克十分客氣地站了起來，跟他們寒暄了一番。
「麥肯，這位是喬斯?摩根先生和他的妻子瑪莉?摩根。摩根先生是DUT造船工業的董事長，和我父親有生意上的來往。」狄克現在的語氣十分敬重，「摩根先生，這位是麥肯，陶恩森。」
他們又聊了幾句，摩根夫婦才離開。
「喬斯?摩根是我最尊重的人，他和我父親做生意從來都是老老實實、不欺不詐的。這種人很難找。」
麥肯點頭深表贊成。
又過了一會兒，才見秋晨姍姍地走來。
「秋晨，妳身體不舒服嗎？」一如往常，麥肯關心地問。
她搖搖頭，「我只是吃壞了東西而已。」
秋晨才剛坐下，正要再次開口研商黑天使的問題，一個打扮得花枝招展，氣質卻俗不可耐的女人走來。她一看就知道是個金玉其外、敗絮其內的人。
「嗨，狄克，為什麼這麼久都不來找我？」那女人嗲聲嗲氣的問。
鬼才會去找妳！狄克心想。但他外表還是客客氣氣的對她，「抱歉，克絲?蒙特小姐。只是最近我有要事在身，無法挪出空閒去參加妳所舉辦的宴會。」
不知道為什麼，他很在乎秋晨看到這一切，真的非常在乎。甚至心裏對那個自己從不在意的外號「霍克」，起了一陣強烈的反感，他不希望秋晨知道他有這種綽號。
「這兩位是誰？」蒙特小姐雖然以自然的口吻發問，但她的雙眼直盯着秋晨，好像恨不得把她剝了皮似的，搞得秋晨莫名其妙。
「這位是麥肯?陶恩森。」
麥肯禮貌的向她點頭打招呼，她卻有點不屑的回禮。
「這位是葉秋晨，她是個東方人。是我的搭……朋友！」狄克及時改口過來。因為他是HMB工作人員的事，整個工業界除了他父親和他自己之外，無人知曉。而他父親是世界上數一數二的大財團之一的董事長，也是HMB組織集團的重要贊助者之一。
秋晨一樣禮貌性的對她微笑，但卻換來惡狠狠的一瞥，使秋晨更加迷糊了。
這一切都落在狄克的眼裏，要不是為了父親做人的面子上着想，他早把克絲?蒙特「請走」了。
「狄克，下次的宴會你得來啊！偶爾總要給我個面子吧！」克絲撒嬌得搖晃着身體。
「盡力而為。」他冷冷地回應了她。
＊＊＊
「狄克，你認識的人大半都屬這種個性嗎？」秋晨在克絲?蒙特走後略帶點好奇問。這人確實和倫迪有着天壤之別，非但外貌──唔，她必須承認，狄克的確是比倫迪要英俊上幾千倍──個性也幾近毫無相同之處，真懷疑他倆會是一對好哥兒們。就連所接觸的人都差個十萬八千里，倫迪的朋友多半是一般階級，而狄克周遭的人們，似乎是大都是自視甚高的上級人士。
「有些是，」他回答，口氣全無以往的輕視，只找得到溫柔，「但我並不是很喜歡跟他們交往，為了生意，必須容忍着去做一些自己不願意的事。」
為什麼自己要用這麼柔和、這麼輕護的語氣回答她的問題呢？為什麼沒有辦法對她使用他一貫對別的女人的態度呢？就這麼簡單的幾個問題而已，卻在他心上打了千千結。還有一個可能性，他不願去想、也不肯去想。
「那麼你和倫迪真的是有如天地之分一樣。俗話云：『物以類聚』，但你們倒像是『物以異和』呢！」秋晨開了個玩笑。
「也許吧！」
「喂！」麥肯插嘴道，「注意一下你們的手錶，再半個小時就要午夜了，秋晨該回去休息，以應付明早的課。」
「OK!那我先走了，你們慢聊，明天下午三點整，在本部集合。」說完，她拎起小手提包走了。留下兩個男人舉杯互飲。
＊＊＊
「好了，狄克。」麥肯一把搶走了他的酒杯，「你今天哪根筋不對勁了？死命的喝酒，還是威士忌哪！到底有什麼不如意的事？」
「我又不會醉！」他奪回酒杯，又倒滿了淡黃色的液體。
「我知道你不會醉，你的體質天生異常，但並不表示你可以毫無限制的喝下去。」麥肯不悅地看着他，「不會醉是一回事，可是會傷身啊！」
他明瞭狄克不是個會藉酒澆愁的人，但究竟是什麼事會讓他不顧一切地猛灌？
但這次麥肯猜錯了，狄克確實是在澆愁，但澆什麼愁？連狄克也不甚明白。自己也知道「藉酒澆愁，愁更愁」的道理，但就是無法停止，有股衝動使他想把自己灌得爛醉如泥、不省人事。但這個願望終因體質而無法得逞，只是使得頭疼更加激烈而已。
「回去吧！狄克，我送你。」
＊＊＊
翌晨，柔和的陽光射進了狄克的房裏，照得他不得不勉強睜開雙眼。
「少爺，早啊！你終於醒來了。」一名面容慈祥而身材發福的中年婦女以再親切不過的聲音道。
「早，奶媽。」狄克正想坐起身時，被腦中一片嗡嗡聲給逼躺了回去，「拜託，給我一杯水吧！」
「水嗎？少爺？」奶媽臃腫的體型擋住了照射進來的陽光，她氣嘟嘟地說：「要不要再來一杯酒？昨晚喝得很痛快，是嗎？從小到大，我都看護着你，極力避免你受到傷害。結果，你昨晚喝了多少酒？兩公升半的威士忌！你不要命啦？偶爾做點越矩的事沒關係，你以前曾經好幾夜沒回來過，我其實都知道你在幹什麼。但是喝酒實在是太過分了！麥肯也真是的，為什麼不阻止你？」她嘟著嘴唸個沒完沒了，活像一串連珠炮似的。
「拜託，奶媽。」狄克抱着頭哀求，「先給我一杯水，其他的事要說再說，我頭都快疼死了！」
雖然狄克喝再多的烈酒都不會醉，但這應有的效應仍會發作，只不過是在睡眠中會逝去一大半。
「痛一下活該！警告你別喝太多酒。」縱然嘴上是這麼無情地說，但她還是捧了一大杯開水來。
「謝謝妳，奶媽。」他像是如魚得水的把一大杯水灌下肚。
「少爺，」她一邊清理房間，一邊說，「你到底是為了什麼，居然想把自己灌得爛醉如泥？都不想想自己的身體。」
「呃，」狄克有些為難，因為他自己也不很清楚究竟是為了什麼，只是一股衝動。「大概是……我心血來潮，想試試喝個爛醉的感覺吧！」他編出一個不成理由的理由。
「試試？！喔，天啊！」奶媽做出一個受不了的表情，「你為何不『試試』跳樓自殺的感覺？」
「妳既然這麼說，那我下次就去試試看好了。」他依舊嬉皮笑臉的說。
奶媽白他一眼，帶著床單走向房門。「早餐在樓下，少爺。順便提一下，有位自稱克絲?蒙特的俗氣小姐一大早就來找你，我告訴她你尚未起床，她卻說她願意等。」奶媽停了會兒，又喃喃，「因為她是老爺重要客戶的女兒，所以我不願得罪她。可是，少爺，你應該少和這種人交往。那種女孩一看就知道是愛慕虛榮、俗裏俗氣的人。外表縱使華麗燦爛，但是腦袋裏卻空無一物，像是個吹滿的塑膠帶。」
狄克看着奶媽唸唸有詞的走出去後，才無可奈何的下床更衣。他並不像一般有錢人家的大少爺一樣，連換衣服都要別人幫忙。
自小，替他打點一切的都是奶媽，因為親生母親在他出生不久後就跟別的男人跑了。所以自小開始，狄克便對女性產生一種瞧不起的心理，除了帶他長大的奶媽外。
他奶媽是一位義大利人，曾經先後嫁給了法國人、中國人、美國人。所以她除了會說本國的義大利語外，還精通法語、中文、英文等，狄克的多國語言能力，有一半是奶媽幫他塑造的。
才剛下了樓，克絲?蒙特就迎面而來。
她穿着一襲惹火的連身迷你裙，臉上濃妝艷抹──沒錯，她是長得很妖艷、很美麗，但卻稱不上有一點氣質。
非常自然的，他拿她比向另一個女孩，那個清純、秀麗，連說話聲都像在吟詩的女孩──秋晨。他不曉得自己為何會莫名其妙地這樣想。
「狄克，」克絲打斷了他的沉思，「下個月，也就是七月，我父親將辦一個晚宴，是屬於社交性的，你父親也會來的。」她停下來看他的反應，「你應該會來吧？」
他看了看她，勉強點點頭。
「好吧！我會去。」為了父親，只好犧牲點了。
他的這句話語音才落，克絲的雙眼立刻亮了起來。「那太好了，這是邀請卡，你一定要準時喔！」
又推託了兩三句，才好不容易把克絲打發走。
＊＊＊
匆匆的，又過了近一個月的時間。
今天是秋晨這學期的最後一天，離開學校之後，她頂著在倫敦算是強烈的陽光徒步回家。
由於近年來的溫室效應，使得氣溫原來在攝氏二十五、六度為正常的倫敦，一躍為攝氏二十八度以上。整條街道像是火燒似的，水氣蒸蒸融融，熱，鬱積在城市的各個角落，散不開來。
今晚她將和狄克連夜乘飛機到哥倫比亞去，執行他們合作以來的第一個行動。
稍稍收拾了一下，她走近茶几前拿起倫迪的相片放入旅行袋中──也許是因他去世已久，所以對他的思念已無往常的激動。兩個月了，「墨西哥案件」仍未有展進，只是白白浪費了一個寶貴的生命。
接着，她又走到梳妝台前，打開了雕飾著古典細紋的抽屜，從裏面拿出了母親的暗紅色小懷錶。打開了它，舒伯特的白鳥之歌便充塞在整個房間裏。這首幽幽淡淡的曲子，總能勾起她往昔的回憶。
再一陣大整理後，她終於把需要的東西裝備齊全。
麥肯的喇叭聲在屋外響起，催促着逼她的動作得加快了。
「麥肯叔叔，再稍等一下。」秋晨急急地拉着旅行包走向大門，剛才心情全然沉醉在感傷裏，沒注意時間已到來。
「抱歉，」她一上車立即先發制人，省得被嘮叨，「我剛沒注意到時間，所以耽誤了你們。」
狄克瞥了一眼她的行李，露出一個微笑。
「還不錯嘛！不需要我下車扔妳的旅行袋。」她瞪他一眼。
就簡簡單單的，一個高及膝上一點的黑皮旅行袋、一個半大不小的手提包，要丟也沒得丟了。
車子在平坦的高速公路上行駛了十多分鐘，轉入小插道，再往內走，便是飛機場了。
「凡事小心為上策，知道嗎？」麥肯在道別時仍不忘叮嚀個幾句。
「放心吧！麥肯叔叔，我們會注意的，絕不容許再發生一次『墨西哥』事件。」秋晨對他作了個安心的手勢。
「不要操不必要的心，麥肯。」狄克對他皺了皺眉，總覺得他好像太看輕他似的。
看麥肯仍是緊張至極的樣子，秋晨抱了抱他，要他心安；而狄克則是伸手拍了拍他的肩膀。
＊＊＊
飛機已飛行了十個小時，秋晨有些頭暈似的站了起來。
「怎麼？妳以前沒坐過飛機嗎？」狄克含着些許嘲弄的意味問。秋晨瞪了他一眼，他笑得更大聲了。
幸好他們搭乘的是半夜增飛的班次，除了在離他們有些遠的地方有一、兩個外國人外，其餘全是坐在後層的經濟艙旅客了。因此，並沒多少人看到他們的情況，而對他們產生了誤解。
秋晨又重新坐了下來，集中思緒努力去想愉快的事，以排解暈機的不快。
「狄克，」她抬頭發問，「你會說西班牙語嗎？」
「會。幹什麼？」
她搖搖頭，「沒什麼，只是好奇。你用得上這種語言嗎？」
「當然，否則我吃飽沒事找事做啊！」
受不了，又來了！
這整個月來，他們只要一談及公事之外，狄克都會以尖酸刻薄的話來回答，尤其話題扯到倫迪，他的情緒就特別不穩。
其實自己也並不想以這種方式回答她的話，只不過一張嘴就不由自主地洩了出來。他受不了這一個月裏，她所說的話都一直繞著倫迪打轉，倫迪長倫迪短的，令他真希望自己從沒認識這個朋友。
雖然他並不清楚為何有這種想法。
＊＊＊
終於到哥倫比亞了!
二十小時的痛苦時間終於過了，秋晨一下飛機，立刻舒展舒展悶了許久的筋骨。
走了幾步，他倆到行李處領取自己的行李。
雖然說秋晨帶的東西並不多，但行李中卻有三分之一以上是工作必備的器具，絕大部分是鐵製品，有一半是她上麥肯叔叔的車後才裝入的。
一個女孩子要抬得動她的行李，實在是件困難至極的事。但是秋晨就辦到了，五年來的魔鬼特訓，使她和一般女孩子大不相同。
出了機場，他們便搭上專車往巴蘭吉拉城去，預估在太陽下山以前可以到達。
＊＊＊
「不行！我不要跟你住同一個房間！」秋晨氣呼呼地對著狄克吼叫。
「願不願意隨妳，但妳『一定』得跟我住同一個房間。」他悠然自得的道，「我答應過麥肯，絕對要讓妳完整無缺的回去。」
「我說不行！我們中國人一向循規蹈矩，古代的至聖先師孔子曾說：『男女授受不親。』何況我又不是你太太，怎麼可以隨隨便便的跟男人同處一室？！」
雖然秋晨從十一、二歲時就來到民風開放的英國，但她的行為、思想仍保有中國保守的傳統，就譬如她和倫迪，便是不踰矩的交往。
狄克挑起一道眉毛有趣的看着她。「呃，我不曉得妳的想法還停在中國古老的傳統社會，一點兒都不知順應潮流。」
雖然他嘴上是這樣說，但心裏卻無緣由地升起一股難以言喻的快樂。她會說得出如此冠冕堂皇的話來，足以證明她和倫迪之間沒什麼親密關係。
「你……你真是『沙豬』！」她為之氣結。
「謝啦！」他瀟灑地回她一笑。
莫名其妙！神經病！她在心裏罵，她永遠也搞不懂他在想什麼。
在飛機上時，他待她如瘟疫，能避免盡量避免；現在卻又要她跟他住同一個房間，真不懂他的思考迴路是否出差錯了？！
「先生，那位小姐怎麼了？」旅館的主人看他倆似乎有些言語上的不合，雖然不懂英語，但看那小姐憤怒的樣子，想必是在吵架。
「別管她，」狄克以極流利的西班牙語笑道：「她常常這個樣子，每次出來旅行，她的脾氣就會變得像沙漠風暴一般不穩，女人嘛！」
「你們是夫妻嗎？」
「是的，」他毫不遲疑的回答，「剛結婚。」
「新婚，度蜜月啊？」老闆笑了出來，「那我一定安排一間最舒適、方便的房間給你們。」
看着他們擠眉弄眼的樣子，秋晨真恨自己不懂得西班牙語。奇怪，像西班牙語這樣大體系的語言，為何她偏偏沒學到？
「好了，」等老闆交代些事項走後，秋晨劈頭就問，「現在請你告訴我，你到底跟他說了什麼？讓他笑成這個樣子，還不時對我曖昧的傻笑！」
「話不要說得那麼難聽啦！」他仍舊在笑，「我只不過告訴他，我們是新婚夫妻，如此而已。」
秋晨的眼珠子差點兒掉了出來，好幾秒都發不出聲音來。「什麼？！你瘋了！幹嘛要偽造你我的身分？！」
她氣極了，難怪那旅館主人笑成那個樣子！她再仔細地瀏覽一下這個房間，才赫然發現它是專供新婚夫婦用的──蜜月套房！
要不是氣成這個樣子，其實她會愛上這古典、浪漫的氣氛，但她現在沒空甩它了。
「因為，」他很自然地靠在牆邊，「唯有如此，我們才能共用一個房間。」
「我說過，我死也不要跟你同房！」
「我也說過，願不願意是妳的事。」
「不要！」
「為了妳的安全，妳必須要。」
「我會照顧自己，不需你來煩心！」
「秋晨，妳不要試驗我的耐性，知道嗎？」他已經厭透了這種對白，他下決定的事，別人只能服從。
「那你也別試驗我的，因為我沒什麼耐性！」
「沒耐性是妳的事，妳自己想辦法解決。但妳『一定』得跟我住在一起。不完全是為了妳的安危，也是為了麥肯！上次的事件使倫迪送命，他不希望這情形再發生一次。他的心臟不太好，妳是明白的，絕不能再受任何刺激了！因為一點小差錯，都可能使他不再回人世。」他頓了一下，「所以，我得為妳的安全負全責。」
「可是……」她不曉得要說什麼了。巴蘭吉拉的確是一個混天嘩地的城市，如果她一人獨住一個房間，難保不會發生事故……
「妳盡可以放心，」見她還是一副不安的模樣，他道，「我不會對妳怎樣的。」
「我知道！」她紅著臉回答，心裏明白他的含意。
「那就不要再吵了，安心住這兒吧！」
「好吧！為了麥肯叔叔。」
他點點頭，開始合力整理行李。
＊＊＊
「只好先這樣了。他們給的情報不夠精確，無法肯定『黑天使』與『CAP』的交易時間。」
狄克剛從HMB在哥倫比亞的辦事處，取了資料回來。「不過倒知道，可能在八月十五日之後。」
「八月？！上次的風聲不是七月份嗎？」秋晨不悅地皺了皺眉，「這樣使我喪失了欣賞多次音樂會的演出。」
「沒辦法，」他聳了聳肩，「暫時忍耐一下吧！等回英國，再好好補償回來了。」
「今天，我到市集去了一趟──」
「什麼？！」狄克跳了起來，「妳不要命了，是不是？妳一個外國弱女子，居然敢──」
「幹嘛教訓我，我又不是三歲小孩，憑什麼處處聽你的？」她不甘示弱地大叫回去。
「我警告妳，葉秋晨，別太不知好歹！」
「你……你……」她氣得全身發抖，回不出話來。
「從現在起，除了跟我，妳自己一個人別想去那種危險的地方！」他以一種不容分說的口吻道，「要記著：妳只不過是一個女孩子，別人不會把妳看在眼裏的。」
見她張口欲反駁，他立即伸手制止。「如果妳不幸有了意外，我回去如何交代？」
好吧！忍耐，為顧全大局，一切從長計議。反正現在是虎落平陽被犬欺，有口也難言了。
她深吸了口氣，無可奈何地點點頭。
「好，妳告訴我妳今天去市集遇上了什麼？」
「沒什麼，」她還是狠狠地瞪着他，「只不過是無意中聽到了幾句，有關北區販毒交易的事。」
「北區？那就是交易場所嗎？」她點頭，「有沒有聽到確實的日期？」
「當然沒有，否則我還要HMB的情報嗎？」
「好吧！反正可以確定的是，他們將於八月中旬之後，在巴蘭吉拉的北區進行五百公斤海洛英的生意。賣主是『黑天使』，而買主則是『CAP』。」
「麻煩的是時間的確定性。」秋晨托著頭說。
「明天我去市集，妳留在這裏，不準亂跑。」他的語氣有着不容反抗的意味。
「不管你答不答應，我都得去。」她頑抗道，「但如果你要來監視我，請便。」
「葉秋晨……！」他的口吻中，帶著一絲威脅。
「不管你肯不肯，那是我的工作，不能因可能有危險，就放棄它。」
「妳明知道那是很危險的！」
「沒辦法啊！你是男人，如果你去，容易引起注意；但我不同。」
他看看她。
也對，她的話不無道理，如果是他去，想必那幫人的警覺會提高不少。「好吧！」他無可奈何地點頭。
＊＊＊
「正確的時間是八月十七、十八、十九日三天，地點絕對是北區。十七號下午三點於北區唯一的一座白色木屋談判，十八號『黑天使』放貸，十九號『CAP』查驗並收貨。」秋晨道出了今天的斬獲。
狄克點點頭，沉思了一會兒。
「好，十八號他們放完貨的那個夜晚，就給他們一個特大號的驚喜：炸掉足足半公噸的海洛英！」