楔子

我是天空裏的一片雲，

偶爾投影在你的波心──

你不必訝異，更無須歡喜──

在轉瞬間消滅了蹤影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的，方向；

你記得也好，

最好你忘掉，

在這交會時互放的光亮……

──徐志摩《偶然》

「抱歉，」迷人的西方美女移身至東方男子面前。「能打擾你一些時間嗎？」

「當然。」

「這個頻道正在播放的歌曲旋律好優美，可是我不懂它的意思，能請你翻譯嗎？」

男子按她的話轉換頻道，正好聽見重複的副歌。

只一小段，就夠他想起許久以前念誦的詩句，和纏繞內心深處的女子；那名字裏有個「雲」字、人如其名的女子。

東方男人作了簡單的翻譯，對方搖頭嘆笑：

「我不明白。如果是我，會希望能陪在心愛的男人身邊永遠不分離，更希望自己被心愛的人記在心裏，怎麼會有人希望對方忘記，真是奇怪。」

「就是有這種人，像雲一樣，飄忽不定，怎麼握都握不住。」東方男子眼神焦距迷離，似想起什麼事。

「真的有這種人？」她想見見。

「愛一個人，束縛總多過於自由──有些人禁不起束縛，那會讓她失去光采。」

「你是指在你心上的女人？」不愧是女性，細心發現到東方男子失色的黯然。

男人習慣性握住襯衫下的項練墜飾，這是他當年送不出去的禮物。

「很久了？」他沉默的頷首卻讓她羨慕。「你還惦着她，她一定會很感動的。」

「我懷疑。」這麼多年，怕她早忘了他。

「如果時間能夠倒流，你會怎麼做呢？」

「假如時間真能倒流，我也會回到那時的自己，結果還是會犯下同樣的錯，抱着同樣的後悔，作出今天的決定。時光倒流並不能解決問題，會發生的仍然免不了。」

說話的同時，機長降落前例行性的謝辭透過擴音器傳送十分鐘后飛機將降落桃園中正國際機場的訊息，西方美女只好頷首微笑，回到自己的座位。

掌心烙下墜飾的形狀，男子的臉轉向窗外，語重心長地喃喃自語：

「不，我不需要時光倒流重複同樣的錯誤。」

過去已然定型，能改變的只有未來。