第二十章
科茲姆難以掩飾他的疑惑。他勸說自己，生活變得快。但眼前這些變化如此徹底，速度如此之快，要適應它們可真不容易。
婚禮的準備工作已經就緒，科茲姆擅長組織大型的紀念活動。當然，這是一次最盛大的活動。不過，他沒有得到任何具體的指示，所以也容易處理。
所有未來的王后都不再被關進鼠洞--這個公告的頒佈完全是另一回事，它不僅僅是變化，它是同傳統的徹底決裂。不僅如此，它還要寫進國家的憲法，這個公告將變為不可更改的法律。這種篡改歷史的行為是史無前例的，科茲姆為此感到心煩意亂。
他沉思着，地質學家的女兒有辦法辦成這件事，而他卻沒有這個本事。科茲姆阻止自己繼續這樣想。她是王妃，不是地質學家的女兒。在這種時候，如果不小心說出對未來王后不敬的話，就會給他帶來災難性的後果。他必須小心，扎-西拉克顯然深深迷戀着他的未婚妻。
當然，她擁有最妖嬈的身材，很容易挑起男人的情慾……閃閃發光的金髮多麼迷人……
科茲姆嚴厲地制止住這些想法。這些想法會使他的腦袋永遠離開他的身體。他曾經贊成過這種刑法，不過經過周密的思考之後，他現在覺得砍頭與老鼠洞一樣都是過於極端的措施。也許王妃的溫和沉穩在扎-西拉克身上起了作用，也影響了他的思想。
今天是個繁忙的日子。酋長要主持公開法庭；議會要延長到下午；還有一個代表團的事情要處理。然而，酋長看上去非常輕鬆，一點都不着急。他的手指不再像個節拍器一樣機械地敲打椅子扶手，現在它們好像在隨着輕鬆悅耳的音樂在扶手上跳舞。
科茲姆搖搖頭，許多事情他都無法理解。早在檢查液壓千斤頂以前，扎-西拉克就改變了對地質學家的--不對，是王妃--的看法，而且顯然相信了她。這一切是如何發生的，對於科茲姆來說完全是一個謎。不過扎-西拉克的判斷是正確的，千斤頂在巨石的壓力下折斷了，根本不關阿曼達的事。
儘管如此，扎-西拉克很可能因此而送命。如果他沒能躍過深淵，爬上山頂的鷹巢，在那裏用圖章戒指內的發射器召來直升機，那麼扎比亞今天就沒有統治者了。科茲姆可能會失業。他一想到可能出現這樣可怕的後果就不寒而慄。
而他冒這樣的風險只是為未婚妻採集奇怪的水晶石！科茲姆認為這樣做毫無意義。水晶石看上去賞心悅目，不知緣何它們周圍的空氣都帶着清新芬芳的味道，但從本質上來講它們毫無價值。扎-西拉克為什麼要把它們鑲嵌在金戒指上，這看起來……科茲姆強迫自己停止這種批評性的想法。金子確實給它們增添了價值，不過他仍認為把這種戒指當作未來王后的結婚禮物顯得太寒酸了，但酋長無疑有他的道理。
科茲姆驚恐地注意到扎-西拉克已經有五分鐘沒開口了。科茲姆緊張地咳了一聲，“我確實派了個信使去找王妃了，閣下。”他生怕犯錯誤。
扎-西拉克仁慈地笑了，“沒關係，科茲姆。王妃準備好自然就會來的。”
這是另一件讓科茲姆煩惱的事。自從示巴女王的紗衣之夜過後，嚴格執行計劃、嚴格遵守時間的習慣就不再受到重視了。科茲姆怎麼也想不通，扎-西拉克為什麼聽任王妃按自己的意志行事。這樣下去會有什麼後果呢？科茲姆不願再想下去了。他安慰自己說，扎-西拉克無所不知，他那樣做一定是英明的。
通往市政大廳的門打開了。王妃走進來時，科茲姆和扎-西拉克立即站起身來。她真是一個罕見的美女。她穿着一件色彩朦朧的淡紫色長袍，隨着她的走動，薄薄的衣衫在她婀娜的身後飄拂起來，勾勒出美妙誘人的曲線。
科茲姆努力把思想拉回到合適的位置。這件袍子當然極為莊重，它長及腳面，兩隻優雅的長袖輕拂着她柔軟勻稱的手臂。王妃定會給酋長增光添彩。科茲姆一開始認為這樁婚姻是個錯誤，因為它既不能與他國結成聯盟，也不會擴大本國的貿易範圍……不過，只要是見過王妃的男人，很快就不再堅持這個觀點了。
阿曼達走向扎-西拉克時，朝科茲姆微微一笑。凡是了解他的人，都知道這個矮小粗壯的男人是多麼可愛。他有時不太自信，但她會幫助他學會獨立行事。他總是急於取悅他人，急於把每件事情辦好，而且他還認為扎-西拉克是個智慧的源泉，所以他是個不可多得的私人助手。
阿曼達向她深愛的男人展開燦爛的笑容。他的眼睛看着她，眼神像天鵝絨般柔和，一抹微笑出現在他的唇邊，彎成了一道性感的曲線。他牽起她的手，領她來到他座位旁的椅子前。阿曼達又一次對他的觸摸帶來的快感感到驚異。他的皮膚帶給她暖意，他細長柔軟的手指帶給她力量和溫柔。
“為什麼要我到這兒來？”阿曼達不解地問。他居然讓她到這兒來，這裏本是他傾聽人民心聲的地方。
他的眼睛閃動着惡作劇的光彩，“我要你無處不在。”
她大笑起來，“我不能出現在科茲姆先生面前，他會感到震驚的。”
“對，我不敢肯定科茲姆還能經得起幾次震驚，當然我們會考慮到他的感受。不過這件事情同你有關。”
他扶她坐下，自己也在她身邊坐下，朝科茲姆抬了抬手。
科茲姆先生搖響了鈴鐺。
門開了。
阿曼達想像不出什麼事情同她有關。只見莫卡猛地衝進門來，孩子氣的臉上滿是興高采烈的神情。他先鞠了一躬，然後開始滔滔不絕地讚美和吹捧扎-西拉克的英明和慷慨。
“你可以向王妃報告了。”扎-西拉克冷冷地打斷了他。
莫卡立即領會了這個提示，“我帶來了好消息和壞消息。”
“壞消息是什麼？”阿曼達問，心想他不會又打着王宮的名義訂購了一大堆東西吧？
“我們找不到那些山洞。”莫卡悲哀地宣佈。
“那就證實了那些山洞並不存在，”阿曼達表了態，“你幹得不錯，莫卡。我想我當時是在追逐虛幻的彩虹，不過我想確定一下。謝謝你。我很高興這件事終於了結了。”
扎-西拉克緊緊握住她的手。她也緊握住他的手。這個秘密就永遠存在於他們兩人之間了。
莫卡高興得滿臉放光。“如果是那樣，”他快樂地說，“就只剩下好消息了。”
“好消息是什麼？”阿曼達問道。
“您的保鏢為您做了一件天大的好事。”
對阿曼達來講，這當然算是一條消息，但她無法相信它是好消息。
“您的保鏢已經抓住那個男人了。他說了許多荒謬無禮的話，都是針對您這樣的金髮女性的。”莫卡繼續說道。
在這裏？又聽到這種話？阿曼達惱怒地想。
“他說您愚蠢，說您是笨蛋，說您是條母狗。”
阿曼達被激怒了。
扎-西拉克探過身來小聲說：“查爾斯-阿諾德被開除后不服氣，他提出了上訴。我拒絕了他。顯然他認為他因此就可以想罵誰就罵誰。”
怪不得查爾斯-阿諾德到阿爾卡巴布來，他是想借侮辱扎-西拉克的未婚妻來發泄怒氣。阿曼達對她的保鏢感到十分滿意。
“我的保鏢是怎麼處理他的？”
“正如您所知道的，像您這樣的金髮女性在扎比亞非常受尊重。”莫卡熱情地說。
“我早知道扎比亞是一個迷人的國家。”阿曼達以同樣的熱情回答。
“所以我們把他罵人的話寫在牌子上，掛在他的脖子上遊街示眾。老百姓對他很不滿意，他們呸他，向他扔駱駝糞……和臭烘烘的垃圾。”
“噢，天哪！”阿曼達可不能確定阿諾德是否應該受到這種侮辱。“他是個狡猾討厭的小人，但我最好去看看這個可憐的傢伙，別讓他受到傷害。”
“如果我是你的話，我就不會那樣做。”扎-西拉克淡淡地說。
莫卡極其贊同他的話，沖他咧嘴一笑。“我們還做了一些難以形容的事，那正是他需要的東西。”
阿曼達的腦子裏立即出現了老鼠洞的可怕景象，她噌的一下站起來。“馬上帶我去找他！”她命令莫卡。
“王妃！”科茲姆驚恐地猛然站起來。
扎-西拉克向科茲姆遞了個眼色，站起身來準備陪她一起去。“一旦她不服管束，你是制止不了她的，科茲姆。你能做的惟一事情就是盡量滿足她。”
“英明，非常英明。”科茲姆咕噥了一聲，但掩飾不住對事態如此變化而感到的苦惱。
莫卡引着他們來到王宮的迴廊上，沿着迴廊他們走進一個小院子，這裏通向一個花園。阿曼達突然聞到一股令人作嘔的味道，她忍住沒說話，但心裏已決定要改造這裏的污水排放系統。莫卡推開一間屋子的門，後退一步，讓阿曼達看見裏面的人。一股惡臭撲面而來。
“我們在他身上塗了阿魏膠，”莫卡驕傲地宣佈。“他自己都受不了這股臭味，更不用說別人了。這種惡臭是植物自然散發出來的。這難道不是一種很好的懲罰嗎？”
查爾斯-阿諾德一副可憐相，他跪在地上哀求道：“曼迪，看在上帝的分上！做點什麼吧！幫幫我！”
她屏住呼吸。“莫卡……”她喘了口氣，無法分享他孩子般的喜悅，儘管這種懲罰對阿諾德這種人來說是一個巨大的威懾力量。阿諾德應當知道用卑鄙的手段陷害別人會得到什麼報應。不過這就足夠了！“把他帶走……讓他洗掉身上的膠。”她憋着氣說。
“噢，謝謝你，曼迪。謝謝，謝謝，謝謝。”阿諾德語無倫次地說著，顯然他已經到了忍耐的極限。
阿曼達想起過去他對她的侮辱。“查爾斯，以後請記住，我的名字是阿曼達，不是曼迪。”
“阿曼達王妃，”莫卡更正道。“很快就會成為陛下。”他加了一句以增加分量，然後他拍了拍手，保鏢們從院子裏湧進來。“好了，孩子們，”他歡快地說，“把他帶走，扔進那個無人生還的井裏。”
“不！”阿曼達忙喊道，“我的意思是帶他去洗個澡，用硬毛刷子、洗衣皂、除臭劑……”她又喘了口氣，這惡臭令人窒息。“抱歉，查爾斯，你是我見過的最唐突無禮的人，從中吸取教訓吧。以後要公正地對待他人。現在我必須走了。”
扎-西拉克挽起她的手臂，嚴厲地補充了一句，“他的臭味除掉之後，莫卡，他必須離開扎比亞，永遠不得返回。”
“也許他離境前就不用洗澡了，閣下。”莫卡急切地建議道。
扎-西拉克約束住他的熱情，“按王妃的吩咐做，莫卡。”
“是，是！她的意願就是我的意願，您的意願就是我的意願，噢，最仁慈的、最慷慨的……”
沒等他讚美完，扎-西拉克趕緊拉着她離開那兒。“你付他多少錢？”阿曼達小聲問。
他輕聲笑了，“這樣一個能幹的年輕人應該得到報償，他將你的一件麻煩事變成了這樣好的結局，我親愛的。阿爾卡巴布的人民從心裏接受了你，把駱駝糞扔到這個小人身上真是大快人心的事。也許莫卡又編出了一個新的傳奇：有個滿嘴髒話的外國人企圖詆毀美麗的王后……”
那天晚上，阿曼達與扎-西拉克呆在他的私人套房裏。她舒舒服服地蜷縮在藍色天鵝絨沙發上，問起參加婚禮的客人。
“你沒注意到傑貝勒-哈費不在名單上嗎？”阿曼達迷惑不解地問。
扎-西拉克朝她微微一笑，“傑貝勒-哈費實際上並不存在。那天在蒂爾哈姆村外的帳篷里，我曾經暗示過你。”
阿曼達驚訝地搖搖頭，“扎比亞的第二號人物是虛構的？”她覺得難以相信。
“那還是很久以前，當時的局勢動蕩不安，我需要一個絕對忠實於我的人，一個我能託付一切的人。我找不到這樣的人，所以我創造出傑貝勒-哈費。”
“你說過他是你的一部分。”阿曼達自言自語，現在她才意識到他對自己是多麼坦誠。
“我必須過一種隱居的生活，”他解釋道，“這樣我就可以根據需要扮演雙重角色。這變成了一個傳奇，並且流傳下來。它使扎比亞的人民更有安全感。”
誰也沒見過他的真面目，阿曼達沉思着，人們只見過他身穿黑斗篷，用兜帽遮住臉。“沒有人知道這件事嗎？”
“連科茲姆都不知道。”
“那你如何向人們解釋他不能參加婚禮呢？”
“在我們的婚禮和蜜月期間，傑貝勒-哈費將負責照管好這個國家；我們回來時，他不得不死去。他已經扮演了他的角色，完成了他的使命。”
“我不願意傑貝勒-哈費死去，”阿曼達說，“他是個好人，他是你的一部分。讓他退休住在鄉間的寓所里不好嗎？”
扎-西拉克苦笑了一聲。“別說了，你總是有你自己的想法。我們回來后一起決定傑貝勒-哈費的命運吧。”
扎-西拉克走過來，握住她的手，將她從沙發上拉起來。他的手臂環繞着她，緊緊擁着她。他的黑眼睛裏閃爍着一種阿曼達從未見過的光輝。
“現在你就是我的傑貝勒-哈費，”他溫柔地說，“比他還強，阿曼達，遠勝於他。我終於找到了生命中的真正伴侶。我絕對信任你，我知道你也絕對忠實於我，就如我忠實於你一樣，因為我們像一個人，好比我曾和他是一個人。我們已合為一體--不論精神，內心，還是靈魂。”
他徹底向她敞開了心扉，沒有鎖閉裝置，沒有神秘的面紗。他的眼睛就是天上的星星，她還需要慢慢探索，但那是屬於她的。她要和他一起走在人生的道路上，彼此理解，彼此分享歡樂和痛苦，共享愛的甜美芳香。
阿曼達摟住他的脖子，把他的頭扳向自己，他們愛着，吻着……品味着屬於他們的未來……未來盛滿了甘醇的美酒。