序
【淺談書名一二阿香】
原本呢,這本《雁相大人的傻妻》有一個更復古更唯美詩意的名字:《秋雁來鴻鍾晚香》。
而且我還有以下的想像:
當諸位拿起這本屬於秋天的故事時,一定可以發現,光從書名就可以感受到深深的秋意,儘管跟書中的人名有其相關性,但是不是更具詩意,有種唯美的意境呢?這可是阿香難得正經八百取書名的一本書喔!
真的呢!現在回頭想想果真如此,別人是怎麼樣我不清楚,但我就不知道為什麼,每次取書名的時候,腦子裏想的是一回事,可是想出來的書名又是另外一回事。
比方說《東鷹王的嬌妻》,阿香是一邊吃滷肉飯——
對,在還沒漲太凶之前——一邊想書名的,而且是想着類似「東鷹王后想當總鋪師」等奇怪的書名,但還好最後變得比較正常一點,也才會有以上書名的誕生。
還有《莊主別臉紅》以及《有熊當家》也是,那時阿香迷上綠豆冰沙,狂喝暴喝之餘,直想把書名取為「莊主來杯冰沙吧」或是「大熊該減肥」——注意,是那隻黑大熊該減肥,不是阿香我喔,這絕對不是此地無銀三百兩之說!
難道阿香除了為食物抓狂外,難道就沒有比較正常的時候嗎?當然有!當阿香忍痛決定實施減肥大計前後——
相信我,要杜絕口腹之慾真的是一件非常痛苦的事!比較正常的書名不就冒出來了?就是《瑪瑙女王》、《珊瑚小姐》、《碧玉寶貝》、《琥珀騎士》啦!而我個人最喜歡的是《瑪瑙女王》——正值享用減肥前最後一塊黑森林蛋糕之際,以及《琥珀騎士》——
為了慶祝結束減肥計劃而開始享受一份雪花冰之際,瞧,阿香還是有比較正常的時候嘛!
而從《鎮威王爺的春天》開始,也就代表阿香敗部復活——
是的,請掌聲歡迎大胃女王重出江湖,牛排、烤雞是基本,消夜、甜點不嫌少,統統上桌吧!像《槐夏公子的秘密》就是在這種情況下誕生的。
說到《槐夏公子的秘密》,在這裏我要特別感謝一下各位勞苦功高又頗有創意的禾馬編輯大大,他們為這本書打的廣告真贊,好有盛竹如的味道喔!尤其是「讓我們繼續看下去」,感覺上簡直就是在書內廣告原音回放嘛!我一定要再三叩謝的。
話說回來,這本《秋雁來鴻鍾晚香》是本特例,我奇怪不起來,從一開始這個書名就一直在我的腦海中盤旋不去,很有詩意,也有點可憐兮兮的味道,相當頑固的佔據我整個腦袋……
嗚哇!我是在想什麼?這種這麼復古、這麼詩意、又這麼可憐兮兮的書名,我怎麼想得出來而且居然覺得不奇怪?不行不行,真的用了我自己就先吐出來了!再換一個書名。
所以阿香又開始動腦筋,噹噹噹噹!另一個充滿阿香風格的書名——「雁相大人的傻妻」誕生了!冷汗擦擦,取書名還真不是一件簡單的事,每次都要傷害阿香好多的灰色腦細胞……
為什麼是灰色的?阿香聽說腦袋裏的細胞是灰色的最好?愈灰愈聰明哦!阿香堅信自己除了有一個旁人望塵莫及的、時時補給各色美食的好胃袋外,還有很多很多灰色的腦細胞哦。
現在,套用之前的用語——讓我們繼續看下去,請各位讀者大大好好欣賞這個秋意與詩意交織的故事吧!(惡掉我一身雞皮疙瘩啦!)