後記

【「臣妾發威」系列的小秘密香彌】

上一本書《王妃娘娘要休夫》裏舉辦的贈書活動，得獎的名單將在下一本新書公佈喔，得獎者阿彌會個別另行通知，所有的書預計會在五月底以前寄出。

這本《元帥娘子求下堂》雖然是「臣妾發威」這一系列的最後一本，但其實最先發想的是這一本書。

原本是將女主角安排為男主角的侍妾，由於男主角身邊危機四伏，為了避免她遭遇危險，始終不給她一個正妻的名分，在人前也故意冷落她--這是最初的發想點。

後來擬出了《國師夫人要出嫁》與《王妃娘娘要休夫》這兩本書的大綱，書名也定下后，為了書名，於是便將這本的女主角身分從侍妾改為正妻，故事內容也做了一部分的修改。

若是這三本書都有看的人，也許會發現這三本書里引用了不少古代詩詞，最初阿彌想在每一章的開頭都引用一篇與內容相符的詩詞，但是、但是啊，後來發覺……好難喔。

相符的詩詞實在沒那麼好找，引用不相符的又沒什麼意義，因此這個「壯舉」只好作罷，只能在適合的情節里安排適當的詩詞。

這三本書阿彌寫得很愉快，希望大家也看得很開心。

接着分享一個朋友轉寄的小故事--

某個老外苦學中文多年，自認程度已很好。某日，他去參加一個中文考試，其中一道試題如下--

請解釋下文中每個「意思」的意思：

阿獃給長官送紅包時，兩個人的對話頗有意思。

長官：「你這是什麼意思?」

阿獃：「沒什麼意思，意思意思而已。」

長官：「你這就不夠意思了。」

阿獃：「小意思，小意思。」

長官：「你這人真有意思。」

阿獃：「其實也沒有別的意思。」

長官：「那我就不好意思了。」

阿獃：「是我不好意思。」

這老外看了一頭霧水。

中文的「意思」太深奧了，於是他交了白卷。

呵呵，中文真的很有趣吧。

下本書再見嘍。

【豆豆提醒本書已經連載完成，閱讀網（http://www.ddshu.net）】

【閱讀網電腦站：www.ddshu.net；手機站：m.ddshu.net）】