第十八章

「能不能請你換個正常一點的顏色？難得你有一張和那雷亞斯相似的臉，卻讓那顆大白菜頭破壞了美感，我再看下去不知要掛眼科，恐怕連精神科都要順便一起挂號了。」

「醫藥費要我出嗎？沒問題，我很大方啦！」此時的東方厲頂着讓何倩搖頭嘆息加怨聲載道的「大白菜」頭。

大白菜頭正如其名——他把頭髮髮根部分全染白，發色染成翠綠色，活生生的是顆大白菜！而他也不怕被人看，大剌剌的與何倩笑鬧，和林舞陽「培養感情」。

「如果不是雷亞斯不曾染過頭髮，再加上你的品味是如此的怪異，還是小舞的老公，我真的懷疑你是我崇拜的偶像雷亞斯。」何倩又是一聲嘆息。

其實被人認出的危險是會發生的——偶爾有人上前問他是不是某個明星？東方厲總會舉起右手虎口放在下巴，挑眉反問對方，「你覺得我走在西門町，會有人簽下我嗎？」

衝著那顆大白菜頭，問的人都會下意識猛搖頭。

林舞陽不是沒對那顆大白菜頭表示過意見，但東方厲總是笑着親親她的額頭說，周末他就會把頭髮染回來，當他工作時也會染回原色，要她別擔心。

而他在外面都這麼的囂張了，更別說是在家裏。

林舞陽偷覷着東方厲，不知是美國人的親吻文化造就了熱情的他，或者說是他的本性如此，每次他只要一想到，一定會突如其來的親吻她，完全不看地點，連她正在煎魚也要拉過她親上一親才肯放人。

她收回視線，將書翻頁，窩在他的身邊；她已慢慢習慣了他的親密行為——他要吻，她就讓他吻；她是可以拒絕，但是她沒有，他親吻的氣息讓她慢慢的習慣了，就像他煮的菜一樣，慢慢在進步，總有一天，他可以成為洗手做羹湯的新好男人。

「陽，你在看什麼書？好像看很久了。」他瞟了一眼她手上厚重的英文書，裏面密密麻麻的英文字。

看她不時動手指按電子辭典，再不就是翻閱那本有點年歲的英文字典，光看一頁，好像就忙得不可開交。

「喏。」她分神把書皮拆下塞到他的手中，繼續和字典奮鬥。

「哈利波特英文版？第一集？這套書不是快出完了嗎？」

「我第一集還沒看完啊！慢慢看，反正書也不會跑掉，等流行退了，再買會更便宜。」抽走他手下的書皮，「像這本就是二手書店買的，才兩百三十元，比原價便宜一半以上。」

「你怎麼不看中文版？中文版的翻譯並不差吧？」

「是不差啊！而且還不賴，可我是要學英文，一邊看，一邊學，再怎麼不濟，多少可以塞進一些到腦袋裏的。」她笑道。

「你想學英文，我可以教你啊！」他撫過她的秀髮，柔柔軟軟的，她稍早洗過，還帶着些許濕意。

「你教我？」她挪動身子，「何倩是有說過你是華裔美國人，可並不是每個美國人的英文都好到能教人啊！會說跟會教可是兩回事。」

他佯怒的捏她的鼻子，「我唱的是英文版，你說我的英文好不好？」

「誰知道，你會唱，我也會啊！多聽幾次就會了，會唱跟會說是一樣的，但還是跟教人差了一大截。」她也回捏他的鼻子。

「哼！我會讓你知道是你小看了你的丈夫！我一定要把你教到會。」

「這很難喔！」她搭在他的肩上，就被他緊緊鎖入懷裏，「我念書時，什麼都念得好，就是英文學不好；明明日文學得很快，但英文跟我不對盤，二十六個字母各個認識我，我跟他們的感情也不錯，偏偏他們湊在一起，我就傻了。」

「你不是高中和大學都有不錯的成績嗎？」

「是不錯啊！知道範圍考什麼，硬是塞到腦子裏就可以，但跟會用還是有段差距；而且聯考一考完，我就把二十六個字母叫來遣散，請它們以後別再來找我麻煩。」她笑問：「你說我跟英文是不是很不對盤？」

「大學也有英文課吧？」

「除了英文系外，英文課的內容都不深，期中、期末考也很簡單，教授會指定課本的某頁對話，找個同學在教授面前背完內容就可以啦！」

「不會修完課，你的二十六個字母又各自逃竄了吧？」東方厲眯起眼，有點不敢置信。

「我又不敢在它們身上綁繩子。」她吐吐舌，「我有三十七個注音符號，加上日文的五十個片假名和平假名就夠了；二十六個英文字母最好別來參一腳，我樂得自在。」

「你懂日文，卻不懂英文？日文應該比英文難懂吧？」彷彿看到怪物似的，他露出難解的眼神。

「漫畫。」她仰頭與他四目相交，「大學時我喜歡看漫畫，台灣翻譯得太慢了，剛好同學有管道能入手日文版，為了追漫畫進度我就跑去修日文，學得還不錯。」

「那個同學該不會是……」

「就是雅君，告訴你更巧的事，她和我從小學一年級就同校，國中、高中，甚至大學，我們都同校。」

難怪，東方厲霎時明白了——唐雅君不單單是從林舞陽的口中知道她的過去，還包括她和舞陽的交情是從小就建立的，而即便如此，林舞陽還是跟她簽下了協議。

就像唐雅君說的，她是真的不相信任何人！

溫熱的掌心摩擦着臉頰，柔水似的深眸凝視着那張嬌顏，那個臉上掛着微笑，卻仍藏不住哀傷的小女人就在他的身邊，她絕口不提的過去會由他來承擔；那些太沉重的事，他會讓她當作多姿多彩的生命中的一滴污點，當她有一天回想起來，她只會記得他帶來的快樂，而忘記那些難堪的往事。

「厲？」

「陽，有句話我從沒對任何女人說過，我原本打算遇到能真正度過一生的女人時再告訴她的。」

「哦？」她頗富興緻的看着他。

「陽，我愛你。」環住她的身子，將臉埋入她的黑髮里，「我是真的愛你，有一天你會知道，你是可以相信我的。」

在東方厲的堅持下，開始了林舞陽與他的一對一假日英文大補習。

文法？她只認得五大基本句型中的兩種，及物和不及物的句型，頂多再加上附加問句，這個她最熟，前後助動詞也能當動詞的字，她就完全舉白旗投降。

趴在餐桌上，正對面是東方厲那張迷死人的臉，但是對她已完全沒了吸引力，不然她敢說，再用他糟糕的方法惡補下去，以後只要看到他的臉，她的腦袋便會先冒出一堆有問題的文句來。

東方厲的教法不像訪問教材那一板一眼，他知道林舞陽喜歡看小說，因此網羅了市面上的英文教材，把五大句型以例句編成短篇小說。

他原想做成兒童英文讀物，又怕被她說成是在看輕她，只好靠自己一句句湊成一篇篇的內容，讓她容易上手。

「厲，你確定這是遊戲嗎？」她用一張哭喪的臉對着桌上的筆記本電腦發愣，屏幕閃着光芒，與她的臉色形成強烈的對比。

「是遊戲也是測驗，我特地把內容設計成漸進式，只要你答對一題，就會往更難的題目前進，最後會變成一篇有內容的故事喔！」他說得洋洋得意。

「我可以挑剔難度太高嗎？」

「怎麼可能？我都玩過幾十次了。」他對自己的作品可是信心滿滿。

「那我問你，Bridsfly句號，完全沒有空格，下面卻有三個選項，一個是is，一個是are，一個是am，請問我該選哪一個？」

東方厲扯扯嘴角，「沒有第四個選項嗎？」

「沒有。」

「那……隨便選一個？」有人的聲音變小了。

「這才第一題耶！你真的有試玩過嗎？」

「當然有！」這個嗓音回得可是理直氣壯，「你是選哪個等級的？」

「初級。」她是英文菜鳥，當然選初級試水溫。

現場的某人自動消音——因為他認為初級太無聊，便直接選高級來當作測試。

她輕聲嘆息，將筆電關上，她決定永遠都要跟二十六個英文字母當陌生人，舉雙手放棄接受英文的荼毒。

走到客廳電話旁，她突然想起早上接到一通電話，「厲，早上有通電話，說是你的經紀人，他說打手機都沒開機，你要不要問一下？」

「不用，八成又是吵着要我答應工作，所以我才會關機。」

「可是他的聲音聽起來好像很急耶！」