第四章
“總經理，客戶跟翻譯已經都在會議室里了。”耿季揚透過內線電話，提醒查爾克接下來的行程。
“我馬上過去。”拿起待會兒要商談代理權的產品數據，查爾克走向會議室的同時，不忘告訴身旁的李玳思。“記得，以後接待客戶和聯絡翻譯，都是妳的工作。”
“我知道了。”李玳思努力跟上查爾克快速的腳步，把他交代的事情仔細在心中記下，計劃待會兒如果有空，要再去請教耿經理一些細節。
這可是她第一次陪總經理見客戶，待會兒一定要好好見習一下，才能快點成為總經理的好助手！
李玳思深吸了口氣，隨着查爾克走進會議室。
她好奇的目光掃過會議室，發現會議室里已經坐了四個人，除了耿季揚之外，兩位一老一中年的外國臉孔，應該就是總經理口中的西班牙客戶。
那另外一位年輕先生，八成是今天的翻譯吧……李玳思的眼睛突然瞇了起來。這位翻譯為什麼看起來如此緊張？會議室有開空調耶，他卻一直抹着額頭上的汗，看起來好奇怪……
查爾克一坐定位，年輕翻譯便以流利的西班牙文和中文替雙方做介紹，輪到李玳思的時候，正想微笑點頭的她，忽然覺得有道視線直逼而來，她循着那奇異的感覺望去，發現視線出自那位中年西班牙大叔──嚇!他還衝着她笑呢!
不曉得該怎樣回應的李玳思，只好隨便尷尬回笑個兩下，趕緊撇過頭，站到查爾克身邊去。
兩方稍作寒暄之後，查爾克便迅速切入此次會面的主題。
“吉姆先生，這次勞煩您跟您兒子大老遠從西班牙來到台灣，目的是為了讓貴公司親眼確認亞巨推動新產品的用心跟成效。之前亞巨引進的一支法國巧克力品牌，不論是通路、廣告或營銷，我們的所有過程都要求做到最好。我想，極佳的銷售成績，應該就可以證明一切。”
李玳思看到胖胖的老吉姆先生，聽完翻譯之後，認同地朝查爾克點點頭，樂呵呵地笑了起來，而吉姆先生的兒子，則仍是直勾勾地盯着她猛瞧，呃……有點可怕……
李玳思不禁縮了縮，把目光努力定在查爾克身上。這是她第一次看總經理談生意，無論是語氣或神情都充滿自信，看起來英氣勃發，很帥，也很有魅力……
李玳思偷偷吐了下舌頭。她一定又臉紅了。
查爾克接收到老吉姆先生善意的響應，以認真的語氣繼續說：“我知道貴公司有一支以香辛料為主題所推出的‘熱情巧克力’，是一項新奇又大膽的創意產品，目前就我所知，台灣還沒有人引進。”
重點來了!李玳思專註地盯着那位超級緊張的翻譯。她大學時期副修的是西班牙文，她一定要好好監督他怎麼翻譯，畢竟這傢伙看起來實在太可疑……
她的猜測果然正確，吉姆先生聽完翻譯，原本笑呵呵的臉突然氣得脹紅，嘰哩咕嚕一串聽起來好生氣的西班牙話。
查爾克要翻譯照翻，只見那位年輕先生抹抹額際的汗后，表情略帶為難地說：“吉姆先生表示，你剛剛的話，非常嚴重地侮辱了他們公司的產品。”
查爾克詫異萬分，才要開口，身旁的李玳思卻搶先以西班牙文回答：“不好意思，吉姆先生，我想這中間的溝通可能出了點誤會。”
當她講到“中間的溝通”時，不但加強語氣，還偷偷賞了那個緊張的翻譯幾枚衛生眼。
因李玳思突來的插話讓有點愣住的老吉姆先生，怒火大消地打量起她。“妳也會講西班牙話？”
李玳思露出溫婉笑容，謙虛地回答：“一點點而已，不過剛才翻譯講的，我還聽得懂就是了……”說完，她還昂首再瞄了那位年輕翻譯一眼。
只見年輕翻譯汗如雨下，猛然把桌上的水杯翻倒，潑了吉姆父子一身，趁亂便想往會議室外面跑。
“季揚，抓住他!”最快反應過來的查爾克，立刻下命令，不讓對方有逃脫的機會。
瞪着被逮到、還不斷掙扎的翻譯，李玳思冷哼一聲，虧他還知道要逃？居然敢在談話內容里搞鬼，真是可惡的人!不過……現在她要怎麼收尾？案子還要不要繼續談下去？她揪出翻譯，只是為了阻止他繼續搗蛋，沒想到引出另一個更混亂的場面。
望向被水潑濺、滿身狼狽的吉姆父子……李玳思怯怯地瞄了查爾克一眼。她該不會要被炒魷魚了吧？
“別擔心，有我在。”發現她眼裏的憂慮，查爾克俯身低聲對她說。
李玳思一愣，沒來由地覺得胸口一緊，像是心臟漏跳了幾拍一樣，無法解釋這瞬間萌發的感覺，是感激嗎？還是感動？或是……
看到翻譯的行動，查爾克大致猜到了事情的狀況，先麻煩季揚聯絡警方后，立即打電話吩咐總機小姐：“馬上幫吉姆先生準備回飯店的車子。”
接着，查爾克望向吉姆先生，眼裏有着不需語言翻譯，也能感受的真誠。“李特助，幫我向吉姆先生解釋，很遺憾這次面會出了些問題，帶給他不愉快的感受。
為了表達歉意及合作的誠意，亞巨將會全額負擔兩位在台灣的一切費用。
可儘管查爾克展現誠意，甚至親自送客人到大樓門口，但老吉姆先生直到搭車離去，都沒再看他一眼。
望着查爾克挺拔的背影，李玳思心裏好愧疚。她是不是毀了總經理的計劃？總經理現在的表情會不會很失望？
“沒想到妳還會西班牙話。”查爾克轉過身。看向李玳思的表情沒有任何不開心，相反地，眼底有種驚艷的笑意。
他這特助果然總是讓他有意外的驚喜。
“我……我的履歷上有寫。”幸好總經理沒有生氣。看到他的表情，李玳思終於鬆了口氣，但迎上他直視的目光，又害羞地低下頭。
“還有呢？除了西文，妳還會什麼？”查爾克瞇起眼，他這深藏不露的特助是不是臉紅了？他忍不住走近她，想看清楚一點。
“英文是精通，法文跟日文普通對話可以……呃？”李玳思抬起頭回答時嚇了一跳，總經理怎麼忽然離她那麼近？而且一直盯着她看，看得她好不自在。
她忍不住開口問：“總經理在看什麼？”
果然真的在臉紅，這讓她看起來更加艷麗動人，只可惜多了那副眼鏡礙事……查爾克以更專註的眼神望着她，帥氣斯文的面容，此時看起來竟帶點魅惑，低沈的嗓音在離她極近的地方回蕩。“我只是在想……這張臉少了眼鏡的樣子。”
聽到查爾克的話，李玳思不只臉紅，連耳根子都一起紅透了。
她知道總經理長得好看，但她從不知道那張臉靠近自己時，心臟居然會發出像打鼓般的聲音。幸好總經理說完便離開了，也聽不見她紛亂的心跳聲。
剛才總經理說，想看她少了眼鏡的模樣嗎？李玳思默默地撫上自己的臉，暗自盤算着待會兒下班要去眼鏡行一趟。
她很明白，這樣的順從，並不是因為那是總經理的命令，而是身為女人的那份柔軟情感，驅使她為他做改變。
這莫名的情愫……是喜歡嗎？可是他貴為總經理，是個遙不可及的大人物，而她只是個小特助而已……李玳思搖搖頭，不想往這方面胡思亂想，只是任一個小小的聲音在心底響起──
拿掉眼鏡的話，總經理或許會多看她一眼吧？他說他想看，不是嗎？那她就把眼鏡摘下。
只要總經理高興，她也會開心。
◎◎◎
午後雷雨落下，地面散出陣陣熱氣，連同着雨，濕潤着街景。
“……所以，是那位翻譯自行找上我們的對手公司，簽了高價協議，答應對方搞砸了我們這邊的案子之後，會把客戶轉到那邊？”啜飲了口卡布奇諾，剛享用完午餐的查爾克坐在咖啡廳里，一面看着筆電上的資料，一面聽着手機里傳來李玳思的聲音。
距離第一次會面已過了三天，老吉姆先生至今仍然沒有溝通的意願。
“的確是這樣沒錯。好像是因為我們之前推出的法國巧克力，在台灣銷售得很成功，那位翻譯就是看中別的公司也想要如法炮製一番，而且同樣挑上了‘熱情巧克力’，才從中作梗，想乘機好好撈一筆。”
跟總經理電話報備完，李玳思忍不住皺皺鼻子。雖然翻譯的動機不良，但接受提議的對手公司，做法也太不光明磊落。
“妳上次跟我解釋過，翻譯故意翻錯的地方是哪裏？”查爾克輕撫微擰的眉峰。最近公司事情有點多，他忙得怎麼想也想不起那個關鍵詞。
李玳思立刻提醒他。“那個翻譯是把你說的‘一支以香辛料為主題的巧克力’，講成‘一支添加了反式脂肪酸的巧克力’。”
“原來是反式脂肪酸，難怪吉姆先生聽了那麼生氣……”查爾克合上眼，額際不禁更蹙緊了些。反式脂肪酸是一種容易發胖，且對人體有害的成分，許多歐洲國家甚至明令食品里不得添加它，那位翻譯竟敢把他原本是誇獎的話，翻成如此惡劣的詆毀!
“那個先生真的好壞，擺明就是認定現場不會有人揭穿他。”
聽她講話的聲音跟語氣，查爾克可以想像電話那頭的李玳思，此時的表情應該像只癟嘴鴨子一樣逗趣，他舒展了眉心。輕笑道：“幸好有妳在，而且妳竟然聽得懂那麼難的專有名詞。”
“咦？那……那是我應該的。”儘管隔着電話，總經理的聲音依然動人心魄，說得她都不好意思起來。況且她會懂得那些艱澀單字，也是幸虧有耿季揚給她的資料，讓她有個方向先做功課，但……
李玳思抓緊話筒，有點緊張地問：“總經理，吉姆先生那邊……”
“沒事的。”查爾克看着屏幕上剛收到的一封電子郵件。“吉姆先生約我們下禮拜見面。”
“那表示他們願意再跟我們談談看，對不對？”李玳思試探性地問。眼見事情終於出現一線光明，幾天來緊繃的情緒，總算獲得些許緩和。
“對。”查爾克低沈的聲音里，有種安定人心的力量。
可她還擔心另一件事，趕緊接着問：“那總經理，這樣你……你還會怪罪耿經理嗎？我相信，耿經理是真的不曉得那位翻譯私底下做的事。”而且就她所知，在翻譯事件之後，盡責的耿經理已經引咎地遞出辭呈，只是總經理到目前為止，一直還沒批准……
“妳這幾天忙着調查翻譯的事情，甚至捨棄了午休時間，就是為了要幫耿經理講話？”微挑俊眉，查爾克的語氣里有藏不住的慍怒。這女人……居然敢在他面前幫別的男人講話，甚至還說相信他？
唔？剛剛聲音還好溫柔的總經理，怎麼突然像在生氣一樣？她說錯話了嗎？李玳思立刻慌忙解釋：“不是這樣，我會關心這件案子，是因為總經理真的很看重不是嗎？而且耿經理一直是你多年來的好部下兼好幫手，他如果走了，我怕總經理會更加勞累，所以……所以……”
李玳思好着急。她要怎麼說才能讓總經理明白，她所有的行動都是為了他着想，她真的希望能幫他分憂解勞。
“所以這一切都是為了我？”查爾克出其不意地拋出這句話。
“是!”李玳思想也不想地便回答，隨即就聽到電話那頭傳來查爾克爽朗的笑聲。
李玳思立刻飛紅了臉。天天天……總經理怎麼會突然那樣問，而自己怎又那麼誠實地回答了呢？她羞到想挖地洞了!
知道她一切都是為了自己，查爾克方才的不快立刻一掃而空，他溫和地安撫李玳思。“我不會辭掉季揚的，他是跟着我替公司奮戰過來的人，我也相信他，這點妳不用擔心了。”
聽到另一端傳來鬆口氣的聲音，他嘴角微揚，看向牆上的時鐘，午休時間差不多快結束了……他的目光又落到窗外的雨景。
“李特助，麻煩妳帶把傘來給我可以嗎？我在──”
“卡布奇諾那家咖啡廳吧？我聽到店裏常放的音樂。”李玳思自然地接話。“總經理你稍等一下，我立刻就過去!”
儘管通話已經結束，查爾克依然沒有把手機放下。他思忖着，這衝擊的感覺是什麼？她是他的貼身特助，了解他的生活習性是應該的，不過就是猜到他目前所在的位置，如此簡單的舉動，為什麼他會那麼訝異，甚至因此感到一絲……悸動？
緩緩將手機拿開，查爾克反覆咀嚼着這前所未有的感受，任思緒就這樣融入了室外的滂沱大雨……
◎◎◎
叮噹──
咖啡館門上清脆的鈐鐺聲響起，李玳思推開木門，正要探頭往裏面尋找查爾克，一道昂藏的身影已經站在她面前。
“總經理。”李玳思昂首叫喚，恰巧對上，雙深邃的黑瞳正直直地望着她。
“妳換戴隱形眼鏡？”查爾克凝睇那張精緻的臉蛋，粉頰悄然浮上一抹淡紅，更襯得她未戴眼鏡的眼眸明亮閃耀。
李玳思的外貌不能稱上頂美，但她的能力與細心，足夠佔領他心目中最美的位置。
李玳思立刻垂下頭，低低地說：“因為下雨眼鏡會起霧，所以我才……”
老天爺，請原諒她說謊……但她怎能老實說，因為總經理上次說想看她沒戴眼鏡的樣子，所以她才把眼鏡拿掉，換戴隱形眼鏡？她也很訝異，自己竟然會為了總經理的話改變，而且……她改變得心甘情願，甚至偷偷期待總經理看了會高興……
他，真的會喜歡嗎？
查爾克笑了。
“很適合妳。”這是由衷的稱讚，他很喜歡凈着一張臉的她，一如她的個性，直率純真。
“我把傘帶來了!”太好了，總經理喜歡!李玳思心裏雀躍不已，但頭卻害羞地越垂越低。她急忙把傘遞給查爾克，暗自希望總經理別再把話題繞到她身上，她現在的臉已經燙得像發燒一樣，很丟人……
接過傘的查爾克，望着李玳思空空如也的雙手，很疑惑。“李特助，傘就這一把？”
“什麼？”立刻抬起頭的李玳思，發現自己跟總經理手上果然只有一把傘。
喔，她怎麼會那麼迷糊，而且帶出來的那把還是小型的折迭傘!
李玳思急忙說：“那邊有便利商店，我再去買一把──”
“不用，這把就夠了。”說完，查爾克已經撐起傘，朝她伸出手。“進來吧。”
他這一向聰明又細心的特助，有時還真的迷糊得讓他忍不住莞爾。
但他喜歡她這小小的迷糊，如果不是因為她的迷糊，他跟她怎會在百貨公司外相遇？還有，現在如果不是因為她的小迷糊，那他怎又有機會跟她共撐一把傘？
李玳思看着那把小傘。一個大男人撐都有可能淋濕，怎能再加一個她？望着總經理的手，她好猶豫。“傘真的太小了，我怕總經理你會淋──啊!”
大掌一收，查爾克二話不說地將滿臉訝異的她，攬進雨傘下。
她好嬌小……查爾克微側過臉，望着身旁的李玳思，她的高度是那麼適合他的懷抱，光像這樣輕摟着她，就已經激起他強烈的保護欲……是的，他想保護她。
他居然直到這一刻才發現，不管是什麼時候，他都想像現在這樣，當她的保護傘，當她的庇護，好好地呵護她。
李玳思宛如石化般，僵得不敢多動一下臂膀。儘管她已經在傘下了，但總經理依舊沒有收回擱在自己眉頭上的那隻手，男性厚實掌心的溫度，透過薄薄的衣料，傳達到她的肩上，她覺得全身從那裏開始熱了起來。
有點害羞地，李玳思的目光悄悄朝查爾克望去，卻看到查爾克有大半的身體都在外頭淋雨。她立刻住上看，雨傘果然幾乎都遮在她頭上。她着急起來。“總經理，你的西裝都濕了!公司就在前面，傘還是你自己撐就好──
“別動。”這女人……只要她別淋雨感冒，犧牲多少件西裝他都不會心疼。
不讓李玳思把自己的手推開，查爾克加重了搭在她肩膀上的力道，以不容反對的語氣說：“這樣就可以了。”
既然已察覺自己對她的感情，他就不會放任機會溜走，一定要好好地把握她，讓她留在自己身邊。
“可是……”李玳思對上查爾克的眼睛。這是她第二次發現那雙黑瞳里，有着引人心醉的溫柔。回過頭，她不再多說什麼，儘管心裏浮出許多疑問，但她不想開口問他，至少不是這個時候。
悄悄地，李玳思向他依偎得近一些，希望兩人之間縮短的距離，能讓他少淋一些雨。
她還不敢想，這樣的舉動，是不是想多靠近總經理一些？為什麼想靠近他？她沉默了，只知道，自己現在正清楚地想着……
回公司的路，如果遠一點就好了。
察覺到李玳思依偎的動作，查爾克的心中也浮現了相同的想法。
兩個人，如果可以這樣肩並肩一直走下去，那該有多好。
◎◎◎
公司內線電話一響起，李玳思馬上在第一時間裏接聽。“吉姆先生的車已經到門口了是嗎？好的，我立刻下樓。”
稟報過總經理后，李玳思快速整理自己，準備表現出最專業的一面，用心接待待會兒的客戶。
恰好經過李玳思座位旁的耿季揚，見狀不禁朝她讚許地笑，“妳對特助這份工作，真是越來越熟練了。”
突來的誇獎，加上出自親切的耿經理口中.李玳思有些飄飄然，靦腆回道：“是耿經理帶得好。對了，謝謝你上次放在我桌上的那份西班牙巧克力數據。”
“巧克力資料？”耿季揚一臉迷惑。“我沒有給妳那種東西啊？”
“咦？不是你，那……”會是誰？換李玳思滿臉問號，她想不出來還有誰會知道她需要那些數據，這可是幫她很大的忙呢!
“妳是說公司打算談下的那個西班牙巧克力的資料嗎？”見李玳思用力點點頭，耿季揚熱心地幫她提供消息。“除了採買部，擁有那份數據的就是總經理，我猜應該是這兩邊其中之一把數據拿給妳的。”
“總經理？”聽到這個選項，李玳思腦中第一個反應是總經理怎麼會提供數據幫她？但……
她抬頭對上耿季揚和善的目光，想起？另一雙更深邃、更溫柔的眼眸。
總經理雖然老是在一些日常瑣事上整她，可對於正事，他卻從未乘機捉弄……所以，真的是總經理嗎？
“糟糕，忘了客人了!耿經理不好意思，我先去忙!”李玳思突然想起要先去接待吉姆先生的事，火速抱起桌上的數據便沖向電梯，才剛按下按鍵，電梯門就已搶先開啟，自裏面走出了一位中年男子。
“李小姐，我們又見面了。”有點中年發福的大叔，對着李玳思露出笑容。
見到來者，李玳思先是一愣，反射性地往中年大叔的身後看了看，發現電梯內沒有其它人後，略微錯愕地以西班牙文詢問：“吉姆先生他……沒來嗎？”
中年大叔嘴邊的笑意更深。“李小姐，妳該不會忘了我也是‘吉姆先生’？”他往前踏一步，挨近李玳思傻住的臉，低聲笑道：“但，如果可以的話，我不希望妳以那麼生疏的方式稱呼我，叫我喬吧，李小姐。”
叫他喬？李玳思突然一陣冷顫，不由自主地後退了一步。
確認今天來會談的只有老吉姆先生的兒子后，她閑話不多聊，趕緊將中年大叔帶往會議室。
明明是很短的路程，但李玳思厭覺走得無比漫長，尤其是來自背後的那兩道灼熱目光，搞得她心裏亂髮毛的。
“請坐，吉姆先生。”李玳思禮貌性地指引中年大叔入座，自己則警戒地坐到他對面。她剛才不是已經先通知總經理，怎麼人還沒到？唉，這大叔的眼神好怪，她好希望總經理快點來!
稍稍迴避大叔直視而來的目光，李玳思努力讓自己的視線定在對方的鼻頭。“上欠對您父親失禮的事情，我真的很抱歉。”
“沒關係，我知道李小姐的目的是拆穿那位翻譯。”滿意地看到李玳思訝異的表情，中年大叔繼續說：“但我父親並不知情，至今對那天的事仍耿耿於懷。”
“我──李玳思正要解釋，又被中年大叔打斷。
“李小姐應該知道有另一間公司，對‘熱情巧克力’也有興趣吧？老實告訴妳，這次還沒來台灣之前，另一間公司已經先跟我有初步的接觸，他們開出的利潤條件比亞巨好很多，只是我父親更信任貴公司對推動產品的用心和成效。”吉姆先生頓了下，緊盯李玳思的反應，接著說。“當然，這些好感都在上次的會議中被破壞了。”
聞言，李玳思有點着急。“那是個誤會，既然您曉得翻譯在搞鬼，可以跟父親解釋，那些對貴公司產品的誣衊，並不是出自我們總經理的本意。”
“我當然可以跟我父親解釋，但……”吉姆先生別具意味地看着李玳思因為激動而微泛紅潮的臉蛋，忽然，他從座位上起身，繞過桌子抓住李玳思的小手。“那就要看妳的表現了，李小姐，妳拿下眼鏡真是迷人!”
“你幹麼？!”被大叔突如其來的舉動嚇得愣住，這才發現自己被吃豆腐的李玳思，立刻用力地抽回手，但對方的力道超大，她馬上站起身，想用另一隻未被牽制的手，好好賞面前這位色伯伯一巴掌──
“吉姆先──嗯？李特助？”查爾克一進入會議室，便撞見李玳思揚超手，有點搞不清楚狀況。
看到查爾克的出現，李玳思馬上意識到，自己準備打的人可是公司的重要客戶，連忙回握中年大叔的手，滿臉笑嘻嘻。“今天能夠再次見到您，真是開心啊，吉姆先生。”
沒漏掉李玳思僵硬的表情，還有吉姆先生那怎樣都不肯放開的手，查爾克眉心微擰了擰，但隨即換上一貫的沈穩，神色自然地透過李玳思的翻譯，和吉姆先生進行禮貌性的問候，像是把查爾克當隱形人一般，吉姆先生大剌剌地直接坐到李玳思身邊，目光一刻都沒離開她。“從我第一次見到妳，就被妳那特殊的氣質給吸引了，加上妳後來拆穿那位翻譯的舉動，都讓我深深為妳着迷，我向來喜歡美麗又聰明的女人。”
李玳思臉上一陣青一陣白。哇咧～～這位大叔是來談生意，還是來談情的？說了一大串，卻沒一句是能翻譯給總經理聽，天!請原諒她來個善意謊言!
李玳思尷尬萬分地向坐在她另一邊的查爾克轉述。“吉姆先生說，他從第一次進入公司，就被總經理的領導氣息給吸引，加上總經理後來處理誤會的積極態度，都讓吉姆先生深深為你折服，他向來喜歡跟有能力、能負責的人合作。”
夾在兩人中間，背上都是冷汗的李玳思，翻譯這段話的時候，既不敢響應中年大叔深情的凝望，更沒勇氣面對查爾克的表情，當然也沒發現查爾克一臉狐疑。
“幫我謝謝吉姆先生的賞識。”指間摩挲着薄唇，查爾克仔細聽着李玳思的翻譯，謹慎的眼眸掃過她和中年大叔的神色。倘若吉姆先生說話的內容真的是誇獎他，那吉姆先生注視的對象應該要換成他本人吧？為什麼現在卻是緊盯着他的特助不放？
“只要妳願意到我身邊，這筆生意就可以順利地歸屬於亞巨。”吉姆先生探出毛茸茸的肥手，藉桌布的遮掩，改朝李玳思的及膝裙探去。
拚上所有的意志力，李玳思才剋制住把手上的厚重資料往中年大叔後腦勺掄去的慾望。
這是公司的大客戶，是總經理想談下的大生意，忍耐忍耐，她一定要忍耐，不過就是摸大腿，職場上被吃豆腐這又不是頭一遭，一切都要以大局為重啊!
李玳思咬緊牙，忽視那隻可惡魔掌，深吸一口氣，堅定地望向查爾克。“吉姆先生說，只要總經理表現出足夠的誠意，這筆生意一定會歸屬於亞巨。”
“是這樣嗎？”查爾克直望李玳思的目光，捕捉到她偷偷注會議桌下飄去的眼神，原本沈穩的神情倏地閃過一絲銳利。
他突然伸手從桌布下抓起那隻不斷在李玳思腿上游移的肥手，用着幾乎扭斷對方的兇猛力道，完全不顧吉姆先生的掙扎與呼痛，狠狠瞪向驚愕的李玳思。“條件確定是拿出我的誠意，而不是交出妳？”
“我……你……那個……”完全沒想到查爾克會有此舉動，整個嚇壞的李玳思連解釋都忍不住結巴，只能睜大雙眼望着他，腦中猜測着該不會連總經理都偷偷學會了西班牙文，不然怎麼會穿幫呢？
而且就算髮現客戶正在吃她豆腐，也不過是犧牲一個小員工，換取公司一筆大生意，就上司的角度，不是超級划算，乾脆睜隻眼閉隻眼隨客戶去？
“妳覺得我是一個會犧牲下屬，達到公司利益的主管？”像是看穿了李玳思的想法，查爾克怒不可抑地逼問她。該死!竟然讓這色老頭成功摸到她的腿，他應該更早點發現她的不對勁!
“我……”的確原本是這樣想。李玳思好懊惱，怎麼會這樣，總經理看起來像快氣炸了，枉費她還打算犧牲小我的清白，完成大總經理的計劃，結果竟然換來總經理那像是要把她跟吉姆先生拆解吞下肚的怒氣。
“打她的主意？你想都別想!”查爾克狠狠地揪住吉姆先生的領口，將矮胖的他從椅子上提了起來，兇悍無比的目光，讓查爾克本就冷峻的臉，看起來更具威嚇效果。“聽不懂中文是不是？我用行動讓你了解，我不屑跟你這種人談生意!”
跟我父親部不會原諒亞巨!”兩腳懸空，雙手無力地揮舞，滿臉慌張無助的吉姆先生，只剩嘴巴還有點威脅意味。
“哼。”不用李玳思的翻譯，查爾克也知道這種時候吉姆先生會叫嚷些什麼。他只是冷哼一聲，當著李玳思的面，將吉姆先生一路從會議室扯到了一樓大廳。
萬眾矚目下，只見查爾克像是丟垃圾般，將吉姆先生用力甩出了大門口，最後還簡單明了地撂下一句：“滾!”
趴附在大廳門口玻璃上目睹一切的李玳思，簡直不敢相信自己所看到的。天!總經理竟然親自將重要客戶丟出大門，而且這只是因為……因為那位大叔對她毛手毛腳？
跟在查爾克的後頭，李玳思定進上樓的電梯，狹小的空間裏只有他們兩人，安靜得可以聽清楚查爾克激動未平的呼吸，還有她細若蚊蚋的低問：“總經理為什麼要這樣做？我不過……就是小小被吃了豆腐，損失比不上公司的利益，而且那不是總經理很想談下的巧克力──唔!”
查爾克沒有多說，回過身拉住李玳思的手，將她帶向自己，薄唇吻上她微啟的紅潤，深深汲取其中的甜美。
只是被吃點豆腐？她這句話，對原本就已怒氣衝天的查爾克，無疑是在火上多倒了桶油。他氣到腦中一陣昏眩，只剩眼裏還能清楚看到她那張充滿疑惑的小臉。
她不懂嗎？她不懂他有多氣她被別的男人給輕薄，更氣她的滿不在乎!
等他回過神，自己已經猛烈地吻住她。不容反抗地，他摟緊她的腰，讓彼此更加緊密貼合，感受她的溫暖體溫與淡雅馨香……
之前李玳思差點跌倒，不小心被耿季揚摟到腰，她也是跟對方說沒關係，這次被吉姆先生摸大腿，她又說她的損失比不上公司的利益，天殺的!再多的利潤都不值得他犧牲一個優良員工，何況李玳思在他心裏，不僅僅是個好特助。他喜歡她待在身邊的感覺，喜歡她對他的細心，喜歡她所有的反應，他珍惜她的能力，更珍惜她的人，再多筆大生意，都不能換取她離開他!
李玳思無力地垂下手臂，任着查爾克在她唇瓣上恣意地掠奪豪取，感受他火熱的唇就這樣不斷地反覆吸吮她的，引起她心中陣陣悸動，她只覺得胸口很悶，滿脹着複雜的情緒。
“為什麼？”趁着兩唇分離的空檔，她望着查爾克，不解地問：“為什麼吻我？”
將她摟進懷中，查爾克輕撫她散落背後的髮絲，一字一字、清清楚楚地說：“因為我喜歡妳。”
瞬間，李玳思只覺得腦筋一片凈空，連後來兩人怎麼出了電梯，繼續末完的工作，甚至各自下班回家，她都沒有什麼印象，只除了查爾克那句……
我喜歡妳。