第四十九章 掃蕩殘倭[全]
激烈的海戰仍在繼續，朝軍六七十艘戰船在李舜臣的帶領下奮勇衝殺，切斷了日軍從露梁津逃走的退路，陳璘則指揮明軍水師在露梁海面上與對手展開殊死奮戰。日軍好像是一頭被逼入絕境的受傷猛獸，兇猛地反擊着，幾乎每一艘明軍福船上都有數十名士兵傷亡，船殼外佈滿了鐵炮彈孔、扎滿了亂箭，另有7艘大海蒼、11艘小海蒼被擊沉或焚毀。
立花宗茂等人與明軍戰鬥的同時，另外分出一支船隊猛攻朝鮮戰船。因為沒有龜船助陣，朝軍的板屋船與挾船在性能上與日船大體相當，而且在兵力上處於劣勢，戰到此時已經有四五十艘大小戰船被敵船撞沉或焚毀，漸呈不支之勢。
立花宗茂與小早川秀包、阿多盛淳等人聞報攔路的朝軍被暫時擊退，再也沒了戰意，趁着硝煙瀰漫，先後尾隨島津義弘從光陽灣與南海界相間海域溜走。
市來親家死心眼兒，兀自不退，在那樣紛亂的局面中，他也不可能知道其他將領在哪裏。
將近19日午時，兩軍仍在混戰，忽聽喊殺聲天崩地裂般的響，只見斜刺里駛來一支船隊，雙方都驚懼地張望，這一看不要緊，一個喜來一個悲，原來竟是接到陳璘命令后，火速趕赴戰場的明軍機動艦隊。這一支生力軍由水師副將陳蠶、游擊將軍季金率領，挾二號福船9艘、大海蒼40艘、小海蒼20艘，共計69艘炮船！
日軍早已是強弩之末，又見明軍援兵殺到，當下駭得肝腸寸斷，連那僅有的一點勇氣都盡失了，當下發一喊四散奔逃，陳璘見狀大喜，站在箭樓上揮舞着令旗喝道：“眾軍努力殺敵，切不可使一賊漏網！”
明軍兩支艦隊匯合在一處，士氣大振，尤其是陳蠶的船隊，彈**充足，又求戰心切，此時把數不盡的炮彈、火箭輪番向逃跑的日船傾瀉過去。
市來親家的關船接連挨了十幾炮，桅帆上又被釘了二三十枝火箭，勉強保持不沉，正晃晃悠悠地走，一艘明軍大福船眼睜睜看着就撞了過去，擋路的幾艘小戰船皆被壓成碎片，關船上的日軍驚恐中拚命施放鐵炮弓箭，但根本無濟於事，只聽一聲悶響，兩船相撞，重創的關船立刻被撞斷成兩截。
船尾迅速下沉，船頭向天上翹去，然後來個180度轉體倒扣下來，再斜斜扎入海中，包括主將市來家親在內的百餘名日軍無一人生還。
露梁海面上的戰鬥此時已經變成了屠殺，無數日船被擊沉或焚毀，也有的日船見逃生無望，乾脆往淺灘上擱去，然後士兵們狠狠心跳下水，又不知有多少人被淹死，剩下千餘殘兵敗將泅渡至附近的南海島上避難，棄置的戰船轉瞬間也被明船發射的火箭燒掉。
趁着日船被明軍水師殺得大敗，李舜臣率朝鮮水軍一路追殺，又擊沉了十幾艘日軍小戰船和笨重的荷船。落水的日軍士兵掙扎着呼救，朝船也不放箭，只是徑直駛過去，將眾兵壓入水中，然後碾過浮屍繼續前行。
最前面是奔逃的日本戰船，中間是追趕的朝鮮戰船，後面又是斷斷續續從露梁津海面逃出來的日本船，再後面是追擊的明船，雙方你追我趕混雜在一處，羽箭亂射，彈丸橫飛，莫能辨其前後。
李舜臣站在箭樓上，手持千里鏡在硝煙中努力尋找日軍將領乘坐的船隻，不防從側面忽然飛來一發流彈，李將軍只覺左腋彷彿受到重鎚，天旋地轉，身子搖了搖，悶哼一聲向後栽倒。
周圍諸將大驚，一齊撲上來將他扶起，急呼道：“將軍，將軍！”李舜臣忍痛睜開雙眼，嘴角流出一絲血線。李莞這時候聞訊趕到，大力分開眾人，見叔父倒在血泊中，他簡直難以相信這是真的，半晌說不出話，戰場上一切聲響，此時都聽不見了，惟有李舜臣沉重的喘息聲，揪心地傳入他的耳中。
“叔父！”李莞再也忍不住了，放聲痛哭，對左右狂喊道，“快，快叫大夫！叔父不能死！”李舜臣輕輕地擺了下手，止住眾人離去，喘息着說道：“不必了，這一銃射得太深，看來是沒救啦，你們，你們……”說到這裏，連連咳嗽幾聲，鮮血從創處、從嘴裏不住地往外涌。
李莞虎目欲裂，緊盯着李舜臣，用嘶啞的嗓音吼道：“叫大夫，叫大夫來！”隨船大夫早已來到身後，可是看到主將的槍傷所在，他立刻臉色蒼白，扔了葯囊頹然跪在地上。
李舜臣將堵在喉嚨里的血水又咽了回去，努力地抬起頭說道：“戰方急，千萬不要宣佈我的死訊，以免動搖軍心。你們要把我的將旗高掛在桅杆上，擂起戰鼓，吹起號角，繼續戰鬥下去，直到消滅最後一個敵人，明白嗎？”
眾將早已泣不成聲，嗚咽着點頭應允。李舜臣又看了一眼侄子李莞，嘆息道：“莞兒，你父親走得早，你一直跟隨着我，就像我的親子一樣。在軍中，我從來不允許你叫我叔父，只准你稱呼我為將軍，那是為了表示一視同仁的意思，可是今天，你連叫我數聲叔父，我，我心裏很是……高興！”
“叔父！”李莞眼中噙滿了熱淚，視線模糊，顧不上擦一下，只是緊緊握着李舜臣的手。忽然只覺得手中一沉，他的一顆心隨之沉了下去，忙騰出一隻手拚命抹去眼前的淚水，再看李舜臣，已經氣絕身亡！
“叔父！”“將軍！”朝將們齊刷刷跪倒在地，沉痛地呼喚着自己的統帥，可是，一代英傑李舜臣已經永遠地閉上了眼睛……
陳璘率明軍水師將露梁海面上的敵船一掃而光，然後尾隨逃敵追出光陽灣，直至南海界，只見沿途火光衝天，到處漂浮着雙方戰船的殘骸。另有四五十艘朝船聚在淺灘邊一動不動。
“怎麼回事？朝軍為何停戰，難道是被日軍重創了嗎？李舜臣將軍又在那裏？”陳璘心中轉過無數個問號，正待發旗語詢問，卻見其中一艘板屋船桅杆上徐徐升起“李”字將旗，緊接着眾船一齊開動，再次向奔逃的日軍戰船殺去！
“好樣的！”陳璘見狀疑慮頓消，顧不上與其匯合，率本部戰船立刻投入新的戰鬥之中。說是戰鬥，其實已經是一場海上狩獵了，日船拚命奔逃，沒有一艘敢返身迎戰的，明軍水師自后緊追，用艦炮將敵船桅杆打斷，使其無法快速行駛，然後將受傷的獵物留給後面的朝鮮水軍收拾，繼續追擊。很多斷了桅的日船只得划向淺灘，士兵們棄船泅水逃向南海島。
19日午時，露梁海面上銃炮聲漸止，已經看不到一艘移動的日船，陳璘率軍又沿着島岸搜殺一陣，實在看不到什麼活物了，這才下令鳴金收兵。清脆的鑼聲遠遠傳了去，聯軍士兵殺氣尚未消退，良久才意識到戰鬥已經結束，我軍大獲全勝，不由得盡皆狂喜，紛紛湧上船頭，揮舞着旗幟、舉着刀矛大聲歡呼着、擁抱着，更有賀捷的鳥銃聲不斷向天空鳴放。
陳蠶、季金等將領乘小船來到陳璘的坐船上，將帥歡聚一堂，互相慶祝，這時親兵來報：“有鄧總兵船上指揮使一名前來獻俘！”
“噢？”陳璘聞報笑道，“鄧將軍為何還沒有到呢，快讓他進來！”
一名軍官進入帥艙跪倒，口稱死罪不起，陳璘預感到起了變故，於是收起滿臉的笑容，嚴肅地直接問道：“為什麼鄧將軍沒有來？”
“啟稟大人，鄧將軍乘朝鮮快船追殺倭賊，不幸被我軍火箭誤擊，又被群倭趁勢攢攻，力戰身死！末將救護不周，望大人賜我等死罪！”
陳蠶、季金、陳九經等人不約而同地發出驚呼，陳璘頓覺心如刀割，他猛地站起身子，怔了怔，又無力地緩緩坐下，擺手道：“你無罪，起來吧。海戰不比陸戰，連本帥都差點遇險，混戰中誤擊是難免的事情，鄧將軍以死報國，其功至偉，眾軍奮力殺敵，同樣忠勇可嘉。”
“謝大帥！”那名指揮急忙稱謝，然後奏道，“鄧將軍殉國后，末將及諸部屬悲憤莫名，奮勇殺入敵陣欲為之報仇，賴眾將士用命，鄧總兵在天之靈佑護，竟讓我等捕獲一艘倭人巨船，抓到倭將兩名，現在艙外聽候發落！”
“押他們進來！”陳璘怒喝道，幾名軍官立刻衝出船艙，拖死狗似地拽進兩名五花大綁的倭將，摁倒在地。眾人細看，見這兩人約在40上下，身上帶傷，神情沮喪；扔在一旁的牛角頭盔和精良鎧甲，說明了此二人並非一般小卒。
“給他們紙和筆，讓他們寫出自己的名字！”一名幕僚將紙筆遞到二人面前，又在上面寫了問詢的話，那二人互相看了看，假裝不識漢字，身後眾軍立刻拳打腳踢，二人沒奈何，只得各自寫了。幕僚收回供狀，只能認出其中的漢文，於是稟道：“大人，這兩名倭酋一人叫做什麼正成，一人叫做什麼秀政。”陳璘面無表情，點了點頭道：“押下去。”眾軍一擁上前，將這兩名日本武士拖了下去。
(註：據筆者考證，參加侵朝戰爭的日本名將謂秀政、正成者共四人，其中兩人在後來的日本歷史中出現過，應該是回國了；還有一人下落不明；一人陣亡在文祿之役。露梁海戰中俘獲的平秀政、平正成，估計不是假冒，就是另有其人，官職可能相當於明軍中的游擊、參將之類，不是日本戰國中的著名將領。)
這時各船將領紛來彙報戰果，陳璘聽說沒有擒住島津義弘，頗感遺憾，陳蠶寬慰道：“或許那廝早已葬身大海，要不就是被朝鮮軍俘獲了。”陳璘捋須點頭，問道：“李舜臣將軍為何不來？我正想與他把盞言歡，共慶勝利。”話音未落，只見一名中軍官入內稟報道：“朝將李莞在外求見！”
“有請！”
隨着話音，只見李莞頭戴白孝進來，撲通跪倒在地，哽咽着說道：“小將李莞拜見陳大人。”
“賢侄請起。”陳璘先是愕然，即而讓其起身，可是聲音卻有些發抖了，似乎預感到了什麼。這時只聽李莞道：“我軍在激戰中曾經擊沉倭酋旗艦一艘，想那島津義弘狗賊已經隨船沉入海底，特來告之元帥。”
“哦，哦。”陳璘魂不守舍地應道，眼神中滿是期待和憂慮，靜候下文，身邊眾將同樣沉默不語，都看着一身孝衣的李莞。
李莞抬頭看了看大夥，張了張嘴再也忍不住，終於失聲痛哭起來，陳璘見狀不用問，也已經知道出了甚事，當下大叫一聲：“賢弟呀，你你！”喊罷身子向後一仰，咕咚倒在地上。“大帥！”陳九經、李莞等人忙搶前救護，用涼水浸面，陳璘好半天才悠悠醒轉。
鄧子龍之死已經讓他心中極為悲痛，只是強自忍耐而已，這時又知李舜臣陣亡，這怎能不讓他深受打擊，不禁長嘆一聲潸然淚下！
眾將慌作一團，一時圍在他身邊不知說什麼好，李莞泣聲道：“請大人節哀，我叔父雖然不幸殉難，可是今天這場露梁大捷，足已告慰其在天之靈，今天是喜慶的日子，是勝利的日子，您應該高興才對啊！”
“高興，高興！”陳璘含淚點頭，努力掙起身子，一手拉着李莞，一手拉着陳九經走出船艙，眾將緊隨其後，眾人迎風站在甲板上。
望着海面上無數日軍浮屍和戰船殘骸，陳璘感慨萬分，吩咐道：“拿酒來！”有衛士端上美酒，陳璘傾了一盞捧在手中，低聲祝福道：“李賢弟，雖然你我已經天上人間，相見無期，可是這杯酒我仍然要敬你，有這葬身露梁海的上萬名倭賊陪祭，你必將微笑而去，你的英名風采，必將流傳後世，萬古長青！”祝罷一探手，把這杯酒澆入泛着血紅色的海水之中。
狂飈着的露梁海，慢慢地回復了平靜。伴着雄渾的號角和嗚咽的鷗鳴聲，聯軍艦隊揚帆起錨，再次踏上征途……
露梁海之戰，在世界海戰史上佔有極其重要的地位，據《明史＆#183;陳璘傳》記載：“（露梁役）賊大敗，脫登岸者又為陸兵所殲，焚溺死者數以萬計。”綜合《明史》、日本《日本戰史朝鮮の戰》、朝鮮柳成龍《懲毖錄》等史料分析來看，在露梁海戰中，明鮮聯軍共俘獲日船近百艘，擊沉100餘艘，焚毀250多艘，至少殲敵13000多人。後續登陸圍剿殘倭，又斃敵千餘人，合計殲滅日軍14000人上下。
島津義弘趁亂逃脫后，輾轉經南海島換乘小船歸國，殘存日船陸續抵達對馬島，經清點只剩下五十幾艘，此戰的勝利，粉碎了島津義弘率第五軍團乘勝而歸的美夢，為聯軍全殲小西行長第二軍團打下了堅實的基礎。
陳璘稍作休息后，20日繼續前行，21日晨逼近南海日軍據點，日軍剛剛離去。次日，陳璘率水師經露梁津返回，“時綎方攻行長，驅入順天大城。璘以舟師夾擊，復焚其舟百餘”。日軍斷後勇將上川忠實身中三十六箭而亡，小西行長本人則率親信夜遁逃走。
在這場戰役中，明軍參將季金勇擔先鋒，屢破敵舟，與此同時，王士琦、劉綎設法聯繫上了被困順天城內的一名降倭朝鮮官員鄭六同，曉以大義勸其歸正，鄭六同幡然悔悟，趁兩軍混戰之際，縱火焚毀了日軍的彈**庫，給敵軍以沉重的打擊，並成功逃脫了日軍追捕。
這一段史實若是拍成電影應該是非常精彩的，但聯軍究竟是怎樣和鄭六同聯繫上的，鄭又是如何趁亂縱火的呢？具體情節史書並沒有記載，這又是一件非常令人遺憾的事情。
筆者查遍三國史料，尤其是日本史料，沒有關於日本第二軍團成功突圍的記載，從日軍戰船百餘艘被焚也可以看出，第二軍團在艱苦的守城戰和突圍戰中幾乎殞失殆盡，連逃生必備的船隻也無法保住。
既然如此，指望這樣一支疲憊之師去突破聯軍嚴密的海上封鎖，那簡直是不可想像的事情。所以我們可以肯定的說，日本第二軍團13700人從朝鮮生還者無幾。
綜上所述，按照最保守的估計，順天及露梁戰役中殲滅的日軍人數至少在25000人，日軍第二、第五軍團基本被全殲。
22日，逃到南海島上的日軍殘部從錦山偷渡，撤退到乙山，並且構築工事，妄圖憑藉天險負隅頑抗。陳璘接到哨船報告后，立刻率軍前去圍剿，經一日一夜激戰，粉碎了日軍有組織的抵抗。有關錦山、乙山戰役，《明史＆#183;陳璘傳》中是這樣記述的：“賊退保錦山，官軍挑之不出。巳，渡匿乙山。崖深道險，將士不敢進。璘夜潛入，圍其岩洞。比明，砲發，倭大驚，奔後山，憑高以拒。將士殊死攻，賊遁走。璘分道追擊，賊無脫者。”
以後的戰事不說也罷，些許小股流竄的日兵不是餓死，就是被朝鮮民眾殺掉，或是向聯軍投降，淪為“倭奴”。劉綎與陳璘率部平定播州楊應龍叛亂時，就曾以日本降兵打頭陣，這些人在殘酷的戰爭中大多成為了異國炮灰。
露梁海戰是援朝戰爭的最後一場大戰，也是聯軍獲得完全勝利的一戰。這場戰役不是孤立發生的，而是在東南戰役初期中路軍失利、日軍佔據先手的情況下，聯軍將領能夠正確判斷形勢、水陸密切配合、迅速果斷地制定應變對策的結果。
從戰略上分析，明鮮聯軍三路出擊是一個整體，日軍則是龜縮沿海據點，各自為戰。局部勝利無法改變全局被動，尤其是明軍水師的參戰，使得日軍失去了海上補給能力，如果再打下去的話，後果不堪設想。
明朝曾經計劃如果戰事僵持不下，即派水師登陸日本，開闢第二戰場，並在人員、物質上都做好了準備。日軍在朝鮮的抵抗越頑強，結局就越可怕。豐臣秀吉之死是從根本上挽救了侵朝日軍，挽救了他的國家。當然，如果換在明朝中前期或是清朝初期，日本連這最後的一點指望都不可能得到。
說到露梁戰役，有人片面突出明軍水師的功績，否認陸軍的牽製作用，這是一種非常片面的說法，劉綎、麻貴，包括打了敗仗的董一元，都是身經百戰之人，是從九死一生的戰場上滾爬出來的，絕非飯桶。
戰爭是殘酷的，是鬥智斗勇、使奸使詐的，並不像文人們想像中那樣華麗堂堂。我們必須承認，侵朝日軍剛剛經歷了長期的國內戰爭磨練、戰鬥力很強，各個軍團基本以直屬將領的私人武裝為核心，而這時的明朝軍隊已經不是打敗蒙古鐵騎時的那支隊伍了，這一點無需諱言，只有承認對手的好勇鬥狠，並且在自己衰落的時候，仍能戰勝這樣可怕的對手，才更能突出勝利者的榮耀、才更能說明一些問題。
言歸正傳，乙山剿滅殘倭的戰鬥結束后，歷時7年的萬曆朝鮮戰爭（朝鮮壬辰衛國戰爭）正式落下了帷幕。玉浦鏖兵、平壤大戰、碧蹄館之戰、南原血戰、稷山激戰、鳴梁海戰、蔚山攻防戰、泗川之戰、順天包圍戰、露梁海戰、錦乙之戰，那一系列可歌可泣的戰鬥，在中朝兩軍戰史上留下了重要的篇章。
王士琦、劉綎、陳璘、董一元、麻貴等明軍將帥歇兵數日，先後接到邢玠的賀信，並吩咐諸人把軍隊主力暫時駐紮在原地，各自率領着部分騎兵在年三十兒之前趕回王京，接受萬曆皇帝的嘉獎聖旨及朝鮮國王李昖的檢閱。
朝鮮國王李昖也派人給王士琦去了賀信，內中言道：“大人督樓船之師，扼賊露梁，碎其船舶，俘斬無算，妖氛廓清，威靈遠揚，蓋小邦被兵七載，始見斯捷，淪亡之憂，變為愉快，啣皇上之湛恩，佩大人之功德，寧有窮哉……”
勝利的消息此時早已傳遍了朝鮮各地，沿途處處是載歌載舞歡迎明將凱旋的朝鮮民眾和官員，眾人一路推託了無數邀請，總算按時到達王京。
朝鮮國王李昖親自來到城門口迎接，一番寒暄自不必講，當他發現陳璘鬢髮由黑全然變白時，不由得執手嘆道：“大人鬢髮盡皓，形容盡變，殊異於當初相見之時，必用慮於戰功之故也。”陳璘摸了摸鬢角，回想起沙場上那些不眠的日日夜夜，不禁露出了一絲苦澀的微笑。
萬曆二十六年(1598年)歲末，在朝鮮王宮裏舉行盛大的晚宴，不僅是過年，更是為了慶功。邢玠首先請剛到王京的經略大臣萬世德宣讀明帝聖旨，內中對東征諸將平定朝鮮倭亂的功績大大褒獎了一番，順帶撫慰朝鮮君臣。
包括宣祖李昖在內，兩國將領大臣們都跪下聽旨，山呼萬歲，然後邢玠重新以東征總督的身份對眾將加以慰問，並對戰爭情況加以總結，萬世德也不失時機地舉杯走到前台，說本官再簡短補充兩句……李昖最後致辭，先感謝天朝聖上義助蕃邦、再造家國之恩，其次感謝邢玠指揮有方，用兵如神，第三感謝明軍及本國將領率部浴血奮戰，將倭兵殺得大敗……第四宣佈宴會開始！
眾人早就等不及了，紛紛奮箸夾菜，很多明鮮將領在長期的戰爭環境中結下了深厚友情，這時候交杯換盞，談笑風生，有數不盡的話要說，眾人歡飲，至晚方散。
二十七年四月，邢玠奉旨率東征軍主力回國，留下萬世德、李承勛、杜潛統兵16000暫駐朝鮮。《明史》稱此為“東洋之捷，萬世大功”。
諸軍告捷，明廷發帑金10萬兩犒師，論功行賞，首推陳璘，次劉綎，又次麻貴。陳、劉各擢為都督同知，麻貴升任右都督，邢玠晉封太子太保，予蔭一子。萬世德雖然沒有在戰場上立功，但是在這之前他做為天津巡撫，主持援朝後勤工作甚為出色，所以加右副都御史，並予世蔭。敗將董一元、楊鎬俱復原職。
“外交家”沈惟敬被判死刑，原兵部尚書石星歿於獄中。所俘平秀政、平正成等61名日本武將被押解到北京磔死，傳首九邊；另有被俘日將齋村政廣、藤原惺窩等人暫押朝鮮，聽候發落（后因局勢緩和，經談判釋放回國，二人都是日本歷史上有名的人物，相關經歷不在本書詳述之列）。
萬曆皇帝以朝鮮事平，以平倭詔告天下（《神宗實錄》卷334），詔曰：
朕纘承洪緒，統理兆人，海澨山陬，皆我赤子，苟非元惡，普欲包荒。屬者東夷小丑平秀吉，猥以下隸，敢發難端，竊據商封，役屬諸島。遂興薦食之志，窺我內附之邦，伊歧對馬之間，鯨鯢四起，樂浪玄菟之境，鋒鏑交加，君臣逋亡，人民離散，馳章告急，請兵往援。
朕念朝鮮，世稱恭順，適遭困厄，豈宜坐視，若使弱者不扶，誰其懷德，強者逃罰，誰其畏威。況東方為肩臂之藩，則此賊亦門庭之寇，遏沮定亂，在予一人。於是少命偏師，第加薄伐。平壤一戰，已褫驕魂，而賊負固，多端陽順陰逆，求本伺影，故作乞憐。冊使未還，凶威復扇。朕洞知狡狀，獨斷於心。乃發郡國羽林之材，無吝金錢勇爵之賞，必盡弁服，用澄海波。
仰賴天地鴻庥，宗社陰騭，神降之罰，賊殞其魁，而王師水陸並驅，正奇互用，爰分四路，並協一心，焚其芻糧，薄其巢穴。外援悉斷，內計無之。於是同惡就殲，群酋宵遁，舳艫付於烈火，海水沸騰，戈甲積於高山，氛浸凈掃，雖百年僑居之寇，舉一旦蕩滌靡遺。鴻雁來歸，箕子之提封如故，熊羆振旅，漢家之德威播聞，除所獲首功，封為京觀，仍檻致平正秀等六十一人，棄屍稿街，傳首天下，永垂凶逆之鑒戒，大泄神人之憤心。
於戲，我國家仁恩浩蕩，恭順者無困不援；義武奮揚，跳梁者雖強必戳。茲用佈告天下，昭示四夷，明予非得已之心，識予不敢赦之意。毋越厥志而干顯罰，各守分義以享太平。
凡我文武內外大小臣工，尚宜潔自愛民，奉公體國，以消萌釁，以導禎祥。更念彤力殫財，為日已久，嘉與休息，正惟此時，諸因東征加派錢糧，一切盡令所司除豁，務為存撫，勿事煩苛，咨爾多方，宜悉朕意。欽此。
之後朝鮮遣使赴北京貢謝。萬曆帝回賜彩幣，詔諭朝鮮國王李昖：“吾將士思歸，挽輸非便，行當盡撤，爾可亟圖。務令倭聞聲不敢復來，即來亦無復足慮”。（《神宗實錄》卷334、朝鮮李朝《宣祖實錄》卷19）。
意思是說，我國將士出境作戰日久，很是思念故鄉，而且常年駐紮在朝鮮，部隊運輸供給都不是很方便，應該儘快撤回。作為屬國要自發圖強，使日本人不敢再來侵犯，就算來了，有我天朝在背後支持，你們也不用擔心害怕。
宣祖李昖看了詔書，感激涕零，特意在京城增設了一道城門，取名“感恩”，專供明使出入，並回書道：“中國父母也,我國與日本同是外國，如子也。以言其父母之於子，則我國孝子也，日本賊子也。”(《宣祖實錄》卷37)。從這以後，朝鮮成為了明帝國忠誠的盟友，並在長達幾十年的明與后金戰爭中始終堅定地站在明朝一邊。
萬曆二十八年(1600年，日本慶長五年)，關原之戰爆發，日本重新陷入了動亂和分裂，已經沒有可能再次入侵朝鮮，同年十月，駐朝明軍奉命全部撤出，凱旋迴國。
鐵馬冰河，旌旗招展，長長的隊伍伴着鼓點聲漸漸遠去，經過長達7年的血戰，朝鮮三千里江山一寸不少，巍然傲卧鴨綠江畔。
在它的身後，就是泱泱中華！
(全文完)