第725章 完整度89%!
翻拍結束。
《真與理》這部爛片的名字變成了《真與理之真相》,也是約定俗成的一個規矩,只有翻拍成功后,名字才會變化。
就好像《血腥殺手》成功之後就是《血腥殺手之紳士殺手》,或者是《屍體地獄》成功后是《屍體地獄之獵·人》。
真相這個名字,是蘇葉之前取的,所以順理成章的就成為了新的名字。
隨即,大廳響徹着一道聲音——
“大喜報,華夏電影《真與理之真相》翻拍成功,完整度89%,恭喜蘇葉、陌雲峰、林印面、白漫、張馨瑤。”
“大喜報,華夏電影《真與理之真相》翻拍成功,完整度89%,恭喜蘇葉、陌雲峰、林印面、白漫、張馨瑤。”
“大喜報,華夏電影《真與理之真相》翻拍成功,完整度89%,恭喜蘇葉、陌雲峰、林印面、白漫、張馨瑤。”
……
一連三十多聲,在大廳中響徹,同樣的內容卻用英語、日語、法語、德語等三十多門語言翻譯播放了一次。
翻拍成功了!
完全難以想像,這四個字在國際翻拍會中代表着什麼。
換種方式說,由真實電影協會總部舉辦的世界爛片交流大會已經六屆了。
之前就說過,在這六屆十二年中,多數國家都派出了自己國家演技極其好的演員,可十二年下來翻拍成功的電影,一共就成功了四部。
可想而知,要翻拍成功一部片子的難度。
“竟然有演員翻拍成功了?”
“我上個星期才去醫院體檢了,耳朵沒問題才對。”
“完整度89%,怎麼可能有?!”
“真沒想到,這次翻拍成功的,竟然是華夏隊。”
……
觀眾們議論紛紛,英國、美國、法國等外國的觀眾分分被吸引,往華夏翻拍區這邊靠近。
而點評人就更不用說了,幾乎是第一時間趕到了現場。
毫無疑問的是,一鳴驚人。
法國真實電影協會的評委席,此刻也是大眼瞪小眼,要知道真實電影,就好像當初千禧年後的華夏足球。
常年進不了世界盃,所以外國人提起華夏足球是什麼?是足球荒漠,真實電影的狀況其實差不多,作為最後一個接納真實電影的國家,幾乎所有一切都是處於世界底層的。
簡單來說,即使是島國和韓國翻拍成功了法國評委會都不會如此驚訝。
“華夏翻拍成功了?”羅斯難以置信。
登瑞不確定的點頭,並說:“三十多遍的大廳通告,裏面有法語,如果我們耳朵沒有同時出問題的話,那就沒問題。”
世界爛片交流大會,這種國際性的會議,法國真電協當然是成立了專門的部門,而羅斯就是這次大會的負責人,也是評委會主席。
登瑞是評委會副主席,兼任後勤總理,更簡單的說,兩人是這次交流會的一二把手。
“會不會是這次華夏翻拍的影片太簡單?”登瑞提出來的一種可能性。
羅斯早就有這個想法,所以登瑞還沒說,早就已經登陸了國際爛片交流會的官網。
“是《真與理》。”
羅斯的話,顯然是推翻了登瑞提出的可能性。
《真與理》雖然沒有進入世界爛片排行榜的前十,但也是進入了世界排名前一百的爛片。
想想每年出產多少電影,而真實誕生有多少年?爛片恐怕已經數不清了,能夠在眾多爛片之中脫穎而出,進入前一百,說句誇張的話,一點也不比,讓企業進入世界五百強簡單。
更何況,《真與理》還是爛片之中比較出名的存在。
“比愚人節的玩笑,還要讓人難以相信,這部電影竟然被翻拍成功了。”登瑞咂舌,道:“並且完整度還有89%的,創造了一個記錄。”
“之前翻拍完整度最高的,好像是美國的電影《星條旗不墜落》,完整度有71%。”羅斯道。
翻拍片的完整度,其實一直以來都有這個說法,完整度60%以上就代表翻拍成功,只不過在國內自己翻拍,根本不會弄得如此嚴格,也只有國際性的交流大會,或者是特殊的目的,才會拿出完整度這種嚴苛的判定標準。
實際上,能夠翻拍成功,也就是完整度達到百分之六十以上,就已經是非常不錯了,除了荷里活的這一部《星條旗不墜落》,其餘三部翻拍成功的片,完整度也不過是在百分之六十五以下徘徊,當時《星條旗不墜落》上七十一的完整度被稱之為奇迹。
而創造這個奇迹的美國演員小羅賓·庫奇,也登上了當年的美國時代周刊,被稱之為奇迹創造者。
現在,奇迹被打破了,並且還是以超越了百分之十幾的完整度,也難怪羅斯和登瑞會有這種反應。
“華夏真實電影發展比較晚,但華夏這個地方總能有讓人意想不到的表現。”登瑞不由感嘆,他道:“當年有以一己之力壟斷文化的阿道夫蘇,也不知道現在又出了一個什麼樣的人物。”
“《真與理》這部電影,華夏翻拍過一次,好像還是在英國,當時的完整度只有不到百分之二十。”羅斯對於劇情還是記得很多,頓了頓繼續道:“知道劇情的我,認為這部電影不可能翻拍成功,因為沒有人在所有人都不相信自己的情況之下,還堅持自己的決定,沒有人的潛意識能夠辦到這一步,所以我想着非常想知道,到底是誰演的主角。”
羅斯來不及把《真與理》的翻拍從新看一遍,甚至連翻拍的演員表都來不及看,就要去大廳了,翻拍成功了一部,並且還是破天荒的完整度,對於這次法國承辦的爛片交流大會肯定是有好處的。
登瑞和羅斯兩人起身,必須得去恭喜恭喜。
話分兩頭……
從表演艙中出來,蘇葉、白漫、林印面、張馨瑤、陌雲峰五人出來,登時現場響起一片掌聲。
他們可以說是英雄。
說句題外話,林印面在幾年前已經把國籍改為了加拿大,這樣才把最受島國歡迎的華夏明星頭銜,給了王雲國。但即使是如此,他在島國的人氣,說是最受歡迎的華人明星也是毫無疑問的。
島國受歡迎沒錯,但在歐美,人氣幾乎為零,這次真的是託了蘇葉的洪福……