第1章
夏爾從拉雪茲神父公墓出來的時候，臉上沒有什麼特別的表情，走路的步伐和姿勢也都和他平時一樣。但蒼白如紙的臉色、略微紅腫的眼睛以及上臂佩戴着的黑紗，無一不說明了他還沒有從喪母之痛中恢復過來。
天空陰沉沉。早春的寒風沙沙地掠過松樹梢，裏頭還帶着冰冷而厚重的水氣，讓人疙瘩直冒。但只穿了簡單三件套、甚至還沒系領巾的夏爾卻毫無感覺似的，穿過重重疊疊的雕像、光禿禿的樹木和各種式樣的十字架，沉默而目不斜視地走向墓園大門。
墓園門口停着稀稀拉拉的幾輛馬車，邊上都站着一個僕人。他們都穿着目前巴黎城裏最符合他們身份的衣服——一件深色的雙排扣長風衣，腰部收緊，下擺褶皺寬大；至於衣料如何，那就要看他主人給的薪金如何了。當然，馬車的豪華程度更能體現他們主人的地位。
安托萬正站在其中一輛掛着帷幔的廂型馬車邊上，脫下手套呵氣取暖。他還不到三十，在注重面子的葛朗台家已經服侍了近十年，看起來還能算年輕。只是，他現在每次往裏頭掃的時候都是很快的一眼，一副很想看到自家少爺出來、又對這地方發憷的模樣。
聖母瑪利亞！夫人對小少爺一向疼愛有加，前些天病逝，小少爺悲痛過度、以至於暈厥也是可以預料的；但為什麼小少爺醒過來以後，就好像變得難以揣測起來了呢？換成是以前，絕不可能一個月內來這地方三五次——實在是瘮得慌啊！
好不容易，林蔭道拐彎處轉出了一個人影。安托萬一眼就認出那正是他家金貴的小少爺，急忙把手套戴好，再往前兩步，垂手恭立。
夏爾遠遠地就看見安托萬在呵手跺腳，心知他這僕人有些不耐煩了，但沒點破。只是在上馬車的時候，他說了一句：“從萬神殿區走。”
“好的，少爺。”安托萬恭恭敬敬地答應了，心裏鬆了口氣。真希望少爺不要再來了……
馬車骨碌碌地響起來。十九世紀初的巴黎交通絕不能和現代比，顛簸感不至於厲害，但也很明顯。還好車廂里佈置十分完美，每樣東西都可謂奢靡，減少了不適感。
夏爾靠在兩個精緻的刺繡軟墊上閉目養神。
他原本以為，他的生命就終結於一場空難。結果，卻是變成了另一個夏爾？他該慶幸他精通四門外語、不至於一醒過來就露餡嗎？
這種事情實在是匪夷所思。但他向來務實，想不明白的事情就直接放置play——反正這方面不是他的專長。其餘的事情，比如倒退三百年，又身處法國，都不是問題！難道他換了殼子還能坐視自家破產？
沒錯，夏爾從葛朗台這個姓氏里得到了啟發。他記得非常清楚，葛朗台是世界四大吝嗇鬼之一。但也不能否認，葛朗台是個非常精明的商人，在投機倒把方面實在是一把好手。
至於其他的，他的印象就沒那麼深刻了——好歹他也是被人稱作著名企業家的人，注意力怎麼可能集中在愛情故事上？
只可惜，他同時也知道，他穿成的是這個千萬富翁葛朗台的侄子，那個註定要破產、並且拋棄他極其富有的繼承人堂姐、轉而去娶了個背了一身債的醜女的蠢堂弟！
但人生贏家夏爾表示，對付不了飛機失事，這也就算了；一朝穿越，難道他會連賺錢的看家本事都忘了嗎？
女人先不說，但被人害得傾家蕩產？那也得先問問他答不答應！
想到這裏，夏爾睜開眼睛，側身撩起車邊的帷幔，揚聲吩咐道：“我改主意了，安托萬，去交易所。”
“……啊？”正趕着兩匹馬的安托萬這回真的震驚了。交易所？少爺喜歡去的地方難道不是只有那些名流匯聚的高級沙龍？“少爺，您……”他遲疑着想說什麼。
但夏爾不打算解釋。“反正也不遠。難道你突然忘記了路怎麼走嗎？”
這話語氣溫和，但安托萬鼻尖上沁出了冷汗。“當然不，少爺。”然後他調轉馬頭，朝着另一邊方向而去——他們家少爺肯定受刺激太大，以至於脾氣都變了！
從塞納河的橋上過去，沒多久就能看到巴黎交易所仿帕特農神廟的一排灰色立柱。還沒到上午的閉市時間，門前路口人來人往。
夏爾下車時看到的就是這麼一副情形，不由得微微揚眉。說句實話，這地方他來過很多次，熟悉得很；現在看起來，除了交易所本身，其他地方變化都很大。但只要裏面的東西不變，就沒有任何問題……
“少爺，您要進去嗎？”安托萬小聲問。在這裏進出的通常都是巴黎的大人物，他自覺地控制了音量。
夏爾想了想，覺得還是循序漸進比較好。原身是個24k純的不學無術，要是他變得太快，容易被他爹懷疑。“算了，你去幫我叫下父親，我想和他說兩句話。”連個電話都沒有的時代，借口不要太好找！
幾分鐘后，安托萬就跟在一個中年男人身後出來了。這男人中等個兒，相對壯實，通身氣派，邊上不少人紛紛主動給他讓路。
這正是維克多-安日-紀堯姆·葛朗台，夏爾他爹。他白手起家，現如今已經是巴黎的一個區長，眾議院議員，兼任國民衛隊上校以及商務法庭的法官，同時還經營葡萄酒批發生意。這職位換算一下，差不多等同於帝都區長、全國人大代表、帝都軍區上校、帝都中級人民法院法官以及分區葡萄酒代理經銷商的加和。
毫無疑問，葛朗台家不僅躋身於巴黎上流社會，還可以說是舉足輕重。但現在越風光，破產那天就越悲催。
“夏爾！”紀堯姆看見自己唯一的兒子，小步從台階上快走下來，“你怎麼來了？”他看向兒子的眼神溫柔至極，無論是語氣還是態度都完全可以用溺愛來形容。
“父親。”夏爾點了點頭，嘴角微微翹起來。“我剛從沒什麼事情，所以想過來看看父親在做什麼。”
這本是很普通的一句話，但紀堯姆一瞬間眼裏就出了淚花。他們夫妻感情甚篤，妻子病逝，他非常傷心。兒子更是因此病了好幾天，都燒糊塗了，嘴裏還喃喃着媽媽。作為一家之主，他必須承擔起所有責任。現在夏爾好起來了，甚至還主動地關心他，他哪裏有不高興激動的道理？
慈父多敗兒啊！
夏爾沒忍住在心裏嘀咕了這麼一句。疼孩子過了度，絕不是件好事。但他面上一點也沒表現出來，只不動聲色地道：“您的事情似乎還沒有做完……我是不是來得不太合適？”
“不不，一點問題也沒有！”紀堯姆立刻否定，同時更高興了。雖然夏爾大病了一場，但病好以後卻比之前顯得更孝順貼心了！“我突然想到，你今年也要成年了。如果你以後還想來這裏，大可以跟着我一起。怎麼樣，夏爾？”
夏爾愣住了一秒——他的確想要介入葛朗台家的事務，但他還沒說出口啊！“如果父親覺得這可行的話，我當然沒有問題。”他假裝客氣。實際上他想的是，有求必應，沒求也應，紀堯姆溺愛孩子也不能全算作缺點嘛！
紀堯姆本只是一時情緒激動脫口而出，說完立刻就後悔了——他還不知道夏爾？恐怕這個兒子對指甲刀、馬鞭或者襯衫硬領的興趣都比對債券大呢！可就在他想找話圓回來的時候，就看見夏爾點了點頭，不由得比之前還震驚。他這兒子突然想要奮發向上了嗎？
就在這時候，邊上突然有人插話進來。“議員閣下，都快閉市了，您還在這外面站着做什麼呢？”
兩個人同時轉頭去看。發現說話的是個花白鬍子，眼裏精光閃爍。花白鬍子身邊還有另一個人，年紀身材和紀堯姆相仿。如果說紀堯姆長了一張和氣臉的話，這個就顯得有那麼點尖嘴猴腮的意思。但不論是哪個，都很眼熟。
“噢，洛甘，蘇歇！”紀堯姆認出了自己的商業經紀人和公證人，之前的那點疑惑就被忘記了。“來這裏，我正好有件重要的事情要告訴你們！夏爾很快就要和我一起來交易所了！”
夏爾站在一邊，敏銳地注意到這兩人的反應——目光一閃，很快又恢復了原樣。
“現在會不會早了點？”洛甘，也就是花白鬍子，說，“夏爾還差幾個月才成年呢，你就這麼心急？”他這麼說的時候臉上帶着笑，使得抱怨語氣就像是玩笑。
“也不是這麼說，夏爾畢竟是唯一繼承人，早點學沒壞處。”蘇歇這話似乎在反駁，但很快話鋒一轉：“這肯定是你的意思吧，老夥計？”
紀堯姆兩手一攤。“這次你可猜錯了。”他關心地看了看夏爾，確定兒子臉上沒有任何不愉快的意思才說了下去：“頂多一半一半！”
洛甘和蘇歇飛快地交換了個眼光。真的假的？像夏爾這種只對讓自己更時尚有興趣的少爺，真的願意開始接手紀堯姆的部分事務？如果是真的，擺平一個什麼也不懂的少爺豈不是是糊弄紀堯姆更容易？
這懷疑以及隨時而來的竊喜不太明顯，至少紀堯姆沒發現。但一直注意着的夏爾看了出來，不由在心裏冷笑了一聲。這兩個傢伙，未免高興得太早了吧！真以為他只是只小白兔嗎？
就在這時，又一輛馬車在交易所前的小廣場上停了下來。那聲響讓四個人都轉過頭看了一下，然後就發現這實在很有必要——
因為車上下來的那個褐發男人是維克托·拉菲特。
他今年不到三十歲，但幾乎所有巴黎人都認識他。因為拉菲特是眾議院議員，法蘭西中央銀行總裁，同時兼任歐洲最大銀號之一佩爾戈銀行總裁，全國商會會長，最後還是國王路易十八面前的大紅人！
這樣的人，夏爾之前當然聽說過。但在這親眼看到的幾秒鐘時間裏，他莫名地產生了一種危機感：既生瑜何生亮啊！