第113章 折磨人的小女人

“王先生，麻煩你把珂珂先放下！”宋茜把醉酒的小芙重新按到沙發上躺着，轉身對着王智軒說道。

“我送她回去！”王智軒黑眸微黯，他看出宋茜對他的不信任，心裏莫名的升起怒火，抱着珂珂轉身準備走。

“王先生，不行呀，珂珂老公會過來接她，我在這守着她，你…你還是送小芙回去吧！”宋茜疾步走上前攔住王智軒，心裏有些發顫，這男人看起來不好惹，但是她也不顧上那麼多了，死就死吧！

宋茜早就知道王智軒對珂珂圖謀不軌，今天說什麼也不能讓他送珂珂回去，要真是出點什麼事，霍景延肯定會殺人的！

情急之下也只能犧牲小芙了，不過堂堂五星級酒店老總要什麼樣的女人沒有，應該不會對一個爛醉的女人下手吧！

王智軒頓住腳步，黑眸冷睨着雙手伸開擋在他面前的宋茜，這女人不依不饒，像防色狼似得防着他，他頓感悲哀，他唇角抽搐了下，自嘲的笑了！

看來珂珂他是送不成了。

“好吧！人還給你！”王智軒轉身把珂珂放到沙發上，拍了拍略顯褶皺的商務襯衣。

他黑眸掃向另一邊躺在沙發上的小芙，健步走過去，一伸手將她撈起來，半拖半抱着往外走。

“王先生，請你把小芙安全送回家！”宋茜看着他離去的背影大聲囑咐，心裏多少有點擔憂，但是她隻身一人，只能管一個。

王智軒似乎聽到了，又似乎沒聽到。

宋茜把珂珂從沙發上扶起來，微微聽到珂珂衣兜里“嗡嗡”震動的聲音。

從珂珂褲子口袋裏摸了下，拿出手機，打開一看五十六個未接電話，來電顯示“大哥哥”

宋茜閉了下眼，差點暈倒，小心肝猛烈地顫抖，還真是被她說中了，不過這霍景延不是在美國嗎？難道回來了？

她轉眼看了看醉的不省人事的珂珂，眉目皺起，心想這下完蛋了！

“嗡嗡…”又打來了，宋茜毫不猶豫地按了接聽鍵。

“珂珂，你在哪？為什麼不接電話？”霍景延焦急森冷的嗓音傳來。

“我是宋茜，珂珂…珂珂喝醉了，我們現在在紫荊ktv，你來接她回去吧，這麼晚了打車不安全！”宋茜的聲音有些發顫，話說的越來越沒底氣。

可想而知，霍景延的臉色有多可怕。

“在那等着，我馬上過去！”霍景延咬牙說道，額頭上的青筋暴跳，幽深的黑眸迸發出冷冽的寒光。

喝醉了！這小女人的膽子真是越來越來大，不僅喝酒還喝醉。

霍景延換了身休閑裝，大步流星的走出去取車。

頃刻間，車子急速飛馳，消失在黑漆漆的夜空裏。

夜深了，沿海大道上車子很少，顯得很空曠，一輛銀白色的車子像脫韁的野馬那般瘋狂的疾馳。

霍景延俊臉陰雲密佈，雙手緊握方向盤，腳底很踩油門，深灰色的v領上衣包裹着他健碩完美的身形，胸口起伏不平，心裏暗自腹誹：胡珂珂，你最好能在我到之前醒酒，要不然看我怎麼教訓你的胡作非為！

他以飆車的速度行駛，僅僅半個小時就來到紫荊ktv，“嗡”的一聲巨響，名貴的車子停靠在ktv大門口。

下車后“啪”地用力甩上車門，他抬頭看了一眼ktv水晶大門外的裝飾，算是一家正規的娛樂場所，緊蹙的眉頭稍稍鬆懈一點。

“霍先生，你…來了！”宋茜早已守在門口，看到霍景延高大威嚴的身軀健步走過來，她有點膽戰心驚。

“珂珂在哪？”他冷睨着宋茜，厲聲問道，俊臉慍怒冰冷。

“在…在裏面！”宋茜撇了撇嘴，後退幾步，讓開道。

霍景延走進去看到躺在沙發上的珂珂，小臉紅撲撲的，睡得很沉，他薄唇抿成直線，微微點頭，似乎在佩服珂珂的膽子夠大。

他彎身將珂珂抱起，大步往外走，走幾步又轉過身看了一眼站在門口目送他的宋茜。

“走啊！”

“不用，我自己打車回去！”宋茜連忙擺手，她才不要讓他送，這男人太可怕了！

“跟着走！”沉冷的嗓音不容再推拒。

宋茜吞咽了下口水，潤了潤嗓子，低着頭跟上去。

霍景延雖然表面給人一種冷酷倨傲的感覺，其實內心是平易近人的，宋茜是珂珂的好朋友，大半夜的，他怎麼能讓宋茜一個人回去。

霍景延先把宋茜送回家，宋茜下車后膽怯怯地說了聲“謝謝！”

“以後不要在外面喝酒，危險！”霍景延沒有溫度的聲音在宋茜下車之際響起。

“哦！”宋茜小聲應和，今天是珂珂約她們出來喝酒，還豪言壯語的說不醉不歸，她也沒勸住。

哎…珂珂這下死定了！

——

這邊，王智軒沒有送小芙回家，原因是他不記得小芙住哪了，叫了幾聲，小芙沒反應，他也只好把小芙帶回自己的公寓。

他把小芙抱到卧室放在床上，蓋上被子后，凝視她一會兒，確定沒問題準備離開。

不料，剛轉身，小芙伸手死死地拉住他的衣角，眼睛並沒有睜開，長長的眼睫毛微微顫動，清秀的小臉白皙紅潤，粉嫩的唇瓣發出啞語：“mike不要丟下我，求你了！”

王智軒很好奇她在咕噥什麼，俯下身貼近她的唇邊。

“mike我的心好痛你知道嗎？除了你，我什麼都沒有，你為什麼這麼狠心，你愛過我嗎？愛過嗎？”

小芙迷迷糊糊的在嘴裏咕噥着，臉頰上蜿蜒着淚痕，清秀的眉緊皺着，似乎在心痛，又似乎在隱忍。

王智軒高大的身軀附在小芙上方，深邃的黑眸凝視着她，這女孩長的不算很美，清清秀秀的，沒有珂珂的清麗明媚，臉上多了幾分沉鬱，看着讓人揪心！

當然，王智軒現在還不清楚，這種揪心就是心疼，小芙楚楚可憐的模樣讓他心疼了，但是沒有心動！

有些人，一旦遇見，便一眼萬年；有些心動，一旦開始，便覆水難收。

沉醉的小芙冥冥之中聞到一股清冽的男性氣息，她貪戀這種味道，能給她安全感，能讓她冰冷的內心感受到一點點溫度，她的唇瓣囁喏幾下，心底的渴望在攀升。

下一秒，她忽地伸手圈住了王智軒的頸項，用力地往自己身上攬。

淬不及防，王智軒身體的重心往前方傾倒，高大的身軀重重地壓在了小芙身上，纖細柔軟的胳膊像樹藤一樣緊緊地纏着他，他無法掙脫，又似乎無心掙脫！

少女的清香味在他的鼻腔內縈繞不止，身體猛地一緊，他有反應了，這個不太熟悉的女孩激起了他身體內沉睡的**。

可能他太久沒有碰過女人了，他這樣解釋自己的這種反應！

“我想你，好想！”小芙緊緊地圈住他，小嘴貼在他的剛毅的臉龐上肆意的磨蹭。

王智軒的理智被她這句話給喚醒了，這女人把他當成別人了，高傲的他這麼能當別人的替身，侮辱，奇恥大辱！

他毫不溫柔地掰開小芙的胳膊，從她身上一躍而起，沒有絲毫的留戀，然後沒有再看她一眼，轉身健步離開。

“嘭！”他重重地帶上門。

小芙屬於昏醉狀態，大腦是混沌的，心裏想的是mike，她把王智軒當成mike了。

五年的感情不是說能忘就能忘的，小芙是個純粹執着的女人，但她也有自己的尊嚴，不會委曲求全，更不會迷失自己！

所以，她選擇離開mike！

女人的心很小，只能裝一個人，要從心底拿走一個人真的很難很難，但是，一旦拿走就不會再想，會徹底忘掉！

男人的心很寬，可以裝很多個女人，他們貪婪，時常想起又或者偶爾想起曾經愛過的一個，但始終忘不掉任何一個！

——

沿海大道上，路燈昏暗不明，漆黑的海面海風徐徐，仲夏的午夜涼爽清透，路邊停靠一輛銀白色的敞篷車，車燈忽明忽暗。

嬌小的女孩依偎在高大的男人懷裏，溫和的海風吹亂了她的髮絲，男人不停地用手指梳理着她的黑髮，俊朗的臉龐柔情似水，黑眸緊盯着懷裏的女孩。

“醒醒呀！”睡了這麼久，還沒醒，霍景延大手輕拍珂珂的臉頰。

霍景延本來是想讓珂珂吹吹海風，好讓她清醒清醒，誰知，她越睡越沉。

他用力一拽，珂珂整個身體被他禁錮在懷裏，珂珂微微張開的唇瓣在昏暗的燈光下嬌艷明潤。

他低頭張口含住她的小嘴，吸允，啃噬…

珂珂不堪其擾，呼吸困難，終於醒了！

“怎麼是你？”珂珂水眸半眯着，大腦昏昏沉沉的，要不然也不會說這麼欠揍的話！

“不是我會是誰？”霍景延的臉色瞬間黯沉，聲音冷冽厚重，帶着強烈譴責的語氣，幽深的黑眸像是要把珂珂看穿看透。

珂珂馬上意識到自己說錯話了，連忙捂住嘴，眼睛眨巴眨巴，大腦漸漸恢復清醒，不是在做夢。

怔怔地看着這個從天而降的男人，日思夜想，分秒期盼，他終於回來了，但是這種從天而降的方式讓她感到不安。

慢慢地，她才想起自己今晚都幹了什麼事！

“我…”她心跳亂了，不知該說什麼。

“為什麼喝酒？”他厲聲問道。

“想你了！”珂珂想也沒想地回答，長長的睫毛垂在眼臉上，微微顫動，魅惑人心。

霍景延居高臨下地凝視着她，想去親吻她的眼角，還是忍住了！

他勾唇淺笑，短暫的笑絲毫沒有溶解俊臉的寒霜，這個借口真是離譜到家了。

“想我就喝酒，想我就喝醉，胡珂珂，你的借口未免太荒唐了！”他低吼出聲，冷冽的氣息籠罩着珂珂。

珂珂不再看他，緊咬下唇把頭撇到一邊，雙手無力地交叉纏握，她有一肚子苦水，不知怎麼倒出來。

“我在等你解釋！”看她無動於衷，似乎在逃避，他厲聲提醒。

又吼她！

珂珂忽地轉過臉，仰望着他冷酷無情的臉龐，不言不語，清澈的大眼睛模糊一片，眼淚順着眼角往下流。

白皙的小臉在昏暗的燈光下通透明艷，眼睜睜看着她眼角滑落的淚珠，霍景延的心裏猛地刺痛。

她哭了，無聲的哭了，承諾過不再讓她流眼淚，又嚇到她了！

“乖，不要哭好嗎？我擔心你，打你電話里不接，我快急瘋了！”霍景延瞬間敗下陣來，聲音輕柔的像沙漏，冷硬的輪廓線條也柔和了許多。

珂珂吸了吸鼻子，小臉埋在他的胸口處，身體往他懷裏蜷縮。

“你說話不算話，說好不離開我，一走就是一個多月，我從17歲就認識你，18歲就跟你訂婚，到現在為止有六年了，可是你算算我們在一起的時間有多久，你總是那麼忙，說走就走，我盡量說服自己要理解你，可是你理解我嗎？你有沒有想過我，你知不知道我有多想你！”她用濃濃的鼻音訴說埋藏在心底的痛楚。

她忽地離開他的懷抱，淚眼婆娑地望着他平靜如水的俊臉，“假如有一天換我離開，你會怎樣？”

“你敢！”他從齒縫裏迸發出這兩個字，霸氣十足！

“嗚嗚…”珂珂再也忍不住，埋進他懷裏，像個孩子似的大哭出聲，眼淚不要命地往下流，男人的衣服都被她的眼淚浸濕了。

靜謐的夜空頓時被她的哭聲劃破了……

霍景延緊了緊手臂，下顎抵在她的額頭，吁了口氣，的確是他失言了。

“我們回去吧！我想嫣兒了！”珂珂葛然止住哭聲，猛地抬頭。

其實她也沒那麼傷心，喝醉酒了發發牢騷而已，她這樣一鬧，這男人就不會再教訓她了。

霍景延傾身在側邊拿了一張抽紙，輕柔地擦拭珂珂臉上的淚水，黑眸滿是寵溺之情。

“像個小花貓！”

“你像個大灰狼！”

“咯咯…”珂珂含着淚笑了，又哭又笑的像個孩子。

看着她嬌憨可人的小模樣，霍景延恍惚了，單手掌控住她的小臉，低頭吻她，沒有咬，深深的吻！

直到珂珂被他吻的像一灘水，他才放開她，把她抱到副駕駛上坐好，驅車回家。

回到別墅后，珂珂又睡著了，霍景延抱着她往屋內走，上樓后經過嬰兒房，隱約聽見小嫣兒哭鬧的聲音。

他把珂珂先抱回卧室放在床上用被褥蓋好，然後又返回到嬰兒房。

“大少爺，怎麼還沒睡？”育嬰師正抱着小嫣兒，拿着奶瓶餵奶，但是小嫣兒不吃，小腦袋不停的搖，讓她這個有着多年經驗的育嬰師也為難了！

“給我吧！”霍景延大步走上前從育嬰師手裏接過小嫣兒，俊臉帶着笑，輕柔地抱在懷裏。

小嫣兒立馬不哭了，黑曜石般的大眼睛閃爍着淚花，一眨不眨地緊盯着霍景延，咧着小嘴笑，兩隻小手不停的揮來揮去，像是歡呼！

“大少爺，小嫣兒準是想你了，你看她不哭了，剛剛我哄了好久都不行！”育嬰師眉飛色舞地說道。

她也很奇怪，以往她帶過的嬰兒都是只要她不要父母的，這個是例外，而且這個爸爸離開了這麼久，跟陌生人差不多，但小嫣兒就是要他抱，真是讓人琢磨不透，一點都不科學呀！

“你休息吧！今晚不用你照看她！”霍景延沉聲交代一句，抱着小嫣兒回卧室。

他把小嫣兒放到珂珂身邊，小嫣兒更高興了，兩條小腿彈來彈去，還不停地用小手戳珂珂的臉頰。

珂珂被她戳癢了，抬手揉了揉臉頰，努了努嘴，翻個身繼續睡。

霍景延站在床邊，好整以暇地看着床上可愛至極的母女倆，珂珂在他眼裏就是個永遠長不大的孩子，這兩個都是他最愛的小寶貝兒！

小嫣兒玩的不亦樂乎，一時半會兒是不會睡了，霍景延洗完澡出來，她還沒睡，黑溜溜的大眼睛一直追隨着他的身影，直到霍景延躺在她身邊，她才眨巴眨巴眼睛。

霍景延見她不閉眼，索性把燈關了，房間內漆黑一片，他有點擔心，怕她會哭鬧，隨時準備開燈。

分分秒秒過去，房間依然寂靜，只聽見均勻的，淺淺的呼吸聲……

翌日，陽光透過紗簾照射在床上，籠罩着一家三口，溫暖且溫馨。

小嫣兒醒了，“哇哇…”大哭出聲，這次真的餓了！

霍景延和珂珂像觸電似得同時坐起身，“她怎麼在這？”珂珂撓了撓頭。

“我抱過來的！”霍景延揉了揉眉心，俊臉白森森的，黑眸微眯，沒睡好的樣子。

珂珂把小嫣兒抱起來，準備餵奶，突然又止住了，她昨晚喝酒了不能喂，急忙下床，抱着小嫣兒走出卧室。

育嬰師早已把奶瓶消毒好等着了，眼看都快十點了，怎麼還沒動靜，想着想着，珂珂已經疾步走進來。

珂珂把小嫣兒交給育嬰師后回到卧室，霍景延還沒起床，一看時間，快十點了，這男人今天是怎麼了？有史以來第一次睡這麼晚。

“起床了，太陽都曬到屁股上了！”珂珂跪坐在床沿上掀他被子，真沒想到，霍景延還有被她掀被子的時候。

霍景延眯了眯眼，伸手把她按到懷裏，長腿壓在她身上，“別鬧，陪我睡會兒！”

珂珂動彈不得，推不動他，這男人像銅牆鐵壁似得把她鉗制的牢牢的，“都快十點了，還睡！”

“老婆，我一個多月沒睡好了，很困很累！”他的下顎抵在她的額頭上，溫柔低喃的嗓音性感嘶啞，聽着讓人心醉。

珂珂被他的溫柔蠱惑了，本來還打算等他回來不理他，好好懲罰他，這一刻全忘了，不再亂動，任由他抱着，管它幾點，就陪他睡到天昏地暗吧！

——

小芙睜開眼，頭痛欲裂，她拍了拍腦袋，環顧四周，不是在自己的家，冷色調的裝飾，黑白配，一看就是男人的居所。

她慌張地掀開被子，看到自己完好無損的衣服才鬆口氣，她怎麼也想不起來昨晚的事情，她這是在哪？誰送她回來的？

下床找不到鞋子，她光着腳丫，輕手輕腳地打開門，外面寂靜無聲，沒人！

她繼續往外走，這才發現，這裏的裝飾很豪華氣派，光看這房子就知道主人是很有錢很有品位的，她想到可能是在珂珂家裏。

“珂珂！”她站在偌大的客廳內輕喚了聲。

突然，一個高大的男人從另一頭的房間走出來，剛毅冷峻的輪廓，面無表情，在這冷色調的房子內顯得極為恐怖。

小芙嚇得連連後退幾步。

“醒了！”王智軒緩緩向她走近，在離她半米遠的地方停頓下來。

這女人好像很怕他似得，嚇得臉蛋都白了。

偌大冷清的客廳，小芙穿着白色的連衣裙，披散着長發站在中央，像個落入人間的小精靈。

不得不承認，王智軒從書房走出來，第一眼看見她，眉宇清冷，面容淡然，神情驚慌，像個受了驚嚇的小白兔，他心動了！

這是第二個讓他有這種感覺的女孩。

第一個是珂珂，他覺着珂珂笑的時候很美，珂珂怒的時候也很美，就算珂珂面無表情無視他，甚至罵他，那也是很美！

但是珂珂哭的時候，他不覺得美，感覺像是有人在拿刀子剜他的心一樣，鈍鈍的疼。

他不敢強迫她，只是靜靜的守護她，所以才一次又一次的錯過她，最終她成了別人的老婆。

有的時候，他在想，如果當年他狠下心，用盡各種辦法把她搶過來，是不是就會截然不同？

但是，事實上，他沒有，所以，此生無緣！

“謝謝你！我該走了！”小芙被他這樣**裸地盯着看有些不好意思了，臉頰像火燒似得，不用照鏡子就知道紅成什麼樣了。

“去洗洗，吃了早餐再走！”他的視線並沒有因為她的躲閃而轉移，聲音淡淡。

“不用了，已經夠麻煩你了！”小芙連忙搖頭擺手，在陌生的男人家裏，而且還是她的老闆，她哪還敢吃早餐，肯定被噎死！

“洗手間直走右手邊！”王智軒沒理會她的推託，徑直走到一邊的沙發上坐下來，拿起桌面上的筆記本電腦，像個沒事人一樣。

小芙聳了聳肩，挪步向前走，她要是再推拖就顯得矯情了，不過這男人也真夠霸道的，根本不給她拒絕的機會，直接下命令。

她在洗手間磨蹭了好一會兒，孤男寡女共處一室，實在有些尷尬，但是自己怎麼就跟他回家了，珂珂和宋茜倆人也太不厚道了，就這樣把她交給一個男人，還好這個男人是個正人君子，要不然…以後再也不能喝醉酒了！

“咚咚”敲門的聲音。

小芙急忙順了順頭髮，打開門低着頭往外走，王智軒剛好站在門口，倆人撞個個滿懷。

“對不起！”小芙連忙後退，羞愧難當，她在心裏把自己罵了幾百遍，何時變得這麼莽撞了，把這男人撞怒了，恐怕連工作都沒了。

“啊！”她腳下一滑，整個人往後仰。

王智軒反應極快地抱住她，才避免她的腦袋開花，要不然準是要腦震蕩了。

小芙嚇傻了，慌亂地抱住他的頸項。

“這麼不小心！”王智軒低斥她一聲，抱起她往外走。

小芙好半天才緩過神來，這才意識到失態，雙臂即刻鬆開了，緊張的不知該往哪放，眼神遊離不定，不敢看他。

王智軒把她放到沙發上，然後在她身邊坐下來，黑眸看着她被頭髮遮掩的半邊紅臉，似乎在逃避他，他揚唇笑了。

“有沒有傷到？”

“沒…沒有！”小芙猛搖頭，頭低的更狠了，長發披散到前面，要是在夜晚，准像女鬼。

王智軒伸手掌控住她的腦袋，轉向自己，小芙抬眸看他一眼，剛毅的臉龐帶着邪魅的笑意，她有些怕了，垂下眼斂不敢再看他。

“你怕我？”他戲謔地問道。

不過，小芙這樣驚慌失措的樣子倒是滿足了他的征服欲。

“我為什麼要怕你？”小芙故作鎮定地望着他反問。

下一秒，王智軒俯身吻住她的小嘴，沒有深入，薄唇在她的唇瓣上輾壓。

小芙用力地推他，但是沒有推動他分毫，他反而把她抱的更緊，他已經不滿足唇與唇的觸碰，試圖撬開她緊咬的牙關，但是這女人死活不肯張口。

他傾身前向，把小芙壓倒在沙發上，在小芙的驚呼聲中，他成功地侵入她，肆意地纏繞她。

小芙掙扎了好久，這男人像座山似得壓着她，她喘不過氣來，大腦處於昏厥狀態。

很久，他終於捨得放開她了，黑眸染上火苗，說出的話更是讓小芙崩潰！

“做我的女人，房子車子我都可以送給你，還有一張無上限的金卡！”低啞醇厚的嗓音帶着濃濃的**。

小芙緊咬着紅腫的唇瓣，努力的剋制不讓眼眶內的濕潤形成淚水，倔強地看着他。

房內寂靜無聲，只聽見一大一小急促的喘氣聲，不知是誰在附和着誰。

王智軒開出的條件太誘人，沒有哪個女人禁得住這種誘惑，但是這種誘惑對小芙來說沒有任何作用，她早已完全免疫了！

“王總，你找錯人了！”小芙言語清淡咬牙隱忍地說出這句話，她想揮手打他一巴掌，但最終忍住了，因為她是渺小的，別人一個呼氣就可能把她吹的魂飛魄散。

她還想在這座城市生存下去，所以，她忍住了，一個吻，不算什麼！

“怎麼？嫌少？你想要什麼，我都可以滿足你！”他挑眉看着她，勾唇淺笑，似嘲似諷。

“我要愛情，我要婚姻，我要家庭，你能給嗎？”小芙倒吸一口涼氣，輕飄飄地說道，因為她料定是沒有答案的。

有錢的男人什麼都可以給，但是愛情，家庭，婚姻他們給不起！

王智軒忽地鬆開她，高大的身軀依靠在沙發背上，俊臉陰沉。

“你走吧！”極其冷淡的聲音，沒有一絲溫度。

小芙坐起身，小臉蒼白無色，攏了攏散亂的長發，毫無留戀地從他前面走過，她走到門口也沒看到自己的鞋子，但現在的情況已經不允許她停留了，就那樣光着腳走出這冰冷無情的房子。

外面，太陽已經升到頭頂了，她漫無目的地走在馬路邊的行人路上，火辣辣的太陽無情地燃燒着地面，她眼前是黑暗的，心裏是冰冷的，就算再熱烈的陽光都無法溫暖她。

她再也忍不住，眼淚傾瀉而下，內心絞痛不已！

在美國，mike打了她，她幾乎像喪家犬那樣落荒而逃，背後的嘲笑聲至今還迴繞在她的腦海里。

而這一次同樣是被羞辱，難道她在男人眼裏只配做情婦嗎？

小芙走後，王智軒起身準備去公司，打開玄關處的鞋櫃，發現小芙的鞋子還在裏面。

他暗罵，這女人真是個笨蛋，光着腳跑了！

－－－－－－題外話－－－－－－

這章節穿插了小芙和王智軒的戲份，大家是否喜歡呢？

感謝小譚譚，唯愛贈送的鮮花，493425666，myn668512，段浩的月票，qquser6728725的五顆星評價票，我心裏真的好甜好溫暖，一路上有你們的支持，再苦再累也願意也心甘！

本書由瀟湘書院首發，請勿轉載！