第三章 啞巴海倫的校園生活(3)

大衛也剛下班回家，正在家門口洗車。看見一大一小的兩個人影從他眼前怒氣衝天地一晃而過。他大叫：發生了什麼事情？媽媽理都不理，大衛只好放下手裏的活跟上來，就聽見我媽媽大聲地數落我：你逃學，你偷東西，你目無尊長，我再也不能對你放任自流了。從現在開始，你被囚禁了，沒有電話，沒有電視，除了上學就是回家。你聽明白了嗎？追上來的大衛問：你和她又怎麼了？我和她怎麼了並不重要，重要的是她和學校怎麼了。她在學校出名了。她偷竊被人抓住了。她急不可耐地向她丈夫抱怨她的女兒，海倫，你自己說發生了什麼！我說：還是你說吧。這樣你就可以添油加醋說我有多壞。怎麼會這樣？大衛問。你問我，我問誰？媽媽來美國多年，可一着急就會說中國式的英語。大衛也習慣了，外語是一種**，就像昵稱一樣，兩個孩子在做遊戲，很是誘惑。她一扭頭，咦，人怎麼不見了。大衛指指樓梯。我趁他們說話的工夫溜走了。她衝進我的房間，窮追猛打地說：你以為躲在這裏就沒事了嗎？我不說話。而這種不交流不認錯更加激怒了她：你不要總是這副無所謂的樣子，你這個樣子，將來如何在美國立足呀？我冷淡地說：我從來沒有想要在美國呆下去。你這個樣子回國更沒有辦法立足了。你在美國跟十個人競爭你都不行，回國要跟一百個人比你怎麼比得過？媽媽在我的房間裏大搜查，在相框後面找到了一筆錢，這是哪裏來的？這是安妮的錢，是她存在我這兒的。又是她。我要打電話證實一下。你就是被她帶壞的。不要打電話，安妮就是因為不想讓家裏人發現她私下存錢，才把錢放在我這兒的。那我怎麼知道你是不是在說謊？你才愛說謊呢。我說什麼謊了我？你說你會回來看我們，可是你一走就是五六年，你才說謊呢，所以以為別人都像你一樣滿口謊言。她轉過臉來，讓我看見她的眼睛一半黑一半白，猜疑與抱歉也各佔一半。她從極高的氣焰中下來，說：好，讓我相信你這一次，不過你現在馬上把錢還給她。還不知道她這錢是從哪裏來的呢。你不是說不許我用電話嗎？她沒有想到我會在這個時候抬杠，氣焰大挫地說：這是你的最後一個電話。以後你不許再和安妮來往了。為什麼？你不可以這樣，她是我惟一的朋友。看她那個樣子就不像一個好孩子。我已經到學校問過了。什麼她的繼父是律師，根本就是一個無業游民，成天喝得醉醺醺的。她媽媽更好，跟了老美跑到美國，到了美國就又跟別人跑了，連自己親生骨肉也不要，直接就丟給她的繼父了。我媽媽和她媽媽差不多。我媽媽顯然有了些經驗，反駁道：你媽媽當年是沒有辦法，一旦環境有了改變，首先想到的就是你。哦，她還說她的成績很好，除了Ａ不知道別的分數。事實上她是除了Ｆ不知道別的分數。還什麼Ｆ就是ｆｉｎｉｓｈ，我看她倒真的是完了。你說說一個十幾歲的孩子就這樣滿口謊言多可怕呀。可是她對我很好。那是因為她想拉你入幫會。你可能都不知道她在外面結交了很多幫派的人。她突然一陣頭昏，大衛（不知道他是什麼時候跟進來的）很不滿地看了我一眼：你能不能不要總對你媽媽這樣大吼大叫的。我不懂英語。我當然是聽懂了他的英語才對他說這句話的。你看你把你媽媽給氣的。我說了我不懂英語。你自己好好反省一下吧。媽媽調頭離開我房間時說。大衛看了一眼媽媽的背影，正想跟出去，再看一眼我，又覺得自己需要扮演一下白臉。他再次試圖拍拍我的肩，我的肩膀一抖，他的手就落了下來。我想你也許需要陪伴。我想自己獃著。我不要你管，你不是我爸爸。他沉默了一會兒，說：我不需要你提醒我，相信我，我清楚這一點。那就請離開吧。他輕輕嘆着氣，自己也不喜歡自己的角色。