第7章 音樂是無國界的
渡邊此時非常鬱悶,氣自己當初為什麼要學中文。要是聽不懂是不是就不這麼尷尬了?
扶桑國的副領隊看到領隊渡邊被擠兌得說不出話來,忍不下去了,直接用扶桑話叫囂。
“不可能,這麼複雜的獨奏曲,怎麼可能是你一個才大一學生寫出來的?一定是你抄襲了我們扶桑國的作品。”
等翻譯將副領隊的話翻譯成中文,現場和網上都炸鍋了。
金院長臉色更是難看,沈叢林在病房裏差點沒氣的犯了病。
“這群扶桑國的人也太不要臉了吧?只有他們國家才能譜出好曲子,我們華夏就一定是抄襲?”
“滾出華夏。我們和扶桑國勢不兩立。”
“舊恨還沒化解,又舔新仇,扶桑國好樣的。”
渡邊心裏直罵娘,這個副領隊就是上邊安排過來鍍金的,真本事沒有,拉仇恨倒是一把好手。
平安知道這個時候不能慌,在心裏喊道:“魅影,出來。”
“什麼事啊,還沒睡醒呢。”
“先別睡了,《天山之春》和《十面埋伏》的版權註冊了吧?”
“早就註冊好了,當初你在空間的電腦里下載這兩首曲譜的時候,就自動註冊了。”
“哦,那就好。”
“我們高級文明做事,怎麼可能留把柄?我繼續去睡了,沒事別喊我。”
現場一片亂鬨哄,平安絲毫不亂地拿起話筒,“這位先生怎麼稱呼?”
“橫路敬二。”副領隊高傲地昂着脖子,鼻孔朝天。
平安聽到這個名字差點沒笑出來,上輩子有部日本電視劇里一個傻子就叫橫路敬二,沒想到這個名字換個時空竟然還能遇到,“橫路先生,您說我抄襲你們扶桑國的曲譜,可有證據?”
“這還要證據?你們華夏什麼水平你不知道嗎?”
“如果按橫路先生的說法,那麼琉球島就是華夏的了。”
“八嘎,琉球是我們扶桑國的,是大和民族的,你不要胡說八道。”
“我胡說八道?這是按照您的邏輯推斷的啊,畢竟七八百年前琉球就是華夏的附屬國了,您說是吧橫路先生。”
網上一片叫好。
“哈哈,你們說我抄襲,那我也可以說琉球是華夏的,這小夥子說的對,畢竟琉球在古代就是華夏的附屬國嘛。”
“勇士,硬剛啊。”
“我有點替這小夥子擔心了,不會影響兩國關係吧?雖然挺解恨的,可不要上升到國家外交層面啊。”
“就應該硬剛回去,點贊。”
渡邊恨不得把這個憨貨的嘴給堵上。上邊派來鍍金可以,但是起碼派個有腦子的吧?這下妥了,這口鍋他背得穩了。
橫路敬二憋了半天蹦出一句話,“歷史書上寫的,琉球從來都是我們扶桑國的。”
平安也沒看橫路的臉色繼續說道:“原來橫路先生也知道沒有證據不能胡說呀,那您又有什麼證據說我是抄襲的呢?我可是大半年前就註冊了版權的。如果您有證據請現在拿出來。”
“你們華夏這麼多年都沒有新曲子了,歌壇更是這樣,除了翻唱我們扶桑國,南高麗和歐米的歌曲,你們有什麼原創?簡單的歌曲都沒有原創的,更高難的獨奏曲就行了?”橫路敬二突然發現自己找到了對方的破綻,不由得腰板挺的筆直。
“呵呵,說來說去還是猜測,難道我華夏國家部門簽發的版權證明,還不如你的猜測嗎?”
“事實是這樣啊,這些年你們有原創曲子嗎?我們兩國每年都有交流會,為什麼前二十多年都沒有,今天就有了,還是兩首?”橫路敬二依舊嘴硬。
“厚積薄發,很正常呀。”
橫路敬二不懂華夏語,不明白什麼意思,眼中儘是高傲與不屑。在他看來,這就是華夏人在狡辯罷了。
平安看出他們都沒懂,好心的解釋,“意思就是我們這些年一直在打磨作品。如果作品不完美,拿出來招待客人是很不禮貌的。今天如果不是渡邊先生好奇,我也不會貿然出來獻醜。
畢竟華夏人都很含蓄的,也很好客。對於遠方來的朋友,賓主盡歡才好。我華夏如果太過耀眼,豈不是讓客人很尷尬?”
渡邊也不好再裝死了,只得出來收拾爛攤子,“小夥子,你這兩首曲子的確精彩,可是要說發展的好不好,那還得說是我們扶桑國。”
渡邊這話算是給了所有華夏人一個響亮的耳光。是啊,自己的民族器樂,結果人家發展的比自家還好。不僅僅是民樂,還有中醫,武術,戲曲,一些太多的傳統文化在消失,愧對祖先啊。
“世間萬事都有因果,華夏近些年來的確疏忽了對於傳統文化的傳承。但是我們會正視歷史,也會正視自己的不足,多謝渡邊先生的提醒。”
平安也是老陰陽人了,一番話說的是頗有深意。
橫路敬二看着自己這邊有些弱了,趁着代表團的人沒拉住他,腦抽似的又蹦躂了出來。
“知道自己有不足就對了,所以說民樂的宣傳和發展還是由我們來吧,畢竟現在民樂的正統在扶桑國。”
渡邊趕緊示意其他人拉住這個憨貨,“我們承認在琵琶的領域,華夏的確有了質的飛躍,希望小夥子可以將這兩首曲子的曲譜共享出來,讓所有喜歡琵琶的朋友都可以學習。”
平安點頭示意,“首先更正一下橫路先生的話,民樂的正統在華夏。華夏不僅僅在琵琶的領域有了質的飛躍,其他樂器的領域也一樣的耀眼。曲譜是一定會分享出來的,不過今年只供華夏的琵琶愛好者學習。明年的交流會結束后才會面相國外。”
“你不能這樣做。音樂是無國界的,既然一首曲子譜了出來,為什麼只限華夏人學習?你們不是一直強調兩國友好嗎?”田中雅子跳了出來,她對《天山之春》耿耿於懷,發誓要回去研究明白,明年再戰。
其他扶桑國的人也在微微點頭,都很贊同田中雅子的提議。
平安微微一笑,“雅子小姐說的對,音樂是無國界的。”
此言一出,現場與網上的觀眾都是一愣,以為平安要妥協了。