西塞·赫夫曼的計劃
尼可·勒梅大方地允許他們使用他的壁爐。儘管飛路網是最容易被監視的交通工具，但是阿不思說這是最便捷的，格林德沃很高興他不再因為被監視而感到不舒服。
他們從溫莎城堡門廊的壁爐里爬起來，家養小精靈適時地為他們推過來置物架。
阿不思在意地回頭又看了一眼匆匆跑開的小精靈。
“蓋爾，多麼驚喜！多麼驚喜！”
“阿不思，這是我舅舅，赫夫曼勛爵。”格林德沃勾住阿不思的手腕，把他拉到身邊，“舅舅，阿不思·鄧布利多，嗯……”
“蓋勒特的朋友。”阿不思自然地接道。
格林德沃有些不滿地瞪着他。
赫夫曼勛爵瞭然於心地笑着和阿不思握了握手，揶揄地看了看格林德沃。
“這麼說，你要邀請的朋友就是——”
“沒錯。”
阿不思很快意識到他們在說什麼。
“那麼，阿不思，”赫夫曼勛爵很有派頭地拍了拍格林德沃的後背，他今天穿了一件暗綠色的襯衣，襯得他的皮膚更加蒼白，“需要什麼儘管提，不過閣樓里大概有兩隻博格特，西塞和麗莎說它們非常吵鬧。”
格林德沃微微蹙起眉頭，好像聞到了什麼不好的味道似的，“麗莎在？”
“是啊，你該不會忘記了現在是假期吧？”赫夫曼勛爵似乎很開心看到格林德沃頭疼的樣子，“她的那個法裔小男友大概是很難接受我們提出的要求，所以分手了，哎，經不起考驗的脆弱的愛情——”
“什麼要求？”阿不思在赫夫曼勛爵背過身去的空檔，小聲地問格林德沃。
“噢，大概就是入鄉隨俗之類的——”格林德沃不在意地說道。
阿不思懷疑格林德沃並沒有說完整。
“親愛的蓋勒特表哥——”
甜膩膩的聲音從樓梯上傳來，阿不思注意到格林德沃僵住了，面部表情緊緊地繃著。
“麗莎。”赫夫曼勛爵的頭開始疼了，每當他的女兒用這樣類似撒嬌的語調開始說話，就意味着有人要倒霉了——而他不認為格林德沃會是倒霉的那一個。
“如果你堅持要用這種語氣跟我說話，我不介意把你的裙子都變成破爛——”
“親愛的表哥，我想你的男朋友會非常樂意知道你在德姆斯特朗的情史——”
格林德沃眯起眼睛，如果眼神能殺人，在他面前得意地壞笑着的表妹已經死去活來好多次了。
阿不思臉頰紅得能滴出血了。
麗莎若有所思地從格林德沃看到阿不思，誇張地捂住嘴巴，用大驚小怪地口吻說，“噢——我猜對了嗎？天啊表哥，雖然你人品不怎麼樣，但是眼光還是不錯的！”說完，在咬牙切齒的格林德沃面前甩了甩頭髮離開了。
赫夫曼勛爵覺得此時此刻自己可以消失了。
“……抱歉，看起來我們都有令人生畏的弟弟和妹妹。”格林德沃不想讓阿不思察覺到自己已經注意到了他漲紅的臉。
“噢……那沒什麼，沒關係……別介意……”阿不思認為自己只是不太適應被人一語道破，畢竟，英國人只會說“你們像兄弟一樣親密”。
“她隨口說的，我沒有情史。”
阿不思語無倫次地支支吾吾表示自己並沒有過分在意這句話，但是反而聽起來他很在意這件事。
“她為什麼不喜歡你？”
格林德沃似乎從來沒有考慮過這個問題，他枕着雙手靠在床頭上，盯着繪有巫師和其他生物戰爭畫面的天花板，“哎，我不太清楚，我們在學校里其實不怎麼講話，是不是，那個時候我一心想着你呢——”
阿不思對他這個天衣無縫的回答無法再繼續追問更多。
“怎麼不見你的表哥？”
“噢，他最近在忙着招募水手吧，畢竟不是所有人都精通如何打一個正確的活結——船上常用的那種。”
這些令阿不思分外好奇，他還從來沒有親眼見過格林德沃所說的冒險和旅程。後來，他的每一次旅行都有非常充分的目的，而不是因為有趣。
“聽我說，阿不思，”格林德沃似乎洞察到他心中所想，“你不需要一個人承擔的，不管是那個什麼伏地魔還是其他的事，這一次，你還有我呢。”
儘管格林德沃沒有注視着他——他依舊看着天花板，好像牆繪畫面非常有意思——但是阿不思還是轉過臉去。
其實他最近考慮得更多的並非關於伏地魔——他有點搞不清楚自己的立場。
“格林德沃少爺，西塞少爺請您過去，他在花園裏等您。”一個尖細的聲音說道。
阿不思看到另一個小精靈，他們都穿着一件像是掏了幾個洞的枕套的東西，不過那是非常精緻的綢緞做的，上面綉着一隻他沒有見過的四足生物，看起來非常像是變了型的獅子——
“謝謝你，赫拉格。”格林德沃從床上坐起來，小精靈深深鞠了一躬，退了出去。
“放心吧，西塞表哥是個通情達理的人。”
“我沒有……”
格林德沃輕輕笑了，“阿不思，我很高興你終於學會表露自己的情緒。”
西塞·赫夫曼在花園裏散步，他長得不高，非常結實。
“蓋勒特，這位一定是阿不思，”西塞和阿不思握握手，“麗莎跟我說起家裏來了一位英俊的英國紳士。”
“蓋勒特，我們這一次可以深入北冰洋，不只是格陵蘭島，我們可以去北極。愛斯基摩人開始為冬天做準備了。”
“我只希望能看到你一直跟我們說起的海怪。但願它不會認為我們是可口的美餐。”
“北冰洋有什麼神奇動物？”阿不思好奇地問。
西塞神秘莫測地頓了頓，似乎是為了更好地營造一種氣氛，“人魚和北海巨妖，還有一種食人貝，如果我們下潛足夠深，或許會有更多發現。”
“不妨在出發前練習一下泡頭咒，比變形咒可能更管用。”
阿不思不確定他是否是在開玩笑，“我們能夠深潛？”
“蓋勒特，你沒有跟你這位迷人的朋友提到過嗎？”西塞的表情看起來非常像一種海怪，“北冰洋深海中的神奇生物多如牛毛，而巫師和麻瓜都在假裝他們並不存在，而且，那裏可以甩掉討厭的尾巴，不是嗎？”