第9章 邊境新娘
金三角很大，單是緬北，就有數百個小村莊隱藏在深林中。連綿的高山，埋着無數罪惡，邊境新娘是其中之一。
緬甸人喜歡兒子，緬北的農戶常說，“生下來的兒子賣給販毒組織，一年還能有幾袋大米。”後面跟的常常是，“女孩沒人要。”
這樣的環境下，女孩子長到十三四歲，必然會面臨兩個選擇：一般會讓她嫁人，換一筆錢給家裏。家裏疼愛一點的，就讓去鎮子找份工作，自己養活自己。
長大后自給自足，很多時候是一種奢侈。
金三角有首童謠，第一句話翻譯過來就是：這裏的天，是拿槍的臉，聽話的賞臉，不聽話的就要翻臉。
2009年8月的一天，我走在大其力的老街，享受綿綿細雨，但老天爺很快不認人，雨傾盆落下。我趕緊找了最近的一家小賣店，在屋檐下躲雨。
老街是大其力最早的居民區，一下大雨，就有一群群小孩衝出家門，光着腳踩在泥水裏，朝着河邊奔去。
孩子們頭上都帶着“魚帽”。魚帽是當地的特色遮雨帽，橢圓形，用竹條編製，表面覆蓋一層特製的干茅草。尾部細長，長度直達孩子腰部，雨水順着帽尾滑落。家境富裕的家庭，會特意在上面塗上顏料。擁有一頂顏色鮮艷的“魚帽”，意味着一段燦爛的童年。
我看着這些孩子嬉笑向前跑，正猶豫要不要去搶一頂，就看到小賣店的老闆朝我走來。
老闆是個中年婦女，躊躇着走出房門，問我是不是中國人？得到我的確認后，店家笑着說她也是。閑聊了一會兒，她給自己點上一支煙，邊抽邊看我：“吸煙不？”
我以為店家要分煙給我，沒想到她立馬起身，從店內拖出一個木抽屜，上面是林林總總的煙盒。當地雨季延長，潮濕的厲害，所以店裏都採用比較防潮的木頭當香煙容器，下面還經常會鋪一層層的硬紙板來隔絕濕氣。我看到木抽屜內的硬紙板，已經泛黃有霉點，上面似乎還有字。其中有一則招聘啟事，分別寫有緬語和中文。
我只認識中文：誠招35歲以下女性，包吃包住，日薪100元，工作輕鬆，當天現結。
“這什麼工作？工資這麼高。”我把紙板塞回去，隨口問店家。
店家張大眼睛，沖我連連搖頭，說這都是騙姑娘的，會把這些女的賣去中國，給人當媳婦。
邊境新娘，是人**易產業。因為大批的農村光棍在中國娶不到媳婦，所以一些人就把目光放到偏遠的邊境線上。最開始邊境新娘是靠騙，誘騙東南亞國家的年輕姑娘。這些國家女性的地位很低，丈夫家暴是常態，因此在中介機構的宣傳中，中國人有錢疼老婆，非常吸引她們。但是一嫁出國，她們發現事實並不如此，紛紛逃回家鄉。消息傳開，騙不了，就只能靠搶。
招聘啟事上寫的找姑娘，就是搶。
“你給人介紹過姑娘不？”我問店家。
紙板的邊角被我搞得有點褶皺，店家按了按，想把它抹平，但是始終有凸起。過了一會兒，店家終於放棄，“哎”了一聲，說有幫忙介紹過一次。接着又嘆了口氣。
店家說，有一天，來了個光頭女人，還領着四五個緬甸男人，挨家挨戶走訪，讓這附近的商戶都貼了廣告。“那女光頭是中國人，看着比緬甸人還凶。”
光頭女人見店家是中國人，就先聊了一陣，後來才說讓店家幫忙留意有沒有年輕姑娘，可以介紹給她。
“聽着人還不錯啊。”我從店家的描述中並沒有感受到光頭女人凶。
店家撅了下嘴巴，搖了搖頭，說你不懂。店家說那些緬甸人看着就壞得不行，一個個都是文身，盯着光頭女人的時候，卻連大氣都不敢喘。又說自己看過很多香港電影，裏面最壞的那些人都和光頭女人一樣，先好好和你商量，要是不同意，就把你殺掉。說著說著，她還以手作刀，比畫了一下。“呲”了聲，撇着嘴巴。
店家知道這伙不是好人，但以為最多就是讓姑娘去賣**。她在這邊剛巧認識了一個老鄉，在國內就是做妓女，店家就給介紹過去。沒想到，是賣到山溝里去給人當媳婦兒。
“那女的叫什麼你知道嗎？”我見雨逐漸變小，準備起身離開的時候，出於好奇，問了店家最後一個問題。
店家點點頭，說光頭女人叫劉金翠。
隔了大概十來天，我又來到大其力。這次是過來收債。結束以後就想去打桌球。於是來到一家叫“巷屋”的桌球廳。
我很小就在家鄉街邊的桌球廳混，技術還算過得去，沒多一會兒就連續贏了一個緬甸人幾十美金。陸陸續續，又有幾個緬甸人過來，但是水平都不行。輸錢的傢伙們，沒有馬上離開，而是聚在一起，離我不遠的地方，盯着我看。
巷屋裏以緬甸人和歐美人居多，中國遊客很少來這種危險場合，所以中國面孔在這邊算是稀有，也不討人喜歡。
察覺到周圍的目光越來越不友好以後，我把短袖撩了撩，露出腰間的黑星手槍。這群人才散開。
我覺得無趣，剛想走，看到隔壁桌有個姑娘，穿着黑色的緊身背心，胸大又白，短褲下的雙腿直細。右手手腕到手肘間有一條比較粗的黑色文身線。
她光頭，只有一層薄薄的頭髮茬附在頭皮上，看起來很個性。最後我才看清楚臉，顴骨高，眼睛小，給人陰厲的感覺。
“就是臉差了點。”我搖頭嘆氣。
姑娘正靠着桌球桌擦拭桿頭，似乎在找對手。我趕緊湊過去，看到她壓注的是50美金。
我心想，怪不得。在昏黃閃爍的燈光下，這姑娘的身材應該是非常吸引人，卻沒有人過來。
姑娘是個高手，半小時沒到，我就輸了小1000元人民幣。嚇得我連忙把杆子放在一邊，開始閑扯起來。
姑娘說自己叫劉金翠。
“啊，我聽說過你。”我當時叫了一聲，問她是做新娘生意的對不對？
劉金翠愣住，有點疑惑地自語道：“我這麼有名了噻？”然後很快變得警惕，臉沉下來，把球杆握在手裏，桿頭對着我，問我是什麼人？
我笑了笑，叫她別擔心，說自己是明哥的朋友。
“明哥？”劉金翠愣了下，用球杆的大頭部分，敲了敲自己的屁股，露出笑容，問道，“打架請人喝酒的那個明哥？”
我跟着笑出聲音，連連點頭：“就是那個明哥。”
明哥是本地大佬猜叔的契弟，緬北最大的新娘生意賣家。
金三角的灰色行業非常多，鬥毆是經常性的行為。明哥在群毆時，常常會在口袋裏揣一瓶自釀米酒，每當獲得勝利，就朝着對方躺在血泊中的小弟說：“這樣，我請你喝酒，我們就是一醉泯恩仇，以後不要記恨我。”小弟一時沒反應過來，明哥就說人家不給面子，上去再砍兩刀。
劉金翠因為我認識明哥，態度明顯好轉，主動說她以前是明哥的人。
我問劉金翠跟着明哥做什麼？
劉金翠把手裏的桌球杆放在台桌上，雙手撐着台沿：“我幫他看過場。”她說的“看場”，是看管姑娘的意思。
我又問了她跟着明哥多久，為什麼不做了，但是劉金翠沒有回答，反而有點感慨，說道：“明哥，是個有夢想的人。”她一臉認真。
“啊？”我聽了劉金翠的感慨，先是發愣，很快就仰躺在桌球桌上，笑得無法控制。
明哥長得瘦小，有飛行夢，他曾經在身上綁了五隻老鷹，從三米高坡上跳下來，想要試試能不能飛起來，結果摔斷條腿，養傷兩個多月。
在他養傷期間，我去看望過他。明哥為了表示謝意，拿出一本很大的相冊集，裏面放滿了本地待嫁新娘的照片，說讓我選個心儀的。後來見到姑娘，發現照片和真人完全是兩個模樣。
當晚，明哥留我在他家住，順便陪他在**喝酒。明哥讓手下牽了個新娘過來。
“瘦一點的。”明哥這麼吩咐。
沒多久，明哥就壓了一個非常弱小的姑娘，臉上滿是驚恐。他問我要不要試試，我趕緊搖頭。
“你覺得這麼做不好？”明哥可能看出我的想法，就問我。
我正猶豫要不要點頭的時候，就聽到明哥用緬語對小姑娘說了些什麼，小姑娘的神情忽然變得激動，直起上半身，不停朝着明哥說謝謝。
“這是她的幸運。”明哥說被他壓過的姑娘，這幾天都不用出去接客。
“這些姑娘還要接客？”我以為明哥只是人販子，沒想到還兼職老鴇。
明哥瞪着我，很詫異地反問我：“白養着？”
金三角的新娘賣家，想要控制成本，通常會讓手底下長期賣不出去和長得好看的姑娘開門接客。
住在明哥家的第二天，明哥邊吃早飯邊叫我打開電視。電視裏是監控畫面，攝像頭拍的是房子的地下室，關押姑娘的場所，裏面是20多個姑娘輪流洗澡的鏡頭。
“亂講。”劉金翠聽到這裏，果斷打斷了我的話。我有點不高興，重複了兩遍，說當時看到的就是很多姑娘一起洗澡的畫面。
“那可能明哥那天心情好。”劉金翠見我肯定的模樣，自己給了個解釋。
明哥有個規矩，就是不讓新娘洗澡。只有那些接完客，客人覺得表現不錯的姑娘，才可以得到允許洗澡，他把這當作獎勵。
劉金翠覺得，不能洗澡是對女人最大的懲罰。她在明哥手下的時候，經常會趁着明哥不在，讓姑娘偷偷洗澡。還因為這事被打了好幾回。
明哥確實不是正常人，我留宿的那天早上，明哥還看着監控，忽然提議玩個尖叫比賽。
我問明哥什麼意思。
明哥看了我一眼，叫我把一隻他養的岩蟒偷偷放進地下室，被圈養的岩蟒並不咬人，但他想看看姑娘驚慌失措的模樣。
我覺得他有病，就說自己從小就怕蛇，幹不了這個，讓他找別人。
明哥沒說話，樂呵呵地看着我。
我只能硬着頭皮，從七八個裝着蛇的大玻璃罐里，挑了一個看起來最小的。那條蟒不重，我雙手就能拎着，但是它非常涼，在手上蠕動的感覺讓我有點想吐。我趕緊跑起來，把地下室的門推開，一把扔了進去。裏面的驚叫聲瞬間刺破我的耳朵。
回到樓上，我看到明哥正盯着電視，仔細觀察每一個姑娘受驚時的模樣，手裏還拿着一本本子，用筆來記錄姑娘的叫聲高低。寫完以後，他還和我解釋個人記錄的局限性，只能保證一定程度上的公平，然後叫我在本子上簽字，備註是公證人。
“這絕對是個神經病。”我心裏這麼想着，簽了名。但也正因為明哥瘋的名聲在外，在緬北，沒人敢輕易招惹。
扯了一些明哥的事，劉金翠確定我不是在撒謊，語氣都變得親切許多，說：“你人還不錯，很少有人能夠忍受明哥。”
然後，她盯着我看了好一陣子，讓我稱呼她翠妹兒，說朋友都這麼叫她。
我問她，你當初是怎麼來到金三角的？還能跟着明哥做新娘生意。
她笑了笑，說，我是被賣到這裏的啊。
這次偶遇之後，我和翠妹兒熟悉起來，常約在一起打球。只是不再賭桌球，我贏不過她。
我大概每周都有一天，會在下午1點到桌球廳，每次都能碰上翠妹兒。
巷屋裏有許多用竹板隔開的小屋，門口掛着幕布，站着一排排的姑娘，花上幾十美金，就可以體會緬甸女人的熱情。老闆很會做生意，除了姑娘，也找了幾個帥哥，在場子裏吸引有錢的女人。
翠妹兒球技高超，每次贏了錢，不是睡男人，就是請幾個球友吃飯。聊得多了，我知道翠妹確實是被賣到金三角的。
她出生在重慶的一個區縣，家庭條件不好，但一直很受寵。翠妹兒小學畢業以後就輟學在家務農，當時正好有一批大學生過來支教。翠妹兒閑得沒事，就跟着孩子在上課。
“城裏人就是長得好看。”翠妹兒愛美，大家都以為她是想讀書，但其實她是過去看老師。
她被過來支教的大學生吸引，不顧父母的反對，跟隨對方離開家鄉。這是她第一次離家出走。兩個人一起到了湖南，感情好了沒多久，大學生染了毒，錢不夠花，把翠妹兒哄騙到雲南，賣給了當地一戶農家當媳婦。
“你這麼笨啊？這麼大人還能被賣？”我嘲笑她。翠妹兒瞪了我一眼，說不是她笨，是那人騙她。
翠妹兒試過逃跑，但是村子在高山上，家家戶戶都是親戚熟人，她根本沒機會。唯一一次出逃，還沒跑到鎮上就給抓了回去。
“打一頓就老實了。”翠妹兒說自己被打得很慘，小腿骨有一塊地方折了。她會用自己的手握成拳頭，錘一下小腿，發出“嘶”的吸聲。“你看，現在還會痛。”後來，翠妹兒再也沒想過離開。
大約過了兩年，因為翠妹兒一直沒有生育，就被那家人嫌棄，轉手又賣給了緬北一家黑戶的兒子。
“就賣了800塊啊。”翠妹兒沖我比了個八的手勢，咬着牙齒，語氣異常憤怒。
“你幹嘛這麼生氣？”我覺得翠妹兒憤怒的點很另類。
翠妹兒沉默一會兒，說當初她就是這個價格被賣過去的。“這麼多年，竟然沒漲價噻。”她忽然樂了一下，很快又變得沉默。
黑戶是早年來到緬北的中國人，一家三口，父親和兩個兒子。翠妹兒被賣給大兒子。黑戶在金三角很難娶到媳婦，這家的父親託人託了好多年，終於買回了翠妹兒。翠妹兒在那裏待了三年，生了兩個孩子，一男一女。
“生孩子痛不？”我問她。
翠妹兒愣了一下，先是問我為什麼問這個，後來自己想了一會兒，告訴我不是很痛吧？語氣不太確定。很快，她就肯定地說，不痛。
被打罵，被賣，被欺騙，已經是她的循環。
翠妹兒說，兩個孩子其實不是同一個父親生的，“你會看不起我嗎？”
我點着頭，卻說不會。翠妹兒罵了一聲。
又待了兩年，翠妹兒終於從那戶人家逃了出來。選擇出逃的理由有點奇怪：因為衣服。
“過年都不給買新衣服。”在黑戶家裏生活的日子裏，她永遠是在穿舊衣服。翠妹兒特別想嘗嘗穿新衣裳的滋味。
我回想了下，從認識她到現在，我從沒見過她素麵朝天，衣服也每天都要換新的穿，為此她總托合伙人從中國帶衣服來。
我和她認識大概一個多月後，有一回，翠妹兒忽然叫住我，說讓我幫一個忙，她晚上要和人談判，叫我撐個人場。
金三角的許多小眾行業，延續着早年的社會作風，喜歡在發生利益糾葛的時候，雙方約談。而翠妹兒當時手下的人數不夠，就從其他朋友那借了點人過來，順便讓我去湊個數。
我想了想，問她，有什麼好處？
翠妹兒笑嘻嘻地把球拿起來，頂着胸口，彈了彈，說讓我摸一把。
我搖搖頭，說摸球還行，人就算了。
和翠妹兒談判的是一夥緬甸人，不是什麼專業團伙，只是附近幾個村子的年輕人，看着這行賺錢，想要橫插一腳。這種人在金三角不少，大多是眼紅別人的生意，一般構不成威脅，但因為他們是本地人，又具備地方民族武裝的背景，所以有些麻煩。
那天，翠妹兒穿了一身的緊身皮衣，在靴子上套了個刀套，放了兩把軍刺，手裏端了一把砍刀，看起來和平常很不一樣。
她帶着人來到約談的地點，是郊區的一個破工廠。
我們到達約定地點后，看到那伙緬甸人已經在候着了。人不多，大概十來個，看着年紀都不大，領頭的傢伙臉上的鬍鬚都沒長，但也有些氣勢。
翠妹兒沒有廢話，直接就讓當地翻譯報了幾個地名，說除了這些地方的姑娘，其他的地方隨便他們搞。
但是翠妹兒說的範圍，正好是金三角新娘生意的主要“生源地”，出了這裏，要麼是高山深林，很難找得到人，要麼就是大勢力的聚集地，小團伙根本就不敢靠近。其實就是沒得談。
對方和翠妹兒爭論半天，但是翠妹兒始終沒讓步。說的急了，翠妹兒直接用力揮下手裏的砍刀，桌角掉了一半。
我見過不少平時蠻橫強硬，遇上事兒就怯懦往後閃的，沒想到翠妹兒正相反，很有些大姐大的樣子，絲毫不輸氣勢。
對面的那些傢伙，直接走上前幾步，棍子“嘩嘩”地在地面劃過，看樣子是要直接開打。
就在此時，幾輛皇冠進入工廠。從上面下來好些人，領頭的是當地混的比較開的一個大佬，緬甸長大的華人，做專做玉石生意。
大佬走到翠妹兒面前，摟了一把，然後充當說客，讓對面那伙人不要插手她的生意。“嘰里咕嚕”說了一大堆。很快，那伙人就同意賣吳鷹一個面子，罵罵咧咧地走開了。
等吳鷹走了，我對翠妹兒調侃道。“你叫我來看戲，結果什麼都沒看到。”
翠妹兒笑出聲音，說就是做做場面，欺負那伙緬甸人沒見過世面。
雖然找大人物調和是常見手段，但那天，我覺得翠妹兒表現確實不錯。難怪會從明哥那兒被挖角。
只是，明哥怎麼會放她走呢？
從黑戶家逃出來后，翠妹兒身無分文，來到大其力，因為和社會脫軌好多年，她沒辦法在社會上生存，更沒機會回到中國，為了不餓死，只能去當了妓女。
翠妹兒說，那是她時隔多年，唯一的反抗，和給自己做的決定。
因為長相不出眾，翠妹兒能接的客人都是低劣貨色，她覺得委屈，終於想出個辦法，就是把頭髮剃掉，保留自己的特色。
頭髮剪掉后，翠妹兒的生意馬上好轉，很多歐美人覺得她很有個性，願意花大價錢捧場。翠妹兒覺得是光頭帶給她好運。
當了沒兩個月的妓女，翠妹兒勾搭上明哥的一個手下，爭取到一個“門衛”的差事，負責看姑娘，不用再賣身。但明哥的手下對她並不好，動輒打罵、虐待，日子過得和被賣時似乎沒什麼兩樣。
做了一年多，翠妹兒漸漸有了點積蓄，因為工作能力不錯，會管姑娘，肯負責，有人找到她，願意和她合夥。
“明哥放你走了？”我問翠妹兒，印象中明哥這人挺狠，不是那麼容易妥協的傢伙。翠妹兒說，明哥開始不同意，但是和她一起的人在國內有路子，放棄一些利益，就點頭了。
“還是我們自己人狠啊。”翠妹兒說，和她合夥的那個傢伙，在國內也有類似的生意。
“中國女的比這邊的姑娘值錢多了。”翠妹兒伸出一個手掌，在我面前晃了晃，還說自己去過一次合伙人的地盤，裏面關着的姑娘被打得很慘，都不給飯吃。
緬甸的邊境新娘生意，沒什麼規矩，買賣女孩只是生意，但唯一的規則，大概就是不能折磨緬甸女孩，在當地人看來，這是對整個國家的侮辱。之前發生過一起事件，有一個做新娘生意的人，因為性虐女孩，消息被他的一個緬甸手下說了出去。當地的民族武裝知道以後，非常氣憤，將這個人抓了起來，在村裡公開舉行了絞刑。
翠妹兒說，她當時並不想做新娘生意，覺得還不如繼續做妓女，起碼心裏安心些。在猶豫不決的時候，翠妹兒回過一次家。但是沒多久，她又回來了。這之後，翠妹兒就同意加入現在的這個團伙中來。
我問過翠妹兒回家后的情況，但她只是沉默，沒有給我答案。這次再加入，不是想退就能退了。
我遇上她的這段時間，翠妹兒有錢，有閑，沒自由，沒選擇，但已經是她成年後，過得最好的時候了。這時的翠妹兒愛泡男孩，經常在酒吧夜總會出入。讓人一度懷疑她有性癮。
雖然臉不討喜，但身材好，舞技妖嬈，經常會有男人就上前勾搭，翠妹兒來者不拒，但也是出了名的提褲不認人。坊間流傳，甚至有幾個外國人覺得受到人格侮辱，告到了警察局，翠妹兒給了一些錢，才平息下來。
“你這做事不地道啊。”我知道翠妹兒的這個特殊癖好以後，嘲諷過她幾句，還說女人不都喜歡事後讓男人摟着一段時間嗎？
翠妹兒認真地想了會，笑了起來：“那太溫柔了噻。”隔了好一會兒，她又重複說道：“那太溫柔了。”
隔了個把星期，翠妹兒邀我去山裏玩。說是玩，其實她是去買姑娘。
我坐在車裏，看到翠妹兒進到一戶農戶家裏，沒多久就拉着一個女孩出來，後面跟着一個男人，應該是女孩父親。
女孩在門口哭的慘，拽着父親的手，不想離開，但是很快被翠妹兒一把扯開，半拖半拉着走過來。女孩不想上車，被翠妹兒打了幾巴掌，老實了。
回去的路上，女孩蜷着身子，縮在角落，不停地抽泣。每當她抽泣聲大一些，翠妹兒就會讓我從車子上的收納盒裏拿出大頭針，朝女孩的身上扎一下。
因為我坐在副駕駛，離姑娘比較遠，往後靠的時候其實碰不到她的身子。我就對女孩眨一下眼睛，嘴上做出“噓”的動作，把針戳到皮質座位里。女孩聰明，懂得配合，把聲音偷偷降低。
“你多少錢買的？”我盯着女孩看了會，問翠妹兒。
翠妹兒說沒花錢，她之前帶了幾個姑娘，給這女孩的父親解悶，就算是報酬了。
我“噢”了一聲。
“你說說自己的父母噻。”翠妹兒把車載音樂一劃一劃，終於找到想要聽的歌曲以後，忽然問我。她說我從來都沒有提過自己的家人。
我把視線轉移到窗外。
翠妹兒轉頭看了我幾眼，先跟着哼了幾句歌詞，然後和我說，她有一個弟弟，一個妹妹，一家人生活的蠻好，只是有點窮。
“我們三人都只有讀完小學。”翠妹兒盯着前擋風玻璃，有點低沉。馬上，她又樂起來，說在那個年代，這已經是父母能做的所有事情。接着，她自顧自地說了一些那時候生活的困難和煩惱。
“你爸帶你去偷過東西沒得？”翠妹兒見我一直看着窗外，都沒有回應她，就用手拍了下我的大腿，沖我問道。
“沒有。”我搖了搖頭。
翠妹兒來了精神，她把車子的油門鬆緩，說自己小時候，有一次父親就偷偷帶着她，去隔壁村子的玉米田裏，偷玉米吃。
“那桿桿有這麼長，甜得很。”說著說著，她就把一手從方向盤上空出，不斷和我比畫。
說完，她忽然變得沉默許多，給了一腳地板油，讓我朝後面倒了倒。我罵了她幾句，叫她開車別一驚一乍的，我會吐。
翠妹兒一路上都沒再怎麼說話。
到住的地方后，翠妹兒就把小女孩拽下來，指着前面的民居，讓她趕緊滾到裏面去。小女孩看着我，沒有動，被翠妹兒踹了一腳，才跌跌撞撞地朝前跑去。
翠妹兒看着小女孩哆嗦着前行的背影，和我說：“我爸爸和她的，不一樣。”
認識兩個月以後，我去了一趟她安排姑娘的住所，是個民居。民居坐落在河邊，由三個竹屋集合而成，裏面很大，有十來個小房間，兩三個姑娘共用一間。翠妹兒自己單獨睡一間。
剛進門口，我就看到，姑娘們正坐在一個個小板凳上，有人正站在她們面前講課。
我聽了一會兒，發現是越南語，就問翠妹兒這是在幹嘛？
翠妹兒說，這是在教這些緬甸姑娘，學一些最簡單的越南語。
“什麼玩意兒？”我以為自己聽錯，又問了一遍。
“邊境新娘”最出名的叫法應該是越南新娘。因為越南是新娘生意最發達的國家。
在許多偏遠地區，中國男人在養媽（負責在當地挑選姑娘的中間人）刻意宣傳下，已經變成年輕女孩的最優擇偶標準。新娘生意的市場挺大，單單越南，每年就有數萬姑娘嫁到中國。
“越南姑娘比緬甸姑娘，更招人喜歡些。”翠妹兒說歧視哪裏都存在。越南姑娘給男人的印象是白嫩勤勞，而緬甸姑娘則是黑黑瘦瘦。因此翠妹兒就讓緬甸姑娘學幾句越南話，偽裝成越南姑娘，更好賣。
在知道越南的新娘生意發達以後，我覺得翠妹兒他們的生意並不好做。問緬甸新娘能賣多少錢？
“也是兩萬。”翠妹兒用指甲劃了下我的臉，說看模樣，但是一般都是賣這個價格。
越南本地的姑娘，娶回家的話，需要先交兩萬的中介費，其他額外的費用，算下來就是十萬。而翠妹兒所說的兩萬，是全價。不需要男人專程過來，只要遠程看照片滿意，就會直接送到男人家裏去，非常方便。
“賣得這麼便宜，這些姑娘能分到多少錢？”我看着面前一排排坐好的緬甸姑娘，正跟着老師一遍遍地跟讀越南語，覺得很好笑。見翠妹兒沒有回答，我就知道自己的問題有點蠢。
“人家要是不願意呢？”我站在房門口，看到裏面有幾個姑娘正把目光看向我，就轉過頭對翠妹兒問道。
翠妹兒沒說話，走過去，從講課的人手裏拿了條教鞭，抽了其中一個看我的姑娘。
“這樣就聽話了。”翠妹兒回到我身邊。緬甸姑娘的性格普遍比較極端。城鎮長大的姑娘彪悍，當地男人輕易不敢惹。而山區長大的女孩子，大多膽小怕事。許多姑娘在街上遇到騷擾，都只是默默回到房間，點上一炷香，向佛祈禱，問佛是不是因為自己**才被人這樣對待。
“你也就欺負欺負老實人。”我對翠妹兒笑道。
翠妹兒愣了會兒，不以為意，隔了陣兒，反問我：不欺負老實人，那還能欺負誰呢？
順着民居出來，來到河邊。河面有一些藻類漂浮着，我坐在石頭上，點了支煙，翠妹兒也過來蹭了一支。
一陣吞雲吐霧以後。翠妹兒看着河面，和我說，現在姑娘越來越少，無本生意越來越難做。類似翠妹兒的中間檔次賣家，在人源上拼不過大賣家，只能從偏門入手。
她專門培養一些好看的姑娘，在中國待一段時間，找準時機逃回來，給姑娘一筆錢，休息一段時間，再賣一次。重複利用。
但是現在，男人在經歷過新娘逃婚的經驗教訓后，對買進家門的媳婦看管非常嚴，不允許攜帶手機，甚至不允許出門買菜購物。單純靠個人能力出逃，就變得十分困難。
翠妹兒就會在送出去以前，對新娘們突擊訓練一段時間，主要內容是嫁過去以後如何快速獲得丈夫的信任。
包括一開始就要表現出對當前生活和婚姻很滿意的狀態。除了每天早上主動起來做飯，還要積極做家務活，平常絕對不能說自己想家，學習一些中文，類似喜歡你，你很好，我很開心，習慣性地放在嘴邊。
她特別要求，新娘記清楚約定好的日期和地點。通常是幾個月後的固定哪一天，哪個地點，只要新娘能夠逃到這裏，就有人安排接送。
每個做大的蛇頭都有一張“人口地圖”，專門負責記錄從自己手上出去的新娘姓名、年齡、地點、時間之類的信息。
為了更好地控制姑娘，翠妹兒建立了一系列對姑娘的培訓流程，包括先關幾天不給吃喝，以及走之前的再三威脅。
翠妹兒說，在這行混飯吃，比以前難多了。
在河邊聊天的時候，我見到過有幾個開着摩托的緬甸男人，走進房子，沒多久就摟着之前還在上課的新娘出來，到二樓的小房間裏去。男人還沒有進房，就迫不及待地把手揉搓着姑娘的屁股。
順着我的目光，翠妹兒說讓姑娘接客，一方面是防止資源浪費，另一方面如果恰好懷孕頭個月就賣出去，也能更方便快速地回來。
可能是看出我的疑問，翠妹兒主動解釋：中國男人只要看到媳婦給他生下小孩，那麼注意力就會放在孩子身上，對姑娘的警惕會小很多。
“要是在這邊就大肚子呢？”我問翠妹兒，畢竟懷孕這事很難控制。
翠妹兒伸出右手，拍了拍自己的腹部，笑道：“打噻。”
翠妹兒說完這些話，手臂就交疊在膝蓋上，下巴抵着，看着河面出神，我等了她五六分鐘，就有點奇怪，問她為什麼忽然說這些。
她說最近才知道，自己的孩子，死了。
我問翠妹兒，怎麼死的？
“莫得辦法。”翠妹兒直起身子，攤了下手，說生病，沒錢。
“你不是賺得挺多，怎麼不去幫幫忙啊？”我覺得翠妹兒不像是一個母親。
她沒有回答我的指責，而是仰着腦袋，“我回過一次家。”說完，她深深吸口氣，站起來，朝着房子走去，沒有轉頭，聲音在風中，“死了也好。”
在2010年元旦前的幾天，翠妹兒約我出來玩，我沒有理她。
隔天早上，翠妹兒開車來到我住的地方，硬拉着我陪她出去。
逛街之後，我們找了個當地的一家奶茶店休息。
“你這要給我錢啊。”我衝著翠妹兒抱怨，說自己很久都沒有陪人逛街了。翠妹兒哈哈樂出聲來，作勢就要掏錢，但是見我一直盯着她，就把錢包往口袋裏重新塞了塞，說我不像個男的。
我懶得理她，只是一個勁地喝面前的奶茶。
翠妹兒見我終於把吸管吐出來，輕輕說了聲謝謝。她說自己很多年沒有過新年了。
我很奇怪，笑她竟然是個禮貌人。
兩人都在沉默的時候，忽然一陣聲音從後方傳來，有個男人很大聲地在叫：劉金翠。
翠妹兒第一時間就轉過頭去。
那是一個長得黝黑的男人，不高但是壯碩，留着平頭，臉上有凝重的感覺，見到翠妹兒回答以後，就快步走過來，站在翠妹兒面前，問道：“你叫劉金翠？”
翠妹兒愣住了，下意識地答應。臉上還留着笑容。
那男人得到翠妹兒的確認以後，發獃了一陣子，然後馬上就把她撲倒在地上。一隻胳膊按住翠妹兒的脖子，一隻手伸進口袋，掏出一把小刀。
還沒等我反應過來，男人就用刀子在翠妹兒的臉上狠狠劃下去。一刀，兩刀，臉上的皮膚像是一疊厚厚的A4紙，被鋒利割裂，**的皮膚向四周彈開，露出血紅的肉塊。
我第一時間想要上前把男人踹開，但是不知道為什麼，看到他臉上猙獰的表情，就收住腳步，在旁邊呆住了。
男人從動手開始就沒有再說過一句話，反而是周圍人的驚呼聲在我耳邊顯得嘈雜。
翠妹兒仰躺在地上，應該是被疼痛刺激了神經，雙手和雙腿不停地往男人身上揮去，可是力量上太過懸殊，沒有一絲的效果。男人還是不停地在她臉上划。
就在我被翠妹兒的哀號聲震驚，想要幫忙的時候，男人立刻就鬆開翠妹兒，把小刀往地上一丟，手撐着就站起來，頭也不回地逃離。鮮血流了一地。
這時候，翠妹兒的臉上只有紅色。
我讓附近看熱鬧的緬甸人幫忙去醫院叫人。開始沒人願意，我就把口袋裏的錢拿出來，放在桌子上，說誰幫忙就給錢。很快就有人朝着醫院的方向跑去。
在等待醫生到來之前，我湊過去，看到翠妹兒的臉已經模糊不清，就連那一雙細小的眼睛，也被血液浸濕，紅色一片。她四肢不自覺地**，應該是陷入了昏迷。
事後，我才知道這是尋仇。那男人通過翠妹兒買了新娘，但是新娘趁着男人不在家的時候逃了，在阻攔的過程中，不小心戳瞎了男人的母親，還拐走了小孩，這才惹得人家上門。
大半個月過去，我才去醫院探望翠妹兒。她的臉被一圈圈的繃帶纏着，只露出一雙眼睛和一張嘴。因為感染，所以在**一直打着吊針。
我坐在床邊，想要說些安慰的話，但說不出口。
“當初如果第一時間衝上去幫忙，是不是就會不一樣呢？”我在心裏問自己這個問題。沒有答案。
反而是翠妹兒把我的手拉過去，使勁抬高，讓手掌遮住了自己的眼睛，嘴巴一張一張，很艱難地從裏面吐出一個“滾”字。
我忽然有點難受。
我以前不能理解，金三角的人對於佛的虔誠，但是在這一瞬間，我竟然開始相信“宿命”這兩個字。
此後，我就再也沒有見過翠妹兒，不知道繃帶下的她，已經變成什麼模樣，但我覺得應該是一件褶皺的白襯衫。
到今天，有關翠妹兒的記憶略微模糊，偶爾回想的，其實是一件小事。
剛認識不久，我們在攤子上吃晚飯，我叫攤主泡了杯野蜂蜜水。翠妹兒讓我給她喝一口。
“好甜啊。”翠妹兒抿了一嘴，先是皺了眉毛，很快又舒展開，說她父母以前是蜂農，每逢開學，就會把蜂蜜裝在一個大大的藍色塑料桶里，拿去賣了換她讀書的學費，剩下的蜂巢還殘留着一些汁液，會給她，當作零嘴。
“蜂巢得使勁嚼才有甜味。”翠妹兒把杯子還給我，雙手在空中畫了個圓，比畫蜂巢的大小。
“啊？”我有些發愣。
翠妹兒看着我，笑着說道：“一晃都20年了。”