17.第5章 把自己交給道路(2)
道伯雷尼亞叩一叩馬的肚子沿着第一條路走去。在路的盡頭,有四十個強盜,他們握着刀,撲了上來。道伯雷尼亞從頭上取下希臘式的塔帽,向前一揮,世界上少了二十個強盜,向後一揮,又有二十個強盜消失了。道伯雷尼亞嘆息了一聲,撥轉馬頭,重新回到了三岔路口。他抹去第一塊紅石頭上的字,用矛尖刻下如下的字:我從這條路上走過了,並沒有被殺死!“現在,讓我選擇愛吧,如果這世界上有愛這兩個字的話!”
道伯雷尼亞向第二條道路走去,在路的盡頭,有一座輝煌宮殿。妖冶的女王吩咐道伯雷尼亞,要他先在那張合歡床上躺下,她去沖個澡,就來。老道伯雷尼亞想:我一個糟老頭子,有什麼地方能讓這位女王心儀的呢?這裏面肯定有陰謀。於是,當女王再一次出現的時候,道伯雷尼亞伸出一隻手,捉住她的小蠻腰,輕輕一提便將那女王扔到了合歡床上。只聽“吱呀”一聲,那合歡床翻了個個兒,女王掉進了暗室里。憤怒的道伯雷尼亞伸出雙手,將柱子推倒,宮殿塌了,他又擰開暗室的門。暗室里,關着四十個國家的王子他們都是風聞女王的美艷而來到這裏,中了機關后掉到暗室的。道伯雷尼亞救出了他們。他重新來到三岔路口,他在第二塊紅石頭上重新刻上這樣的字:我從這條路上走過了很遺憾我沒有獲得愛。“財富是個好東西,現在,讓我去追求它吧!”
道伯雷尼亞於是重新抖起精神,向第三條道路走去。這次行走比較簡單。道路的盡頭是一座山一樣的大石頭。大石頭上寫着“所羅門王的寶庫”這樣的字眼。道伯雷尼亞翻身下馬,列開架式,用肩膀去推那塊石頭。他的站在地上的雙腳踩出了兩口井,他的額頭流出的是血而不是汗。大石頭推開了,一座金光燦燦的寶庫出現在他面前。道伯雷尼亞喚來草原上所有的窮人,讓他們來拿寶藏,然後自己徑直走了。他給三岔路口的第三塊紅石頭上刻下下面的話:我從這條道路走過了,我還是一個窮光蛋!接觸這個俄羅斯民間傳說,已經是許多年前的事了。自那以後,這傳說便像一條毒蛇一樣盤踞在我的心頭,並且隨着我身體的成長、思想的成長而成長。我不知道這個傳說究竟告訴了我什麼?無限凄涼的路的盡頭那幻滅感嗎?或是別的,我不知道。因此我只能把我的“不知道”告訴讀者。那騎一匹老馬的憂鬱騎士的形象,他是如此哀慟,如此孤獨,又如此全知全覺地出現在天與地相接的遠處。尤其是當我不是在路上,而是在停駐和滯留的時候,那形象似乎就在城市的陽台外召喚。於是我決定終生把自己交給路,交給飄泊的命運。正如萊蒙托夫筆下那在海盜船上生活慣了的水手一樣不管岸怎麼誘惑他,一旦那賊船的雙桅桅杆出現在海平線上時,他便狂喜地不顧一切地向它棄去。在路上我才能得到安寧。至於用什麼作為腳力,徒步、騎馬、乘坐青海的高車,或者乘坐現代人的汽車,那都是無所謂的事。
2001年3月