第511章 驚喜?1

50分鐘后，飛船穿越大氣層，黑障區結束，降落傘開啟，通訊恢復。眼前不再是熊熊火光，而是一片藍天。

再往下，天空灰濛濛的，被霧氣襯托成了灰藍色的海面上翻滾着白色浪花，光是看着，就已經感受到了那種濕冷。距離着陸點越來越近，一切終於即將結束。

溫頌的手機也在這時響起，她立刻看了一眼，是38分鐘前，返回艙穿過卡門線時，程澈發給她的信息，還有一張他和Astrid的照片，他的懷裏還抱着Cece。

照片中，程澈笑得很開心，甚至有些幼稚，Astrid卻撅着嘴，兩頰鼓鼓的，一臉的不情願，一雙大眼睛還淚汪汪的，看着像是剛哭過，被程澈強行拉着拍照。

【WillkommenzurückaufderErde,meineliebstePrinzessinIseylia.Ichhabeeineüberraschungfürdichvorbereitet,ichliebedich,liebedichfürimmer.】

（歡迎回到地球，我最親愛的Iseylia公主，我給你準備了一個驚喜，我愛你，我永遠愛你）

所有的懷疑和擔心，都在這一刻煙消雲散，溫頌看着程澈發來的照片和文字，忍不住淺笑，卻又感覺鼻子酸酸的，有點想哭。那一刻她終於明白，她早已離不開程澈，那麼多年，程澈對她的愛是習慣，她愛程澈，也早就成了習慣。

溫頌拍了一張窗外的照片發給程澈，又問道，【什麼驚喜？】

二十分鐘后，返回艙按照預定軌道，在早上5:38分，着陸於北緯58.4度，東經4.6度的北海海面之上。

身體感受到久違的地球重力，溫頌感覺整個人都被死死摁在位置上，動彈不得，剛想舉起手機給程澈發消息，卻發現手臂根本舉不起來，肌肉和骨頭都是一陣刺骨般的疼痛，下意識地皺起了眉。

Miona轉過頭笑着對她說：“NoworriesIseylia,it’sjustnormalreactionafterlanding,you’llbebacktonormalinnotime.”

（別擔心Iseylia，這只是着陸后的正常反應，你很快就會恢復正常）

溫頌謝過了Miona，又用語音快捷指令撥通了程澈的電話，然而，他竟然沒有接聽，顯示已關機，之前的短訊，也沒有回復。

她嘆了口氣，神情明顯有些失落。Felix發現了她的古怪，也知道她剛剛想要給程澈打電話，寬慰她道：“Ilia,ImmermitderRuhe,Rocheschl?ftwahrscheinlich,hatdenKlingeltonnichtgeh?rt.Esistn?mlicherst5:40Uhr,dasollenalleschlafen.”

（Ilia，放輕鬆，Roche可能只是在睡覺，沒有聽到手機鈴聲。現在才早上五點四十，每個人都應該在睡覺）

“Ja,wahrscheinlich...（嗯，可能吧）”溫頌淡淡一笑，沒有再給程澈打電話，只是在艙內等待工作人員救援。

然而內心卻不可避免的開始懷疑，程澈從來不會在睡覺的時候關機，更不可能不接她的電話。無論何時何地，無論他在幹什麼，只要是溫頌的電話，他都會在第一時間接聽。她忽然覺得，也許這麼多年，程澈真的已經累了。

至於他說的驚喜…溫頌淡淡一笑，看向窗外輕嘆一聲，算了，隨便吧。

十分鐘后，工作人員前來把他們依次從返回艙內抬出，時隔45天，溫頌終於又呼吸到了新鮮空氣。冬天的北海還是和她記憶中一模一樣，下着微微小雨，海風肆虐，隔着厚重的宇航服，她都已經感受到了那種寒冷。

回到船上后，溫頌接受了媒體採訪，當被問及她如何在耀斑爆發、通訊中斷的情況下解決氦氣泄漏問題時，她淡淡一笑，按照早已準備好的那般發言。

“Itwasn’tashardaspeopleintheearththought,notabigdealhonestlyspeaking.Onlytheinterruptionofmunicationcausedpanic.Isimplyrepairedit,asIhaddonethousandsoftimesbefore,andalso,thankstomycolleagues’cooperation.

（它沒有地球上的人們想的那麼艱難，老實說，不是這麼大問題。只是通訊中斷造成了恐慌而已。我只是像之前練習了幾千次那樣把它修好了，同時也很感謝我的同事們的幫助）

Weallfeelveryhonourandfortunatetosuccessfullyfinishthisproject,nowIcanannounceonbehalfofESA,theEuropeanSpaceStationhasbeenalreadyworking.Inthefuture,wewillalsoworktogetherwiththeInternationalSpaceStationtocarryoutmoreexchangesandco-operation.

（成功完成這次項目，我們都感到很榮幸並且很幸運，現在我可以代表歐洲航天局宣佈，歐洲空間站已經可以正常使用。在未來，我們也會和國際空間站一起展開更多交流與合作）

Themostimportantthing,ofcourse,iswehavesuccessfullydiscoveredtherelationshipbetweendarkmatterparticlesandstarformation,aswellasthelimits,usingthewarmdarkmattermodel,observationaldata,andtheexperimentsontheKuperExperimentalModule.MygroupandIwillformallypresentthisbrandnewtheoryattheIAACinAprilthisyear.“

（當然，最重要的是，我們利用暖暗物質模型、觀測數據和Kuper實驗艙上的實驗，成功地發現了暗物質粒子與恆星形成之間的關係以及極限。我和我的團隊，會在今年4月的國際天文學和天體物理學大會中正式發表這一全新理論）

發言結束后，記者又問道：“SoProfessorWen,whowouldyouliketothankthemost?”

（所以溫教授，你最想感謝的人是誰？）

溫頌笑着，十分不謙虛地說：“Ofcoursethat’smyself,causeIcouldn’tachievesomanythingswithoutmyefforts.Well,justkidding.Firstofall,Iwannasendmygreatestgratitudetotheotherastronauts,Felix,MionaandLuke.Thisprojectwouldn’tbepossibletosuccesswithoutanyofus.

（當然是我自己，因為沒有我自己的努力，我完不成這麼多事情。好吧，開個玩笑。首先，我想向其他太空人表達最誠摯的謝意，Felix，Miona和Luke，這個項目沒有我們中的任何一個人，都不可能成功）

AswellastheESAmandandresearchteam,especially,Dr.Eirlys,notonlymycolleague,butalso,abestfriendofmine.ThenIalsowannadeeplyappreciateeveryoneinmyresearchgroup,theprofessors,andmyPhDstudents.

（還有歐航局指揮與研究團隊，尤其是Eirlys博士，她不僅是我的同事，更是我最好的朋友之一。然後我也想向我研究團隊中的每一個人表達感謝，教授們，以及我的博士生們）

IwannamostlythankProfessorArtemisSiandProfessorCandiceFerrero,nowI’mback,youcanfinallyhaveagoodrest,sodoI.Besides,Ialsowannasaythankyoutoallmystudents,thanksforbeingwithmeontheuniqueclassexperience.

（我最想感謝司遙教授和Ferrero教授，現在我回來了，你們終於可以好好休息，我也是。此外，我也想對我的學生們說謝謝，謝謝你們陪我經歷了一次獨一無二的上課體驗）

Finally...certainlyIfeelmostgratefulandtouchedbymyfamily,myhusband,mydaughter,mymother,mykittenandpuppy.IloveyouallandI’sorryforhavingmadeyouworryaboutme.Thankyouforallthelove,encouragementandsupportyougivemeallthetime.Dankesch?n，Ichliebedich.”

（最後，最讓我感激和感動的，當然是我的家人，我的丈夫，我女兒，我媽媽，還有小貓和小狗。我愛你們，也很抱歉，我讓你們擔心了。謝謝你們一直以來給我的愛、鼓勵和支持。謝謝，我愛你）