28.第五章米娜・穆雷小姐給露西・韋斯頓拉小姐的信（3）

莫里斯先生坐在我旁邊，看起來興高采烈，但是我能看出來他同時也很緊張。***他握着我的手，深地說：

“露西小姐，我知道我還不足以讓你主動地跟我走，但是我想，當你等到這個人出現的時候，已是滿頭白了。那麼為什麼不嫁給我，讓我們攜手同行？”

他看起來脾氣很好，也很高興，所以拒絕他要比拒絕可憐的西沃德醫生容易多了。我儘可能淡然地說，我不太想結婚，而且對獨處還沒有失去興趣。然後，他說他自己在說這些時太輕率了，他希望如果他在做這件莊重的事上犯了什麼錯誤，我能原諒他。他在說這些的時候，看起來確實很嚴肅。因此我不能抑制住自己的狂喜，這是一天中的第二個。然後，親愛的，在我說話之前，他開始以暴風疾雨的方式向我求愛，向我袒露心聲。他看起來是那麼誠懇，我再也不會認為，一個男人應該總是幽默而不應該誠懇，因為他總是很高興。我猜他從我臉上看到了阻止他的東西，因為他突然停住了，然後用充滿男子氣概的感對我說了下面的話，如果我是單身就一定會愛上他，他說：

“露西，你是個誠實的姑娘，我知道。如果我不相信在你內心深處是光明磊落的話，我就不會像現在這樣對你說話了。告訴我，像一個誠實的人對另一個誠實的人那樣，你是不是愛着別人？如果是的話，我就再也不會打擾你了。但是，如果你願意的話，我會做一個你忠誠的朋友。”

我親愛的米娜，為什麼男人是這樣高尚，而我們女人相對於他們，又是多麼地不值得一提？我在這裏幾乎戲弄了這位心胸寬大的、真正的紳士。我又忍不住哭了，親愛的，恐怕你會覺得這封信無論從哪方面來說都是一封含着淚的信，我真的很傷心。

為什麼不能讓一個女孩同時嫁給三個男人，或者所有喜歡她的人，以避免這些不幸呢？但是這太荒謬了，我不能這麼說。讓我高興的是，雖然我在哭，但我仍然注視着莫里斯先生勇敢的雙眼，直接地告訴他：

“是的，我確實有愛的人了，雖然他甚至還沒告訴我他愛我。”我對他這麼坦率是正確的，因為他的臉又變得高興起來，伸出雙手握住我的手，不過我覺得是我把手放在他的手裏，他衷心地說：

“這才是我勇敢的女孩。因為來得太遲而沒有得到你，要比及時地追求到世界上的其他任何女孩都要值得。不要哭，我親愛的姑娘。

如果這是因為我，我可是塊硬骨頭，我能挺得住，如果是因為那個傢伙沒有意識到自己的幸運，那他最好早點醒悟過來，否則，就讓他過來嘗嘗我的厲害。小女孩，你的誠實和勇氣把我變成了你的朋友，這比人更珍貴，無論如何，愛是自私的。親愛的，我在去往天國的路上要獨行了，你不吻我一下嗎？它可以幫助我抵擋黑暗。你可以，你知道，如果你想的話，因為那個傢伙還沒張口。”

這征服了我，米娜，因為他勇敢而貼心，也很高尚，對他的對手，不是嗎？他那麼誠懇，於是我湊近他，吻了他。

他握着我的雙手站起來，低頭注視着我的臉，我恐怕自己臉紅得厲害，他說道：“小女孩，我拉過你的手，你吻過我，如果這些還不能讓我們成為朋友，那沒有什麼可以了。謝謝你對我的美好的真誠，再見。”他握緊我的手，拿起自己的帽子，頭也不回地徑直地走出房間，沒有眼淚，沒有顫抖，沒有停頓，我像一個嬰兒一樣大哭起來。

噢，為什麼一個這樣的男人會被弄得如此傷心，當周圍有許多女孩仰慕他時？我知道，如果我沒有愛上別人，一定也會仰慕他的，當然我已經愛上了別人，我親愛的，這讓我心煩意亂，再告訴你這些后，我覺得自己現在寫不出我的快樂，等到我心好些之前，我還不想告訴你第三個。永遠愛你的——露西。

另外哦，關於第三個，我不需要告訴你第三個了，需要嗎？另外，一切都很混亂。從他進到房間到他兩臂環抱着我，並且親吻我只用了幾分鐘的時間。我非常非常地高興，我不知道我做了什麼能得到這個。我只能在以後用努力來證明，自己不是不感謝上帝恩賜給我這樣一個人，丈夫，和朋友。