11.鴻雁（2）

在中國古代的詩詞歌賦中，鴻雁大多以動態出現。***曹植在其《洛神賦》中就有“翩若驚鴻，婉若游龍”之語。鴻雁南遷的陣容非常壯觀，當一群群大雁雄姿勃勃地掠過長空時，不禁喚起古人雄渾悲壯的審美感受，而這種感受對於邊塞詩人來說，尤為強烈。“雁來慘淡沙場外，月也蒼茫雲海間。”邊塞詩人善於借秋空雁陣渲染沙場征戰的雄渾悲壯之貌，“中有景，景中帶”地抒了戰爭的悲苦與無奈。

[1]肅肅：翅膀飛動的聲音。

[2]之子：這個人。征：出行。

[3]劬（qu）勞：辛苦勞累。

[4]爰：語氣助詞，沒有實義。矜人：可憐的人。

[5]鰥（guān）：寡年老無妻叫鰥，年老無夫叫寡。

[6]中澤：澤中，水中。

[7]垣：牆頭。

[8]堵：牆壁。古時一丈牆叫板，五板叫堵。

[9]究：窮。宅：居。

[10]哲人：明理的人，聰明的人。

[11]宣驕：外表驕傲、逞強。

大雁成群天上飛，翅膀啪啦聲陣陣。

這個人兒出門去，勞累辛苦在郊野。

念及心中可憐人，為那鰥寡心哀傷。

大雁成群天上飛，停落在那水中央。

這些人兒築高牆，高牆百堵皆築起。

雖然勞累又辛苦，不知安身在何方。

大雁成群天上飛，聲聲哀鳴好悲涼。

只有那些明白人，說我辛苦又勞累。

但是那些愚昧人，說我驕傲又逞強。