98.第九章歸納和總結（7）

“雖然這種觀點是正確的，即每次貨幣危機在很大程度上是由一個不同的相近原因導致的，但是每次危機的要原因實際上都是過度投機及對黃金的貪慾。……人們的生活就像以火車速度進行的快速旅行。……貪婪，這是一種瘋似的渴望，妄想着立刻把能力轉變成財富，就像把蒼蠅趕着專門為它們精妙編製的網上，逃不掉的弱者便成了受害者。”[《銀行業的原則和實踐》，第295頁。]

愛德華·埃弗雷特關於1857年危機的評論

“如果我沒錯，製造1857年困境的敵人比強大的軍隊更加恐怖；席捲而來的恐慌比燒或瘟疫更致命；其破壞力遠遠超出了春天的霜凍或者夏天的枯萎病對植物的摧殘。我認為1857年的危機是像山一樣沉重的債務負擔導致的。整個國家、所有的個人和社區、貿易公司、企業、城鎮、城市及各州在沉重的債務壓迫下步履蹣跚。國家的正常商業關係被徹底打破終止。商業往來中通常依賴的重要工具——信貸，徹底瓦解。[《弗農山莊論文》，第167頁。]

阿爾弗雷德·羅素·華萊士

“貿易的蕭條可以簡潔地定義為一種對國家的主要製成品的需求的廣泛下降，這種需求的下降既生在國內，也生在國外。”[《壞世道》，1885年，第13頁。]

克萊門特·朱格拉

“危機可以闡述為一種自然產生的反應，這種反應產生的條件就是，當產品已經被過剩生產時，大家卻仍然竭盡全力地增加生產，並且進一步增加生產。”[《莫里斯政治學大詞典》中關於“商業危機”的文章，第一卷，第588頁。]

索姆

“廣泛地說，恐慌可以解釋為是由過度交易所引的，過度交易使公司普遍對資本的需求超過了市場可以提供的量。這樣便導致了缺乏信用。先，在1857年出現了貨幣流通恐慌，在九年裏不斷增加的貨幣流通量翻了一番。或者況完全相反，突然出現貨幣流通成比例的緊縮，這可以降低貸款數量和貼現率。第二，在1866年出現了信貸恐慌，這使得商業界變得縮手縮腳，過分小心。第三，在1847年出現了資本恐慌，當時的資本被完全用在了內部改進上，而被證明的結果是那些內部改進中的大多數是毫無用處的。第四，關稅的普遍變化和立法的變更。農業狀況的好壞有着延緩或促進的作用。”[《恐慌簡史》，第2—6頁。]

莫里斯·布洛克

“我們希望揭示的事實就是農業與工業之間的平衡被打破，而且我們應當從這個事實中找出其主要的後果。”[《兩個世界評論》，1879年三月—四月刊，第452頁。]

埃德溫·戈德比

“每一次變化都伴隨着勞動力的脫節，直到達到一種更加穩定的狀況。任何規模大小的新明，不論是化學的還是機械的，都會涉及一個新的行業，或是對已有的行業進行修改，這就是所謂的永不停止的變化。”[《論文獎》，1885年，第38頁。]

威廉·瓦特

“對貿易蕭條的總結及其實質問題可以表達成：許多種類的商品的生產已經超過了購買這些商品所需的現金。”[《論文獎》，第69頁。]

豪爾

“對最後的總結，我們可以再補充一點，用儘可能少的話表達就是：最重要的損失在於對能源、企業、勞工和資本進行了盲目錯誤的指導。”[《政治經濟學和金錢的使用》，1878年，第74頁。]

附錄b

英國，就業數據統計，受雇傭的人數百分比[貿易聯合會的數據表格和報告，第五次報告，1891年統計數據，出版於1893年，第80頁。]

185518561857185818591860

鐵業創建者90。091。290。984。095。097。2

聯合工程師96。596。896。390。296。698。5

全貿易聯合會回報[喬治·伍德文章中的表三，1899年英國皇家統計學會學志，第645—656頁；勞工部的數據摘要中給出的數據，《勞工數據第七次年度摘要》，1901年，第76頁。]