185.媽媽是誰（4）

“假設你剛才說的是對的，讓我們來推理一下。***在你爸爸的陪伴下，你媽媽一年前離家去紐約一家醫院做整容手術。你們倆在她住院期間去探訪過她嗎？”

“爸爸說媽媽在整容結束前不想見其他人，所以，那期間只有爸爸見過她。”

“本來他想一周去看她一次，但她當時的心很壞，就沒有同意讓他一周看一次。”

露西插話道：“還有，在整容期間，她的醫生也不想讓她受到過多的打擾。有時候，醫生為了更好地做手術，不得不先讓她的容貌變得更糟一點，所以整容手術很疼。”

“假如你是對的，可以得出這樣一個結論：你爸爸也是同謀犯！”局長嚴厲地對克萊爾說。

“不可能！”她叫道。

局長誇張地放下雪茄。“孩子，帶她去醫院的是他；住院期間，每星期見她一面的也是他；整容之後，帶她回家的也是他。在這個整個過程中，他都知道，如果你媽媽有什麼不對勁，或是被人掉了包，那他必然也知！”

克萊爾搖着頭，堅決地道：“我只能確定她不是我媽媽。”

局長摸着自己粗壯的下巴沉思着：“難道世上有一夜之間改變容貌的整容手術嗎？對了，她最近的照片你們有嗎？”

露西姑媽答道：“車禍后她就沒照過相。沒有人願意——”她並沒有繼續說下去。

聽到照片，克萊爾精神不禁一振。“在手術前和手術后，醫院不是都要給整容者拍照甚至留下指紋嗎？”

局長默默注視着她，過了一會兒才說道：“也許吧。”然後，他轉向露西姑媽，“我們是不是可以對她做一些調查，不知道你有沒有意見？”

露西姑媽點點頭說：“別的辦法絲毫不起作用，現在也只有這個辦法了。”轉頭對克萊爾道，“親愛的，這正是你希望的。”

局長在她們起身離開時輕輕地把手放在小姑娘的肩上，他帶着同的語氣道：“小姑娘，別著急。當然，我們得需要點時間，但我相信，我們一定會現什麼的。”

她看着這位警長，心中充滿了感激。她想了一下，回頭急切地對他道：“假如我能現指紋，可以拿來給你們嗎？”

姑媽正想反對，但她看到了克萊爾臉上的表，只得把臉扭了過去，無奈地表示同意。

他們家的清潔工很勤快，經常打掃房間，在她爸爸的房間裏，根本找不到清晰可見的指紋，大部分都被擦掉了。在她從爸爸房間帶來的東西上，負責指紋部門的凱勒警官耐心地提取指紋。但有的指紋太模糊，沒有什麼用；有的東西上面只有她自己、露西姑媽和清潔工的指紋，根本沒有別人的指紋。

克萊爾的希望隨着時間的流逝逐漸破滅了。她有時候會收到明信片，這些明信片是他父母從菲律賓、日本、香港以及其他地區寄來的。她堅持把這些明信片帶給凱勒警官，讓他查看上面的指紋。但凱勒警官告訴她，上面已經完全沒有清晰的指紋了，因為碰過這些明信片的人太多了；還告訴她，不要再為明信片浪費時間，這樣做沒有絲毫用處。但是，她收到明信片后還是會給凱勒警官。

她現在沒什麼事的時候，就到警察局去。警官會跟她聊天，耐心地向她介紹指紋方面的理論，並和她聊指紋方面的最新展況。

每次她在警察局看到科斯塔局長時，他都會和她說幾句話。她碰到的兩位警察都很和善，這不禁讓她感到很溫暖，還能讓她耐着性子等待最後的結果。

紐約那家醫院終於有了回復。局長告訴她們，和他想像的差不多。“小姑娘，這下你應該相信了吧。這些照片就是證據，你看看。”他把照片遞給克萊爾，“醫院一般不採指紋，但他們每次做整容手術，都會拍一張照片，做幾次就拍幾張。他們送來了你媽媽做手術時的一些照片，如果第一張是她，那麼毫無疑問，其餘的也一定是。”

克萊爾一不地看着那些照片，然後，把它們遞給姑媽。

露西姑媽看完照片后，急切地對克萊爾道：“親愛的克萊爾，這的確是黛拉，真的是她。”