13.【8-4】新希望鎮的魔鬼(2)
貝琳達小姐一直受到父母嬌寵,並沒有回應父親的責備,而是傲慢地抬起了頭,撅起了櫻桃小嘴。***
儘管年輕的女士一再強調自己會用番茄的魅力迎接他們期待的客人,但她依然沒有因此減少考慮她受指責的那件事。因此,當父親把她帶到尊貴的客人面前時,因為這種緒的存在,她的臉色明亮,目光閃閃的,年輕的紳士一下子被吸引住了,站在那裏獃獃地看着她,不知道該做些什麼,他甚至忘記了拜訪時應有的優雅舉止。
不過,他很快回過神來,作了自我介紹,然後坐在餐桌旁,開始和這位女性夥伴進行自如、活潑的交談,相互開開玩笑,他現她的智慧絲毫不亞於她的女性魅力。
“確實,女士,”他大聲說,“我現在要好好地感謝這次生在我身上的意外事件。在從英國到美國的路上,很多事出乎我的想像。這裏的景色是多麼漂亮啊!大自然是多麼富饒啊!女士,看起來是多麼優雅啊!”他激澎湃地說,“你的國家真是一個天堂。”
“確實,先生,”年輕的女士也快活地說,“我不想把你的讚揚當做恭維的話,我保證我從來沒有認識過一個年輕的紳士能夠在困境中還沒有停止享受天堂的生活。”
“固然,”我們的主人公說,“對於一個年輕人來說,能夠到聖人的住所是一種奢望,更沒有想到會和一位美女在交談——”
“你確定在英國有美女嗎?”年輕的女士問,“在美國,你必須滿足於現行憲法框架內的上流社會的要求。”
“的確,小姐,”年輕紳士說,“你的話讓我不得不坦白,在上流社會中,我所做的事大多是為了滿足於自己的興趣愛好,很少有機會去和美女交流。”
除了活潑的玩笑之外,有時談話中也會伴隨着嚴肅一點的話題。總之,年輕的紳士愉快地吃完了午餐。飯後,他們在涼亭里抽了袋煙,在花園裏散散步,最終敦伯恩完滿地完成了自己的表演,在往回走的時候,他覺得自己非常高興、非常快樂。她的才智,是多麼敏銳呀!她的外表,是多麼漂亮呀!他傻笑着,沉浸在愉快的回憶當中。
年輕的紳士受到上天的眷顧,擁有高大挺拔的身材,高高的鼻樑,漂亮消瘦的臉頰,一看就知道受過良好的教育。對於貝琳達來說,她以前從來沒有見到過能夠超越理查德小說里所描寫的那麼優雅、高貴的紳士。她自己並不知道,他已經深深地烙在了她的記憶中。她儘力去掩蓋自己的緒,但卻顯得那麼蒼白無力。此時,如果有人現了她的想法,她肯定會感到萬分羞辱的。
儘管我們的女士在傻傻的夢中享受着這種快樂,讀者一定會明白,她如此尊貴,肯定會掩蓋住自己這些愚蠢的、浪漫的幻想,為它蓋上精緻的外衣。她要讓他在第二天下午見到她時,比上次對她着迷十倍。
毫無疑問,年輕的女士十分懂得如何充分利用這樣的機會,她在取悅異性方面有着豐富的經驗,既能讓對方感到甜蜜,又能讓他們倍感折磨,在夜裏吸引他們如炬的目光,在白天讓他們產生奇異的幻想。
就這樣到了月底,年輕的紳士不知道這種生活能繼續幾周還是幾年,沉迷於甜蜜之中的他已經不再考慮時間,其他人都認為他已經被上流社會吞噬掉了。他不願意像往常那樣玩牌、擲骰子了,對於要在貝爾福德宮殿裏與上流社會的人消磨時光,他也越來越失去了耐心,一從他們中解脫出來,他就會再次沉迷於自己的激當中。
同時,俄巴底亞上尉也習慣了他的客人的存在,他對於自己的可怕的事業沒有做任何偽裝,不斷地讓這一地區的人們陷入恐懼之中。當然,