83.第八章故事的結尾（10）

湯姆費了好大勁講完后，瓊斯先生嘆了口氣，說：

“原以為，今天是我的宣佈會使大家大吃一驚，可是與湯姆的故事相比，我的那點事根本不算什麼了。***”

錢被數了數，一共一萬二千美元。儘管在座的賓客中，也有總家產超過這個數的，但是，還都是第一次見到這麼多現金。

第五節湯姆未來的大計劃

湯姆和哈克了橫財，立刻在窮鄉僻壤的聖彼得堡鎮引起了轟動。親愛的讀者，讀到這裏你們可以鬆口氣了。錢數很大，而且又全是現金，幾乎令人難以置信。幾乎鎮上所有的人都在談論此事，對他們倆小孩稱讚不已，很是羨慕，後來竟然有人因為過分激動，結果被弄得神經錯亂。現在，聖彼得堡鎮上幾乎每間傳聞鬧過鬼的屋子都被掘地三尺，木板也被被一一拆掉，就是為了找財寶—而且是大人做的，並不是小孩，其中一部分人相當認真。你看看，無論他倆走到哪兒，都是矚目人物，有的頻頻獻殷勤，有的則睜大雙眼像看外星人一樣看着他們。也許他們以前說的話幾乎沒有大人把它當回事，現在可不一樣了。他們無論說什麼，都像聖旨一樣，被人們到處傳播、重複。就連他們簡單的一舉一動都被認為意義重大。顯然，他倆已不再是普通人了，都快被供奉為聖人一般的人物了，更誇張的是，竟然有人收集了他倆過去的資料，說他倆從小就有偉人之像。村裏的報紙還專門刊登了他倆的小傳。

道格拉斯夫人按六分利息把哈克的錢拿出去放債，波莉姨媽以同樣利息委託戴卓爾法官把湯姆的錢也拿出去放債。這樣，他們倆小孩都有自己固定的收入。根據放貸利息，他倆每天都有一塊大洋的收入。這筆錢相當一個牧師的收入—不，確切地說，是他應得數額，通常他拿不到這麼多錢。那時，消費水平很低，一元二角五分錢就夠一個孩子上學、吃飯的費用，甚至連穿衣、洗澡等都包括在內，也花不完。

戴卓爾法官對湯姆十分看好，認為湯姆絕對是個有展前途的孩子，否則，他不會那麼勇敢地救出了他的女兒。貝基悄悄地告訴戴卓爾法官，湯姆在校曾替她挨過鞭子，戴卓爾法官更是感動備至。她懇求父親原諒湯姆。湯姆撒了個大謊完全是為了替她挨鞭打，法官滿懷激動地大聲說：“噢，那可是最高尚的謊，它是我見過的最慷慨、最無私的謊。這可以和華盛頓砍櫻桃樹的故事1[1據說華盛頓總統小時候用父親給他的小斧子曾把一棵櫻桃樹砍掉，當父親追問時，他不怕受罰，誠實地承認了自己的過錯。

]一樣永垂青史！”

貝基見父親用力踏着地板，說這句話時顯得十分偉岸，她從沒見過父親這個樣子。她很是激動，於是馬上跑去找到湯姆，把她爸爸的反應告訴了他。

戴卓爾法官希望湯姆將來成為一名大律師或戰功顯赫的軍人。他還打算安排湯姆進國家軍事學院，然後，再到最好的法學院接受專業的教育，將來他可以自由選擇。

哈克貝利·費恩有了錢，得到道格拉斯夫人的監護，馬上就進入社交圈子—不對，或者說，他是被逼進去的—因為他很不願。道格拉斯夫人的傭人每天都會給他梳妝打扮一番，把他收拾得像個紳士，每晚又為他換上新的床單。上面一個污點也沒有，很令哈克失望，因為他習慣了髒兮兮的感覺；吃飯的時候，刀叉、餐巾、杯子、碟子，一一俱全，都得使用；他又得上教堂、念書；他得文雅地說話，談吐又要斯文，無論他走到哪裏，各種禮儀都會束縛着他。

哈克忍受了三個星期後，突然有一天，不見了蹤影。道格拉斯夫人急得要命，到處去找，幾乎找了兩天兩夜。眾人們也十分上心，他們到處找，有的甚至去河裏打撈。湯姆很了解哈克，第三天早晨，便在廢棄的屠宰場後面的舊空桶里找到了哈克，這些天，他就在這兒過的夜。此時，哈克剛吃完偷來的剩飯，正抽着煙斗，舒服地躺在那裏休息。他依舊穿着那套破爛的衣服，蓬頭垢面，邋遢不堪，但是很快活。湯姆把他拽出來，跟他說他已惹了大麻煩，要他快回家。哈克臉上悠哉悠哉的神馬上消失了，呈現出滿臉愁容。他說：