88.第十二章誰需要錢？（7）

我意識到自己的嫉妒正在不斷上涌，於是趕緊將這猩紅色的尤物遞給了她，回到了自己的位置上。如果再不走開，我怕自己會打破多年來的原則——紅色和綠色絕對不能放在一起。

（當然，除了意大利國旗。它很酷也很有型，所以僥倖逃過。）

4月21日星期六第341天

雖然繼父一直宣稱，我們的生活目標就是與他爭論、讓他不得安寧，但他見到我們時，似乎很高興。

我們握着霍布斯的一隻爪子讓它透過窗戶玻璃揮“手”，然後我們帶着書籍、水果、嘮叨和笑聲“突襲”了他的病房。考慮到他肯定已經很厭煩了，但他狀態算不錯了。

他也開始對護士們厚臉皮——雖然還是會呼吸困難。這讓母親燃起了希望，她覺得他很快就能回家了，因為她一直聲稱他是個臭

1德本漢姆（debenhams）：英國著名百貨商場。

脾氣，而她想死他了。

所以這周周末我們面臨的挑戰，就是怎樣讓他們倆都振奮起來。

我們給了繼父一個大大的微笑，然後用糖果賄賂了護士，好讓她們給他果凍和雪糕，之後就開始做母親的工作。

她很容易搞定。一瓶香檳酒，美食和幾個粗魯的笑話應該就能奏效，但我們到她那兒的時候，她先制人，給我們準備了這些東西。

她還用一些我們沒想到的東西招待了我們——撒着木槿花的糖漿。她先將花撒進了杯底，然後倒入香檳。那些花便在亮粉紅色的池中慢慢展開了花瓣。

幾杯下肚后，我們就有點不能自控了。隨着花瓣沉沉浮浮，她說它們讓她想起了被屠殺的烏賊。

以前她在哪兒見過死的章魚是個謎，但之後她也成了個謎。有一次她回到家的時候，全身都是墨汁：她在海灘上看到一隻章魚。她以為它是死的，便用小樹枝戳了戳它。不用說它當然是活的，而且脾氣很壞。

雖然她那讓人作嘔的描述達到了預期的效果，我們還是很開心地從杯子裏撈着花瓣，然後將剩下的香檳遞給她。她帶着醉意很快就進入了香甜的夢鄉。

￡散播陽光——29。85英鎊

4月23日星期一第343天

我整晚沒睡，我懷疑自己得了胃病。

雖然我有能力和**為蘇格蘭而眠，但是將寶貴的時間花在了

浴室里，而不是卧室里，這讓我很不高興。

到了快六點的時候，我又鬱悶又煩躁，終於徹底放棄了。

我向公司請了病假，但最後出去買了一堆抗胃酸的葯，然後小跑回家。

葯的顏色糊弄了我，讓我以為它們的味道應該像草莓——實際上味道像防腐劑。但我不能抱怨，所以愉快地服下了藥片。

￡理氣調胃藥——6。49英鎊

4月24日星期二第344天

我進入了高速信息網絡的快速通道，在線支付了我的公路稅。

當我為著這個——明顯比我的摩托車速度還要快的服務而高興時，我忍不住充滿了罪惡感。

我想像着自己聽到上千扇大門砰地關上了。因為我這樣的行為，全國各地的郵局都停業了。

人們都說“時間就是金錢”。我意識到生活存在於商店之外，所以我再也不能將午飯時間浪費在排隊這種事上了。

￡兩輪摩托繳稅——15英鎊

4月25日星期三第345天

凱文明天要去醫院做一個手術，移除他脊椎根部不斷長大的腫塊。

我努力裝作興高采烈，開玩笑說，也許他會長出尾巴來配他頭

上那兩個小包。但內心深處，我忐忑不安。

我的理智（還有那個顧問）一直堅持這是一個簡單的手術，但我的內心很不確定，感覺自己的心跳彷彿都暫停了幾下，只為了配合凱文心臟中的雜音。

幾年前凱文診斷出了心臟病。他當時已經四十歲了——我父親就是在四十歲時去世的——這事讓我焦慮到要吃安定藥片。

但我不能讓他知道這些。為了讓我們倆都不去想明天的事（為了確保，他到時在病房裏穿着最體面），我們決定在最後時刻去購買睡衣。