第3章 “九霄奔雲傳”序言(3)

第3章“九霄奔雲傳”序言(3)

我很少崇拜誰，但湯姆·克蘭西是個例外。1984年我就翻譯出版了他的第一本軍事小說《追蹤“紅十月”號潛艇》。小說主要圍繞一艘蘇聯核潛艇叛逃美國以及美國中情局設法接應而展開的一系列跌宕起伏、扣人心弦的鬥爭。當時的美國總統里根看到小說后愛不釋手，他讓人把作者請到白宮，問作者在潛艇上服役了多少年，為什麼寫得那麼繪聲繪色？克蘭西說他沒有當過兵，也沒有上過潛艇，都是採訪心得和科學幻想。里根大為震驚，並鼓勵其繼續創作。沒想到克蘭西一發不可收拾，連續出版了數十部小說，其中相當多的故事被荷里活拍成電影，他自己還開辦了遊戲公司，開發製作了大量電子遊戲，賺得個盆滿缽滿。2013年10月1日，我在飛機上看報紙得知湯姆·克蘭西去世的消息，深感悲痛。下飛機后我就與有關電視節目負責人聯繫，希望做兩期節目說說我的感想，讓更多的人跟進，用高科技講好軍事故事，用好的小說創作實現電子遊戲、動漫、電影、電視劇的孵化，讓中國的傳統軍事文化發揚光大。可惜，沒有同道者！

科學離開了幻想就會失去創造，而文學恰恰為幻想提供了豐厚的土壤，為夢想插上飛翔的翅膀。心中有英雄，腦中有幻想，藉助科學的翅膀就能學會翱翔。《九霄奔雲傳》是一本有英雄情懷，有浪漫幻想的圖書，很適合造夢時期的年輕人閱讀和欣賞，從而開啟自己的遠方。也希望這本書能夠成為中國傳統軍事文化的老母雞，利用現代化高科技孵化出更多的小雞，成全我雞年的心愿。

張召忠

2017年5月22日

沈樂平，中國首部三維武俠動畫連續劇《秦時明月》總導演、總製片、總編劇。

我在記憶中搜索，發現似乎從來沒有看過這樣的小說。

我的閱讀很廣泛，興趣也很廣泛，但是我真的很難為《九霄奔雲傳》找到一個原型。

書友之間相互推薦，尤其是一部新書，推薦時，為了讓朋友能夠快速鎖定興趣目標，往往會給出一個“速寫印象”。譬如某一本書，像是“戰國版的《冰與火之歌》”，“日本版的《琅琊榜》”，或者是“文藝復興時期的《白鹿原》”等等。我一邊在閱讀《九霄奔雲傳》，一邊也不斷地在自己的印象圖庫里為它“速寫”：這是一部“笑傲江湖式的《西遊記》”？還是一部“封神體系補完的《鹿鼎記》”？還是一部“月光寶盒式的《指環王》”……隨着故事不斷地延伸，彷彿一顆放置在鏡迷宮中央的水晶球，倒映和折射的光線始終在變幻着。

(本章完)