第一百零七章 甜蜜的折磨
“郡主，侯爺正過來。”
聽着這匆匆進來的侍女稟報，盛寧郡主微怔了怔，他來幹什麼？
“郡主，輪到你了。”一旁美貌的女子嬌聲催促，私下裏還用腳輕輕地摩挲盛寧郡主的腿，自打永定侯宿在榮華院后，盛寧郡主就冷落了她們一眾人。
盛寧郡主的利眼一掃，那個美貌女子頓時打了個冷顫，忙收回自己挑逗盛寧郡主的腿，顫抖着手握住手中的牌，郡主不發火則已，一動怒，她也吃不了兜着走。
周圍的人感覺到盛寧郡主周邊的氣溫在下降，準備打趣的或是撒嬌的都小心翼翼起來，怕惹火上身。
這些人的動作神態都落在盛寧郡主的眼中，不禁在心裏罵一句軟骨頭，這樣的人只能拿來消遣罷了，她是一個也看不上，轉而想到年復，就會想到那天他威脅她的話，嘴角冷冷一笑，朝那侍女招招手。
侍女會意地上前，盛寧郡主在她耳邊輕聲叮囑了幾句，然後輕飄飄地揮手示意她出去。
還是那美貌女子率先起身，屈膝行禮。“婢妾先行告辭……”
侯爺都來了，她們留在這兒也沒有什麼意思，所有人都會意地起身學着那美貌女子的話。
盛寧郡主斜睨她們一眼，似笑非笑地道：“誰讓你們走了？”本來她是沒有什麼興緻與她們玩鬧的，原本最愛的遊戲現在卻是無論如何也提不起興趣來，正打算讓她們都散了。偏偏在這時候年復過來，那一切就不同了，她的嘴角笑得越發詭異。
“郡主？”
看到眾人表情錯愕地看着她，似有一臉的不解，她起身走向大床，伸手撫摸了一下新換的帳幔，這顏色還不錯，看了一會兒，轉身微昂頭，“夜還長着呢，今晚你們都留在這兒侍候。”
“可侯爺……”
未等那人說完，盛寧郡主眼睛一瞪，那人頓時消聲，她這才再度招招手，“過來，我們到床上玩去。”
眾人不敢違命，吞了口口水，互看一眼，不知道郡主又在玩什麼把戲？不過仍有那些個大膽的心領神會，起身時，就脫下了外衣，任由它飄落在地……
鶯鶯燕燕的笑聲不斷，年復只覺得噪聲一片，耳膜一陣的難受，在不久之前，他同樣也曾喜歡這樣的戲碼。
照樣有侍女攔着他，可這回他不再心慈手軟，一腳一個踢開，讓身後的小廝接手一一推開這些個阻力，今天就算有天皇老子降到，他也要衝進去，絕對不能坐視他妻子的便宜被人佔去，哪怕那是個女人？
一路過三關斬五將，不知道是不是他的表情太過於獰猙，這回受到的阻力比上回小了不少，至少沒有人會再度拿命來攔，他的速度也快了很多。
看到那天同樣擋住他步伐的房門，這回他一腳將其推開，大喝一聲，“盛寧……”
話還沒說完，就被床上那一幕刺激得眼睛都直了。
只見到鋪着華麗牡丹團繡的床單上，他的妻子衣衫不整地躺在另一個女子的懷裏，兩邊都有同樣着肚兜的女子嬌笑着餵給她葡萄，你一個我一個的似乎玩得不亦樂乎，曖昧得很。
還有一女子往水晶杯里倒着鮮紅的葡萄酒，餵給他妻子喝，而他的妻子也接受，似遊戲花叢的王者一般吃了身後女子一記豆腐，場面瞬間旖旎起來。
目光往下一移，看到在床上的一角正擺着那一排用上等暖玉做出來的玉勢，一看到這個，他還有什麼不明白的？眼底一陣陰寒，一步比一步重的往前走去。
盛寧郡主眼角餘光看到臉色難看的年復走過來，心底一陣暗爽，她示威般攬過身國的美貌女子，當著年復的面，在那女子嫩滑的臉蛋上輕輕一吻，“啵”的一聲很響。
年復的臉色更黑一分。
盛寧郡主才下管他，逕自笑得萬分得意，“都這個時候了，侯爺來幹嘛？這個時候我與侯爺沒有什麼好談的，啊？莫非侯爺是來找我的？”她的表情突然一驚，隨後又笑了出來，“看我多健忘，侯爺身邊美人無數，哪是非我不可啊？”揮了揮手，“有什麼話我們明兒再說，我還要與我的美人尋歡呢，沒時間沒心思招待侯爺……”
年復聽得她小肚雞腸的話，臉上的肌肉不停地抽搐，這女人把他當日的氣話記得這麼清楚做甚？而且還用這樣的方式放話給他聽，她就那麼記恨他當時為寧木森說的那幾句話？
尤其是此刻看到她更是不避諱地攬上一個美人的脖子，當著他的面去吻人家的唇，這回真是忍無可忍，他大踏步上前，一把抓住她的手臂，硬是將她從人家的脖子上拽下來，“你真要親她？”
盛寧郡主扭了扭沒能掙脫開，眼睛一眯，笑道：“怎麼可能？侯爺現在轉性了，不喜歡男人了，看我真糊塗，連這都不記得了，侯爺缺女人就跟我說嘛，我兒別的不多，女人可不少，特別是漂亮的女仔。七姨娘，還不趕緊侍候侯爺？”她的美眸一轉，看向之前枕着的美人兒。
那七姨娘一聽到這命令，也不知道是心喜還是心碎，瞟了一眼年復俊美的面孔，心中跳得飛快，從床上起身走向年復，一臉嬌羞地看着他，“婢妾今晚侍候侯爺……”
這七姨娘的面孔落入盛寧郡主的眼中，不知為何心裏有幾分不痛快，明明就是她看出七姨娘並不是真正好磨鏡的，為了氣年復，這才推她出去給年復，如今看到她眼裏明顯無誤的傾慕，她感到一陣不痛快。
為了面子好看，她仍是不服輸地笑着，嘴上說著氣死人不償命的話，“七姨娘侍候人的功夫很好，侯爺真該嘗嘗這滋味，還不快放開我的手？”最後卻是裝不下去，有幾分冷厲地喝了一聲。
可年復是誰，哪會這麼輕易地跟着她的劇本走？更不會受她此刻冷厲的面容所嚇，本來因為自己理虧，所以才會一再地縱容她，現在還縱容個屁？手更是攥得很緊，將她一把拉進自己的懷裏，朝那個嬌羞臉的七姨娘喝了一句，“滾！”目光陰狠地瞪視床上一眾女子，“還不走？”
一眾女子怔愣住，她們有點怕年復此刻的面容，不過仍是下意識地看向盛寧郡主，等着她發話。
盛寧郡主兩眼狠狠地瞪視着年復，“該走的那個人是你才對，年復，你在我這兒怒吼什麼，你給我滾——”她的手指着門口處，這會兒沒有心思再與他周旋。
年復卻是更用勁地抱住她，看到那幾個女人仍怔愣在床上，心中的厭惡更甚，竟是一腳一個地踢下床，速度快到那些女子來不及反應人就已經在滾到床下面，再抬起頭時，只看到帳幔被扯下來。
年復大喝的聲音再度響起，“來人，將這些女人都給我拉下去。”
“年復，你少在我這兒充大頭，這是我的地盤。”盛寧郡主怒聲道，“都給我住手，誰敢亂動，我就讓誰吃不了兜着走。”
夫妻倆一人一個命令，苦的是那群進來的小廝與忙着找衣服披上的女人們，她們都嚇得蒼白着臉，這對夫妻真恐怖，難怪不是一家人不進一家門。
帳幔裏面，年復與盛寧郡主對峙着，誰也不相讓一退。
突然，年復的手掀開她的衣裙撫摸進去，不知碰着她哪兒，盛寧郡主猛地瞪他一眼，合併雙腿想要踢他一腳，年徹卻是趁機壓住她的腿，再朝外面重喝一聲，“都給本侯滾。”
這一聲重喝帶着內力，小廝再也不敢怠慢，拖着那些個呆怔的女人迅速退下去，房門緊緊關閉。
帳幔里的兩人卻是你瞪着我，我看着你。
年復嘆息一聲，使勁地攬緊她。“我把人都趕走了，你還不能消消氣？非要與那群女人鬼混……”
“你趕走人關我什麼事啊？”盛寧郡主怒聲道，“我又沒有用刀架住你的脖子要你將那群兔兒爺都趕跑，你發的是哪門子瘋？”
真真是笑話，他不要男人了，她難道還要學他也不要女人？
聽着她這些沒心沒肺的話，年復氣得差點炸肺，她難道就看不出來他對她的感情嗎？“盛寧，別挑戰我的容忍度……”
盛寧郡主冷笑道：“年徹，你才是別挑戰我的容忍度呢？你現在趕緊給我滾——”
夫妻二人誰也不相讓誰。
半晌，年復嘆息一口氣，有時候他這個妻子執拗起來，也是多少馬也拉不回來的，他鬆了些許力道，由着她一把推開自己，盯着她仍憤怒的雙眼，“盛寧，你要怎麼才肯原諒我曾經的口不擇言？”
盛寧郡主冷笑一聲，“侯爺何必說這些個自侮的話？這可有失你的身份，這侯府里哪樣東西不是你的？你愛怎麼發威就怎麼發威？”
他一把撲倒她，將她壓在身下，皺緊眉頭看她，“盛寧，我是說真的，不是來與你說玩笑話……”
“讓她們回來侍候我，那我就原諒你。”她開出一道難題，併攏雙腿不再讓他使壞，“年復，你也給我聽好了，如果你要強迫我，我這就去找伯祖父討一旨和離書，我相信我還是能討得到的。”
別人如果放這樣的狠話，他或許會當成是一句空言，但這人如果換成了是盛寧郡主，他就不會這麼看了，真把她逼急了，她可是什麼事也做得出來的。“換一個，盛寧，這個不行，我是死也不會再讓那些女人見到你的身體，”順手將枕邊的玉盒子厭惡地甩到地上，不去管會不會玉碎，“你也不需要那些東西，你想要，我給你，保證比那些東西好用百倍。”
盛寧郡主仔細看他的眉眼，年復這一刻說的也是真的，他很是堅持這一條，不知為何，這讓她有幾分竊喜，眼角斜瞄到那玉盒被他甩到地上，她不禁又有幾分惱怒，“年復，你別那麼霸道。”
“盛寧，別的事我可依你，惟獨這一條不行。”年復十分的堅持。
盛寧郡主對他霸道的行徑恨得牙痒痒的，她與年復其實十分的相似，看到他就會看到自己的另一面，咬着下唇好一會兒，一個主意浮上心頭，一個反身，她將年復壓在她身下，跨騎在他身上。
年復也沒有反抗，而是隨她高興，也許這樣也能哄得她回心轉意，原諒他在寧木森那次所犯的錯。
她俯身靠近他，在他的耳朵調笑道：“侯爺，這麼說你是代替那群女人要為我侍寢了？”
年復的表情一僵，一個大男人被妻子說成是侍寢的，他本該生氣才對，心底此刻卻是雀躍不已，不管如何，這也是個契機，只要能上得她的床，就有扳回的機會。
他的手撫上她的背，“有何不可？夫人想要，我儘力滿足。”身體還略往上挺了挺，讓她感受到他對她的渴望。
盛寧郡主臉蛋一紅，不客氣地拍下他的手臂，“侍寢，你懂不懂？”
他不以為意，既然她經他侍寢，那他就光明正大地侍候她，順便也滿足自己久曠不得抒解的**。身體半抬，他主動吻上她的唇，吻得用心又仔細。
盛寧郡主開始有幾分抵觸，他們一向很少親嘴，此刻的親吻卻是讓她的內心跟着顫動，手漸漸地抓緊他的衣物，使力扯向兩邊。
年復由得她做為，動作同樣也急切，她的氣息，她的身子，她的一切，都是他渴望已久的。
吻漸漸越來越深入，他想要翻身將她壓在身下，她卻是瞬間恢復理智，輕推了他一把，“我要在上面。”
他愣了愣，等反應過來她的話，臉上有着一抹與兒子年徹一樣顛倒眾生的微笑，“好，聽你的，你在上就在上。”
盛寧郡主也同樣笑了笑，他什麼心思她會不清楚？橫豎都是爽，在上在下又有什麼關係？這個男人實在是狡猾得很，不過，很可惜遇上了她。
玉手扯開他的褲帶，她笑得很媚地靠近他，低頭舔上他的胸膛……
“唔……”年復悶哼一聲，她現在挑逗得他慾火中燒。
本來只是想要挑逗他的盛寧郡主，全身也跟着着火一般，那舔逗漸漸變了味道……
屋外側耳傾聽的人聽到裏屋那讓人臉紅心跳的聲音，對視一眼，然後各自躡手躡腳走出去，準備向另外關心此事進展的主子彙報。
墨院，年徹與喬蓁在睡前就接到了榮華院的消息，年徹雙手枕在腦後躺在床上，“我爹的臉皮還是挺厚的，這都能讓他再混上我母親的床。”
“那畢竟是長輩，你留點口德。”喬蓁輕捶他一記，側身靠在他的身上，“這都是我們期盼已久的，兩人真能合好，這也是美事一樁。”
年徹笑出聲來，看到妻子不解地看向他，妻子到底沒有真正了解他母親，“錦繡，這事沒這麼簡單，我母親從來不是這麼容易就妥協的人，嘿嘿，我爹還有得罪受。”
喬蓁有幾分不解地看着他，這話是什麼意思？
年徹一把攬緊妻子，吻了好一會兒，無論她再怎麼追問，他就是不肯明確告知，喬蓁的粉拳更多的招呼在他身上。
老侯爺的院子裏面，祖孫二人同樣也關注着榮華院的進展，待確定年復沒再被盛寧郡主趕出來，一老一小才鬆了一口氣。
年初晴看着這一次中毒過後明顯更蒼老的祖父，“夜深了，祖父還是先去歇息吧。”
“唉，就希望別再添變數了，你娘的性子若換成一般人家只怕沒有多少人能接受？”老侯爺嘆息道，這兒媳婦也就他的兒子會在二十多年後看上，實在是令人一想起就很無語。
年初晴卻是眯眼笑道：“這有什麼？我爹喜歡就得了，但願他今晚能過得順利一點。”
她衷心地祈禱，俗語說知女莫若母，反過來知母莫若女也是可以用的。
年老侯爺一愣，這才覺得自己剛才過於樂觀了。
被各方人馬注視的榮華院的主屋裏，盛寧郡主腦海突然一道極光閃過，瞬間貫徹全身，一陣極樂快感傳來，她癱軟地倒在年復的身上。
年復一看她這個樣子就知道她到了，可他還沒有啊？看來要自力更生了，他正要有所動作的時候，盛寧郡主突然自他的身上下來，翻滾到一邊，躺在床榻上，似不經意地揮手道：“你回去吧，我要睡了。”順手拉起被子，一副連整理痕迹的力氣也沒有了。
一副明顯用過就丟的樣子。
年復愣了愣神，看了看自己還蓄勢待發的樣子，她怎麼可以這樣？一把就將她從被子裏撈出來，“盛寧，你這樣不厚道？”
哪能自己爽了，讓他痛苦的道理？
盛寧郡主的美眸古怪地看他一眼，“侯爺，侍寢你懂不懂？我只負責我的需求，你的與我何干？難道你以前讓人侍寢的時候，就不是你爽了就可以？”
千百年來，侍寢都是這樣的，只要一方舒服了，另一方就可以滾了。
年復頓時眼睛大睜，她這是強詞奪理，哪怕當年他真是這樣的，一旦發泄過後就會趕人離開，可現在到底不是當年。
叫囂的身體讓他難受得很，現在他就是想要她，要她，還是要她，大掌不顧一切就想要去掰開她的大腿。
盛寧郡主的表情一冷，“年復，你敢用強的試試？我明天就回娘家，這回你再怎麼求我，我也不會再讓你上我的床。”
一聽到她要回順王府，年復的動作就是一頓，再也沒有這個威脅更讓他上心的，所以說娶個家世這樣強的妻子真是找罪受？動不動就說回娘家，岳父還是死偏心的那種，只怕到時候也跟着一道給他罪受。
盛寧看他的表情就知道，他是把自己的話聽進去了，趁他怔愣的時間，趕緊掙脫他的束縛，靠在床柱上，上下來回地打量他，不懷好意地道：“侯爺，看來你要自力更生了。”眼睛一亮，一副頗感興趣的樣子。
年復的臉一紅，讓他當著她的面自己做那事，他如何做得出來？
“不願意？那你現在就可以離開了。”盛寧郡主披衣準備下床。
年復咬牙看着她，一把抓住她的手，話就像是從牙齒縫裏磨出來的一般，“好，你想看，我做給你看。”
盛寧郡主睜大眼睛看向他，既然他要表演，她這看客豈能不捧場？她又坐回床上，挑了個好位置，看到他還怔愣着，催促道：“你倒是快點啊。”
年復的臉紅得可以滴出紅油，狠心咬咬牙，真箇當著她的面……
沙漏里的時間在流逝着，隨着一聲男人的低吼聲，盛寧郡主的臉也紅透了。
年復正在喘息的時候，突然，他的衣服都被人當面甩了下來，他不解地看着穿上衣物的她，只見到臉色恢復正常的她，將他拖下床，“好了，你可在回你的院子了。”
“盛寧？”
“沒什麼好說的？你現在走不走？”
盛寧郡主一副絕不收留他的樣子，這讓年復不禁懊惱又怒火上升，急忙套上褲子，想要再說什麼，但看她的態度很堅決，就是決不收留他過夜，思及到今天有了不小的進展，他也就半推半就地被她再度趕出房去。
懷裏被塞進衣服，門“啪”的一聲關上。
僅着褲子抱着衣物的年復臉色不禁又黑了，尤其周圍想笑又不敢笑的下人的目光，他黑化的臉又一陣潮紅，真是丟臉丟到家了，怒喝一聲，“看什麼看？”
一眾下人趕緊行禮急忙退下去，侯爺出糗的樣子是很有趣，可小命要緊啊。
這一幕自然有人傳到最關心此事進展的四人耳朵里。
喬蓁是目瞪口呆，真想說，她這婆母太牛了，這樣都行？可憐的公爹。
年徹是一副意料之中的事情，聽了上半篇，他就猜到下半篇了。
“你是故意看我被驚嚇出糗吧？”喬蓁眼一眯地看向丈夫。
年徹暗叫一聲不好，玩過頭了，忙笑得純良道：“絕沒有此事，我可以當天發誓……”
喬蓁卻是不信他，也學婆母那般將丈夫拖下床，然後推着他出房門。
“錦繡，是我錯了還不行？”年徹不敢大力反抗，怕弄傷她，只得嘴裏求饒。
“不行，今晚你給我睡書房，聽到沒有？”喬蓁卻是油鹽不進，讓他看公爹的笑話看得那麼過癮，這回讓他與公爹一塊兒去當難父難子。
“娘子……”
被推出房門的年徹，只來得及說這兩個字，房門就在他的鼻端前重重地關上。
後面無論他再怎麼敲門，妻子就是不開了，年徹只得縮在這暖閣里的羅漢床上，沒有嬌妻在懷，左躺右躺就是睡不着。
果然不能在背後看老爹的玩笑，這麼快就有現世報。
年老侯爺與年初晴卻是一致地搖搖頭，這劇情峰迴路轉也在他們的預料當中，稱不上意外，卻有幾分無可奈何。
最後這一老一少只得表情無奈的各自回房睡下。
年復並沒有回自己的院子，而是在盛寧郡主卧室門外的羅漢床上躺着，與兒子一樣，輾轉難眠。
天亮時分，因是休沐日，年復很早醒了過來，到院子裏打了一會兒拳，想到妻子應該醒來了，清洗過後，急忙進了主屋。
盛寧郡主正在用早膳，看到丈夫，只是瞄了一眼卻不吭聲。
年復卻是看得又火冒三丈，昨天那幾個女人又圍在妻子的身邊，一個給添菜，一個給盛湯，一個給準備點心，一個拿着帕子伺侯……總之就是怎麼看怎麼不順眼，這些女人真礙眼。
“你忤在那兒做甚？”盛寧郡主皺眉道，“要不就過來坐下一道用早膳，要不就回你的院子，別礙我的眼。”
年復哪肯離開，走上前去，瞪視一眼妻子身邊的女人。
那女人攝於侯爺兇殘的目光，趕緊讓開到一邊去。
他這才袍服一掀，落坐在盛寧郡主的身邊。
盛寧郡主看他一眼，連個女人都要計較，這人是不是有病？
年復才不管妻子的想法，但這一個早膳他用得相當不爽，那些女人是沒有圍着他轉，竟是圍着他的妻子轉悠個不停，相當的礙眼。
忍耐着用完早膳，他將這一群女人都趕跑，拉着要走的妻子的手腕，“什麼時候送走她們？”
“你在說什麼？我沒聽懂。”盛寧郡主裝聾作啞。
年復咬緊一口白牙，“盛寧，你別挑戰我的忍耐度，我不是在跟你開玩笑。”
盛寧郡主看他這個樣子，不枉她召這些女人來做戲，有種報了老鼠怨的感覺，這回他終於體會到他當時維護寧木森時她不爽的心情。
不過要逗他也得有個限度，所以她給出一個模稜兩可的答案，“那得看你了。”
“什麼意思？”他皺眉。
“看你哪天把我侍候得舒服了，我哪天就應你的意思唄。”她攤了攤手，笑得頗有幾分無賴。
年復卻是想到了昨晚，老臉上一紅，終咬牙鬆開她的手臂，為免掐死她，他轉身離去。
喬蓁到來的時候，正好看到年復又黑着一張臉出去，不由得駐足看了看，這公爹八成又被婆母氣到了，這真是風水輪流轉了。
“我看公爹怪可憐的。”她進來朝婆母道。
盛寧郡主逗着鳥兒，給它們的食槽添糧食，“別管他，他自找的。”
若不是因為那次的爭吵，她興許早就低頭了，畢竟那段時間他們還是挺合拍的。
喬蓁也知道別人的感情，她插手太多不太合適，更何況這兩人一個是公爹一個是婆母，就更要把握一個度，遂不再對他們的感情生活指手劃腳，而是說起了瑣事來。
“我尋思着現在給三叔父再娶妻房，似乎不太合適，年行是不好，可衡哥兒與潔姐兒到底也沒有犯錯，為他們着想，這娶妻的事是不是要緩一緩？”喬蓁道，之前盛寧郡主讓她放話出去，說是要給年咎娶妻，她反覆思量，這樣只怕會適得其反。
盛寧郡主停下喂鳥的動作，皺了皺眉，“我這也是為了年咎好，他現在似乎頗頹廢，等再娶了新妻，就可以將往事揭過，長痛不如短痛。男人要忘記一個女人很容易的，等有了新的，哪還有心思再去想舊的？哪怕那個女人為他生兒育女，也是不管用的。”
嘆息一口氣，她接着道：“至於衡哥兒與潔姐兒，回頭再想法子開導就是，若是他們再不識趣，也別怪我這當大伯母的心狠。”她的字典裏面沒有那麼多的委曲求全，誰讓她不爽，她就讓誰也不爽。
喬蓁知道盛寧郡主是打定了主意，再勸也沒有用，至於年衡與年初潔，回頭看看能不能化解他們的怨氣，小馮氏的事情不應罪及無辜的孩子。
家家都有本難念的經，喬茵也不例外，年節過了有段時間，章氏姐妹回來也沒有說什麼好話，章瑜春更是哭訴丈夫愛拈花惹草，沒個正形，一向有偽善的章玉春相對過得好一點，但卻攤上一個厲害的婆母與犀利的小姑，姐妹倆的境況嚴格說來是半斤八兩，誰也別笑話誰。
希望她能出面為章瑜春撐腰。
喬茵當時就放話，當初嫁這對姐妹出去的時候，她就是打定主意要當甩手掌柜的，別指望她相幫，就算是章京求她出面也沒有用。
章榮氏自是不高興，她的身份不高，出面為女兒討公道是半分作用也沒有，喬茵卻有個曾當官的爹與身份顯赫的堂妹，這足以讓她在一眾親戚中鶴立雞群。
章氏姐妹只得咬緊帕子憤恨地離去，可兩人卻沒忘記多拿娘家的東西回婆家，章榮氏也狠命地塞給她們。
喬茵聽得春柔稟報的時候，冷冷一笑，“讓她們拿，反正又不值幾個錢。”
春柔卻是憤憤不平，當初那對姐妹沒少挑撥姑爺與姑娘的感情，現在給她們東西還是便宜了她們。
這日，喬茵換好衣衫正要出門，卻有下人來報，說是定波侯府世子夫人到了章家門口。
聞言，她一愣，這歐徐氏真找上門來。
半晌，冷哼一聲，她道，“讓她進來。”
本書由瀟湘書院首發，請勿轉載！