第721章 反客為主,感受中文的美妙吧
第721章反客為主,感受中文的美妙吧
九點,《takemetoyourheart》和《stillhere》像坐火箭一樣飆升。
許諾和林晚晴的歌是新上,而其他歌曲已經有了數據支撐。
網友們一邊貢獻播放量一邊刷新榜單。
九點零五分,《takemetoyourheart》進入前一百名《stillhere》緊隨其後。
沖得最猛的是《吻別》,中文歌曲對於華人來說天然就是親切的。
他們看見中文第一時間就點了進去。
“前塵往事成雲煙消散在彼此眼前,就連說過了再見也看不見你有些哀怨,給我的一切你不過是在敷衍,
你笑的越無邪我就會愛你愛得更狂野。”
國內的聽眾第一時間就拿《takemetoyourheart》翻譯后的歌詞進行了對比。
“還是中文版夠勁啊!”
“中文的意境根本就不是英文能完全體現的。”
“別動!都不要動!作品!作品吶!太美啦!”
“不是哥們,你串台了?”
網友們一致認為《吻別》比《takemetoyourheart》更美,這是中文無與倫比的魅力。
“總在剎那間有一些了解,說過的話不可能會實現,
就在一轉眼發現你的臉,已經陌生不會再像從前,
我的世界開始下雪,冷得讓我無法多愛一天。”
英文再怎麼描述,也無法擁有中文的含蓄美。
許諾深情的聲音,不僅吸引了國內的聽眾,也吸引到了很多外國人。
聽完了英文版,他們迫切想要聽一聽中文版。
如今的中文,已經深受外國人喜愛,真要說他們有多愛華夏,那是扯淡。
很多外國人之所以學習中文,主要是兩個原因,一個是賺錢,另一個是這很酷。
是的,英文並不酷,日語韓語也都差不多,中文很難,很美,要學就學最難的,所以很多人都學中文。
“總在剎那間有一些了解,說過的話不可能會實現,
就在一轉眼發現你的臉,已經陌生不會再像從前,
我的世界開始下雪,冷得讓我無法多愛一天,冷得連隱藏的遺憾都那麼地明顯。”
八嘎國:“我承認這首《吻別》打動了我。”
“中文不愧是世界上最美的文字。”
棒子國:“根據研究,中文起源於韓文,華夏人只是偷了我們的東西!”
“這個歌手居然是江城的?唔,江城好像就是起源於我們的漢江吧?”
偷國聽眾開始蠢蠢欲動,準備實施偷盜大法,一切皆可偷。
“我和你吻別在無人的街,讓風痴笑我不能拒絕,我和伱吻別在狂亂的夜,
我的心等着迎接傷悲。”
一首中英文雙版的《吻別》,讓全球音樂榜熱鬧了起來。
國內的人瘋狂支持許諾和林晚晴,棒子國和八嘎國也被收割了一批粉絲,而且粉絲增長速度極快。
為啥呢?因為有網友在評論區貼上了許諾和林晚晴的照片。
八嘎和棒子國都是極度追求顏值的國家,許諾和林晚晴男的英俊,女的絕美,一下子就征服了不少顏控。
“諾言歐巴好帥!”
“嗚嗚嗚,我要嫁給他!”
“歐尼好漂亮!我愛上她了!”
棒子國對美的追求是畸形的,他們十分討厭大餅臉,因此幾乎每個人都會去做醫美試圖讓自己變得好看一點。
許諾天然的顏值,迅速俘獲了一群小迷妹的芳心。
國內的網友都樂了,“美男計啊!”
“搞點帥照,迷不死他們!”
很快,評論區化身成了科普專區,許諾的各種事迹,名場面全部出現在了評論區。
功夫、救人、一打十、慈善,每一樣都能夠讓他產生好感。
棒子國開始淪陷了,始於顏值,陷於才華終於人品。
越是人品不咋地的人,越喜歡人品好的的人,因為他們太清楚人品差會給他們帶來多少損失了。
“我喜歡諾言歐巴!”
“嗚嗚嗚,他居然有女朋友了,我心都碎了。”
其實棒子國審美偏向於陰柔型,也就是男不男女不女那種,但是看多了也會膩,許諾的出現帶來了強烈的荷爾蒙氣息。
顏值和實力,把他們拿捏地死死的。
八嘎國也是一樣,這兩個國家審美高度相似,對美的追求遠超其他地區。
“諾言君好棒!”
“哇,他好厲害,居然能夠打贏僧人!”
八嘎們的慕強心理是最嚴重的,通俗來說誰厲害誰就是他們的爹。許諾不僅顏值能打,真人更能打,簡直就是八嘎們夢想中的自己。
“我倒要看看諾言君女朋友到底是什麼人!”
“能夠有這麼漂亮的女朋友,諾言到底有什麼本事!”
男聽眾循着味就去聽許諾的歌,女觀眾則對林晚晴產生了好奇。
林晚晴跟許諾一樣,從來沒發展過海外市場,外國對她也是一無所知。
兩人的粉絲互相引流,播放量蹭蹭往上漲。
《takemetoyourheart》排名衝進了前20,排在17,《吻別》衝進了前30,《stillhere》20名。
國內和周邊國家的用戶已經消耗完了,聽的人多,但是權重卻相對低一些。
這也是全球音樂榜設置的規則,華夏人實在太多了,如果不分權重,前十都能被華夏包圓了。
這個規則也不存在什麼歧視,主要是考慮公平性,畢竟其他幾個國家加起來也沒華夏人多。
棒子國金孝義剛嘲笑完,結果就被擠出了前二十名,氣得臉都青了。
仔細一看,發現評論區不少自己國家的人在支持他們,金孝義腦瓜子嗡嗡響。
“你們在幹什麼?為什麼不支持我!”
“諾言歐巴更好看!”
“我喜歡林晚晴歐尼。”
金孝義氣得一口老血噴出來,尼瑪,勞資也很帥的好嗎?八嘎國渡邊太郎和倉島麻衣暫時保持了淡定,他們還沒掉出去前20,掉出去的是其他國家的歌手。
然而前二十里出現了兩個華國歌手,還是讓歐美國家有些驚訝。
全球音樂榜,可是直接在歌手後面標註國際的,兩個五星紅旗格外引人注意。
華夏歌手,他們唯一知道的人就是吳高峰,但也只是聽說過而已,而且他的排名都在二十名開外了。
有人點開了許諾的歌,意外地發現居然沒有任何口語發音問題,聽得很清楚也很舒服。
“好聽!”
“確實很不錯,我去聽聽他其他的歌。”
各國網友都一樣,聽到好聽的歌就去翻一翻他其他的歌,試圖找到更多喜歡的歌。
許諾的歌已經全部上傳了,但是沒有像今天兩首歌這樣宣傳,導致排名很低。
點開歌單,按照排序點開了一首歌。
是《大魚》,海妖一樣的吟唱讓他們感覺自己靈魂都被凈化了。
然後是《海闊天空》,有些人意外地發現自己好像聽過這首歌,在哪裏呢?
是了,華人聚集的地方好像都有這首歌的影子,這首也很好聽。
此時已經進入了深夜,華夏已經進入了夢鄉之中。
許諾和林晚晴雙雙衝進前二十,給了他們極大的信心,華夏,行!
從節目播出到晚上也就幾個小時而已,這個成績足夠驚喜了。
他們睡了,大洋彼岸的網友們卻是大白天,他們聽得很起勁。
許諾和林晚晴的歌單,屬於是點開就走不出去的那種。
雖然全都是中文,但並不妨礙他們喜歡這些歌曲。
外國的月亮更圓,在歐美也同樣適用,中文的誘惑力對他們很大。
尤其是許諾的歌單里還有《廣寒宮破陣曲》這種戰歌,林晚晴歌單里有《歌唱祖國》這種極具愛國情懷的歌,給老外們整得熱血沸騰的。
老外最喜歡這種有氣勢的歌曲。
一首首聽下來,他們發現這兩個人簡直就是寶藏歌手,什麼樣的歌都能唱,什麼風格都能駕馭。
情歌、說唱、搖滾、民謠,幾乎囊括了所有類型。
當他們聽到《東風破》的時候,眼睛頓時就亮了。
搖滾也好,說唱也好,他們都很熟悉,天天聽的都是這些,但《東風破》這種新的風格很多人還是頭一次聽到。
有好東西當然要分享,“哥們,聽聽這首歌,好聽!”
“兄弟,這首歌當做幫會的戰歌怎麼樣?”一個大鬍子分享了《廣寒宮破陣曲》。
沒有歌詞,但是那種恢宏的氣勢,聽着就上頭,不敢想像聽着這樣的歌戰鬥力會有多強。
就這樣《takemetoyourheart》,還有一大堆其他歌曲開始走進歐美大眾的視野。
許諾和林晚晴,同時用一首英文歌敲開了歐美音樂的大門。
事實上想要進軍歐美,語言就是第一個必須克服的難關,中文歌曲里,歌詞佔了很大一部分比重,然而對於聽不懂中文的老外來說,中文的美他們完全感受不到。
砍掉了歌詞,就只剩下作曲和編曲,想要憑藉殘血的歌曲,去跟別人滿血歌曲對打,自然是勝少敗多。
許諾和林晚晴這一次就是用英文作為第一步,先讓他們聽懂,進而被吸引,產生濃厚的興趣。
而這一步,往往難倒了百分之90以上的歌手。
對於大學都沒讀完就開始混跡娛樂圈的歌手來說,英語就是橫在他們面前最大的一座山,翻越這座山也許有更美好的風景,也許沒有。
為了一個不確定事情浪費浪費大量時間精力,這並不划算。
所以他們被擋在了這道壁壘之外。
(本章完)