第八章：審訊
“無此嗜好。”卡特態度果斷地拒絕了畢登遞上的香煙。
“你不抽煙？可我們在你家裏發現了香煙，聞到了比我們這還重的煙味。”畢登不相信卡特的這番說辭。
“那是我老婆抽的，我早就戒了。”卡特面無表情地解釋道。
“好吧，本傑明·卡特，讓我們步入正題。”畢登彈了彈煙灰。
“關於你的事情，你是想主動交代，還是我來替你開個頭？”
卡特不敢直視畢登的眼睛，他一臉茫然，雙目空洞，低頭盯着桌面，右手支撐着腦袋，不時抓扯頭髮。
猶豫了足有五分鐘后，卡特這才低頭咬着嘴唇低聲打開話匣：“當時我將車停在路邊，上完公共廁所回來時看到了她。”
“你不認識她？”畢登問。
“不認識，我之前從未過她。”卡特的頭抬起了一點，眼珠左轉，似在回憶。
“當時是她主動勾引我的，纏着我不放，我拗不過她，又沒辦法打發走她，兩人在大街上拉拉扯扯有失體統，我索性就讓她上車了。
上車后，我問她多少英鎊？
她坐在我腿上撩撥挑逗我，說取決於我想要什麼服務項目。
你們懂得，這些風塵女子纏着你就是想趕緊從你身上賺錢，完事後迅速尋找下一個目標客戶。”
“看來你很懂哦，不是新手了。”畢登看向卡特的目光非常耐人尋味，“她的行為激怒了你，我說得沒錯吧？”
卡特沒有否認，他老臉泛紅，非常不好意思地低下頭。
“艾琳·墨菲激怒了你，我說得沒錯吧？”見卡特沒有說話，畢登又強調了一遍。
這他娘的是在誘供啊！彭頓倏然起身正要阻止，不過為時已晚，畢登已經把艾琳·墨菲的名字說了出來。
且不說誘供會使審訊記錄在法庭上失去效力！功虧一簣。再者，彭頓本來就對受害者的身份存疑，想通過卡特這條線看看能不能查到一點受害者身份的線索。
沒成想這條線索直接被急於求成的畢登掐斷了。
難怪進入3C審訊室前這老登特地交代不要打斷他訊問。原來這老登就是抱着誘供的想法進行這次審訊的。
負責審訊記錄的奧伯倫見狀急忙作手勢示意彭頓冷靜坐下。
彭頓對畢登的這一行為感到惱火，但還是保持最後的理智，極力控制住情緒，沒有在嫌疑人面前和畢登翻臉。
木已成舟，老登沒皮沒臉沒原則，他不能也跟着沒原則沒底線，主動給案件偵破上強度。
“艾琳·墨菲？她叫艾琳·墨菲？”卡特再度抬頭喃喃道。
“說說你們交易的細節。”畢登窮追猛打。
“此事不堪入耳，您確定要聽這些？”面紅耳赤的卡特恨不得找條地縫鑽進去。
“少廢話！這是審訊！請你端正態度！”畢登心說我就喜歡聽這些不堪入耳的交易。
“我剛才說到哪兒了？讓我想想......哦，我想起來了。”卡特搓着手緩緩開口。
“問價，我們進入了討價划價的階段。您也是男人，我想您應該是了解的，男人的浴火一旦被撩起，哪種慾火焚身的感覺是很難澆滅的。”
“說重點！”
“我問她多少錢，她說針線活20英鎊，展示口技25英鎊，安全地進行深入交流30英鎊，危險地進行深入交流35英鎊，拒絕另闢蹊徑進行交流。
我覺得她值這個價，我就把車開到僻靜處，和她完成了交易......”說到這裏，卡特停住了。
“說啊？怎麼不繼續說？”畢登正聽得津津有味，命令卡特繼續說下去。
“嗚......嗚嗚。”卡特掩面而泣，情緒激動，萬分自責地說道。
“我不知道我當時為什麼會做這種事，我對不起那個女孩，在您這裏說起這些齷齪事，我感覺我說出的每句話，每個單詞，都是在侮辱傷害那個可憐的女孩。
原諒我！請原諒我！我不是有意要傷害那個女孩。”
“你最後選擇了什麼項目？交易期間是否有發生什麼意外？”畢登繼續向卡特施壓。
“展示口技，我們在......在後座完成了交易。”卡特泣不成聲。
“完成交易后，我們爬回了前座，意外......emmm要說意外的話，當時確實發生了意外，她的手不小心划傷了......”
“等一等，你說她的手划傷了？怎麼傷的？”既然畢登已經違規誘供，那麼彭頓也無需遵守進入審訊室前對畢登的承諾。
“是划傷的，划傷的。”
“被什麼東西划傷的？說詳細點！”彭頓追問道，“哪只手划傷了？還是說兩隻手都划傷了？”
卡特抬頭眼珠上翻，一副思考狀：“是右手，右手手腕被划傷了，我的收音機放在座位中間，您是知道的，收音機的邊緣通常很鋒利，回到前座的時候她的支撐手沒扶穩，整個人都撲了下去，右手不湊巧按在了收音機上，划傷了手腕。
當時她還留了很多血，簡直把我嚇壞了，我急忙撕下一小塊襯衣為她包紮止血。”
“是什麼收音機？”這次發問的是畢登，發問前，他還不忘扭過頭白彭頓一眼。
“哦？！長官，您怎麼會問出這種.....問題，難道您的車載收音機沒被偷過嗎？我，以及我附近的鄰居，車載收音機至少被偷過三回以上了！向你們報警，除了說些讓我們提高警惕，鎖好車門之類的空話外從未有過結果！”卡特非常不滿地說道。
“為了避免車載收音機再次被偷，我就直接把家裏的便攜式收音機帶到車上，開車的時候放放音樂什麼的，回家的時候把收音機提回家，這樣偷車賊就算撬開我的車門也沒有收音機讓他們偷。
可我千算萬算，也沒算到這次他們竟然直接把我的車給偷走了！這些該死的小偷。”
“繼續說下去。”畢登示意卡特繼續說下去。
“還有什麼可說的？我已經說完了。”卡特如釋重負。
“你沒給錢嗎？”畢登敲了敲桌子。
“給了！我當然給了！25英鎊！我專門去銀行的自動取款機取的！一便士也沒少給！”卡特有些慌亂。
說到這裏卡特似乎意識到了什麼，急忙住嘴。
“哈！露出馬腳了吧。”畢登敏銳地捕捉到了卡特的把柄，“你身上難道連25英鎊現在都沒有嗎？還要專程去銀行取錢？！一定是你沒有付錢，然後你們發生了口角，你惱羞成怒之下殺了她，對嗎？”
“沒有！我沒有！”卡特非常激動地說道，“你們可以到銀行查我的取款記錄！”
“銀行取款記錄我們一定會查，但你需要向我們解釋，你為什麼要到銀行取錢，而不是當場支付？當場支付不更方便嗎？”畢登身側的奧伯倫問道。
卡特解釋說道：“我在攢錢準備結婚，為了剋制自己的消費慾望，強迫自己每天只攜帶10英鎊現金在身上。”
“你最後一次見到艾琳·墨菲是在哪裏？”畢登問道。
“公交車站！她讓我把她送到公交車站，我見她受傷，出於同情，我免費將她送到了附近的車站！”卡特閉目回憶着當時的情景。
“但她似乎並不着急乘坐公交巴士，在我離開時，也就是我最後一次見到她的時候，她已經在和一個男人交談，似乎是在攬客。
他們很快談攏交易，最後她坐上了一輛黑色豐田轎車，具體車型我不確定，可能是卡羅拉，也可能是凱美瑞，emmm，至於車牌，我沒有留意，所以一點印象也沒有。
我保證我說得句句屬實！我可以向上帝起誓！我願意接受你們的一切測試，比如測謊測試什麼的，總之什麼測試都行，只要能證明我的清白。”
“接下來呢？你有做了什麼？”提問的仍舊是畢登。
“我直接回家了，我9點左右到家，具體什麼時間不記得了，反正就是在這個時間段。然後就一直待在家裏，這一點我妻子露西能為我證明。”卡特坦然回答道。
“你妻子？”畢登冷笑着反問道。
“我們在攢錢結婚，我們雖無夫妻之名，但早有夫妻之實。我們年輕時四處飄蕩居無定所，人到中年後我想穩定下來，給她一個安穩的家，所以我拚命掙錢。”卡特羞愧地低下頭，以頭撞桌，嘴裏不斷着念叨道。
“露西，我對不起你，我該死！露西！露西！”