李佳4

">蘇宜爾哈熱情地將人送至宅子的大門口，僕婦受寵若驚，帶着回禮滿心歡喜地走了。望着她走遠的背影，蘇宜爾哈斂了笑容，呸地朝地上啐了口唾沫，吩咐小丫頭關上門。

回屋去灶上取了熬好的小米粥，稍稍放涼了，便端去了東廂暖閣。

李佳氏睡眠淺，門帘子一動，她便驚醒了，一身的冷汗黏糊在身上說不出的難受。

蘇宜爾哈輕手輕腳地撩起床帳子，目光對上李佳氏睜得溜圓的大眼睛，不由笑道：“福晉喝碗粥墊墊肚子再睡吧。”

李佳氏點了下頭。

蘇宜爾哈扶她稍許抬了上身，在她腰背後墊上靠枕，邊喂她小口喝粥邊將方才大阿哥福晉派人來送禮的事說了。

李佳氏只是專心喝粥，並沒有答話。

蘇宜爾哈卻道：“大阿哥也真是，不管香的臭的都往床上拉，大阿哥福晉也不管管。”

李佳氏皺了眉：“胡唚什麼呢？”

“我們爺跟大爺一比，倒顯出一分好來了。”

李佳氏不耐道：“二爺為什麼要跟人比？你這丫頭越大越放肆了，要是等爺回來你還這般沒規矩，我這裏是真容不下你了。”

蘇宜爾哈卻不當真，沖李佳氏嘻嘻一笑，放低了姿態道：“奴才知錯了，福晉別生氣。奴才還指望着給小阿哥當奶娘呢。”

李佳氏被她逗笑了，脫口道：“又滿嘴沒招沒調了，你要當奶娘，你倒是先有奶呀？”

“那有什麼，奴才出了這門立馬去找個看得順眼的小廝去，等福晉下回再生小阿哥小格格時，定能趕得上。”

李佳氏笑着擰她的嘴：“真是個沒臉沒皮的。”她畢竟體虛，笑鬧了一回，便有些接不上力，粥也只喝了一小半，便再也吃不下了。

蘇宜爾哈怕她坐不住，又擔心她胃裏積了食，便跪在腳踏上，雙手輕輕替她揉捏腰背。

“蘇宜爾哈……”李佳氏半眯着眼，似沉沉欲睡。

“奴才在呢。”

“若是……我將你給爺……”

腰上的那隻手倏地縮離了。

“福晉您是跟奴才說笑呢對吧？”

“蘇宜爾哈……”

“我們爺不像大爺那般貪戀女色，府里除了福晉，便是他成親前房裏伺候的貼身丫頭都是乾乾淨淨的。福晉，這是您的福氣，爺在您懷身子的時候都沒提出要納妾，連那種收個女人在身邊伺候的要求都沒有，您何苦硬把自己逼得那麼賢惠？您這般賢惠了，是要賢惠給誰看呀？”

蘇宜爾哈忿忿，李佳氏聽她喋喋不休地數落了半天，只是閉目不吭聲。

蘇宜爾哈看着李佳氏一臉的憔悴，越說越覺得委屈，心頭一酸，眼淚簌簌直掉。

李佳氏長長地嘆了口氣，緩緩睜眼，眼神透着無法抹去的濃烈無奈：“你不明白……”

不明白……有些事已經不一樣了，有些人，是不管她怎麼掙扎怎麼抵擋，都沒辦法阻止得了的。

與其那樣，不如……

不如……

使自己賢惠起來，做一個稱職的當家主母。

————————————————————————————————

[1]嫲嫲：也寫作媽媽，滿語發音mama，祖母、父之母輩、老嫗的意思。

[2]巴晏：滿語發音bayan，譯作富翁、富人；

[3]蘇拉格格：滿語發音sulagege，漢譯也寫作“閑散婦人”，即與家中男主人發生性關係的僕婦，只是名分尚在gucihi（通房丫頭）之下。【可參照《紅樓夢》襲人】

[4]瑪法：滿語發音mafa，祖父的意思；

[5]小福晉：滿語原為ajigefujin，譯做小福晉，妾室的意思。ajige發音阿濟格，小的意思。<br<br