第454章 453《人鬼情未了》實際上就是《聊齋
第454章453《人鬼情未了》實際上就是《聊齋志異》美國版
方明華聽了頓時哭笑不得,只好說道。
“見到了但你讓我換身衣服洗個澡吧?你不嫌棄我一身臭汗?”
“啊呀,就是臭死了!你去洗澡,我給你拿換洗衣服你吃飯沒有?”
“還沒呢。”
“那我給你下麵條,岐山臊子面。”
方明華進衛生間痛痛快快衝了個涼,換上乾淨的內衣褲,外面套着一個大褲衩,出來坐在沙發上。
沒過多久宋棠棠就端着一碗飄着紅油湯的麵條出來,就着一瓣蒜。
吃的那個香啊
等方明華吃完飯,去漱完口,宋棠棠收拾好碗筷,這才聽方明華講起在三藩市找到李麗的經過。
方明華沒有隱瞞,將事情經過原原本本說了一遍,包括自己給李麗拿十萬元美金的事。
宋棠棠聽完,也沒說什麼,只是幽幽嘆口氣。
看到媳婦這樣子,方明華勸道。
“棠棠,我知道你關心麗麗,希望她過的好,可是她有她自己的想法,你不能過多干涉。”
“伱不明白,如果沒有我,麗麗肯定會和你在一起,一定過的很幸福,而不像現在一個人在異國他鄉漂泊。”宋棠棠喃喃說道:“我總覺得欠她的。”
“別瞎說!你誰也不欠!你放心,麗麗肯定會找到自己的如意郎君的。”方明華安慰道。
“但願如此吧,今天晚上我去趟二姨家.我再勸勸她,哎。”
“你二姨會理解的。”
李麗的事由宋棠棠去操心,方明華就不再想這事。
下午沒上班,去看了自己的一對寶貝兒女,當然要送禮物,給女兒的是芭比娃娃,送給兒子的是一套美國生產的最新變形金剛——“巨無霸福特”!
變形金剛大電影是千禧年以後才上映,但其變形金剛玩具卻從八十年代初都已經在美國出現,是由美國孩之寶公司與日本TAKARA公司合作開發,還出幾部動畫片。
兩個孩子都愛不釋手。
第二天上班之後,免不了接受同事的祝賀。
不過這次祝賀的人有點多,除了本單位的,作協的領導,還有就是主管宣傳的劉常委竟然也親自登門表示祝賀。
“獲得美國的文學獎,這是為國爭光!連民報都刊登了這條新聞!這不僅是你的驕傲,也是咱們秦省的驕傲!”
“希望你再接再厲,下一步再拿個諾貝爾文學獎!”
劉常委的話讓方明華感到汗顏,只好說繼續努力,爭取寫出更好的作品。
劉常委走後,方明華就陷入請客狀態,一連好幾天才掙脫出來。
總算清凈了,現在方明華開始着手寫《人鬼情未了》。
電影改編成小說,這對於他來說已經是輕車熟路,再說這個《人鬼情未了》,其實也就是咱們國家的《聊齋志異》外國版唄。
老祖宗都玩過了。
不過這次他還想除了寫成小說,還準備再寫一個劇本。
將來肯定是要拍成電影的,不如現在就把劇本寫好,免得將來麻煩。
七月份的西京很熱,方明華白天上班,晚上到父母或者或者老丈人家,和媳婦一塊將兩個娃帶出來溜溜,等到九點以後就回家碼字。
方明華陷入瘋狂碼字中終於到了八月下旬,小說和劇本都已經寫好。
小說14萬字,勉強能算一個長篇,但劇本只有區區的2萬字左右。
方明華秉承一個原則:小說是直接給讀者看的,自然要寫的的詳細點,但劇本是給導演看的,要進行二次創作,太細反倒不利於導演的發揮。
“棠棠,你給麗麗打個電話,明天晚上讓咱們家來玩,順便把小說和劇本帶走。”方明華到隔壁房間對媳婦說道。
李麗是方明華回國后一周后回來的,據棠棠說因為要留在三藩市不回來,和二姨二姨夫為此爭吵了好幾天,但最後她父母只能接受這個現實。
女兒大,翅膀硬了啊。
現在,宋棠棠說,她二姨和二姨夫又開始着急考慮李麗婚姻的事。
可憐天下父母心啊。
此時的宋棠棠正在自己的書房拚命學英語,聽到丈夫的話開玩笑道:“你把麗麗當成你的秘書了。”
“別瞎說,只是翻譯。”方明華認真說道。
第二天下午吃完飯,方明華帶着兩個娃沒有出去逛,而是開車回到自己家,站在陽台上不一會兒就看到穿着白色連衣裙的李麗騎着小坤車來到自己的樓下。
這輛藍色鳳凰牌自行車,方明華記得李麗在西大上學的時候就騎着,快十來年了吧。
自行車的主人也從當初青澀的少女現在成了成熟的姑娘。
“蕊蕊,你小姨來了,過去開門。”方明華衝著客廳里正在玩芭比娃娃的女兒說道。
小姑娘立刻扔掉娃娃,屁顛屁顛跑過去開門,沒過兩分鐘,李麗出現在門口。
“蕊蕊.”李麗很開心的抱起小姑娘,進了客廳。
“我表姐呢?”
“在公司加班,你坐,我給去切西瓜。”方明華邊說邊進了廚房,端出一盤切好的西瓜。
“她怎麼那麼忙啊?”
“趙紅軍又跑到海口去了,所以棠棠得全面負責,你也知道她本來就是個工作狂。”方明華說著,招呼李麗吃西瓜。
李麗吃完一塊西瓜,洗手后拿起《人鬼情未了》的底稿,認真看起來。
方明華也沒管,坐在客廳里一邊看電視,一邊盯着兩個小傢伙別調皮搗蛋。
突然聽到蕊蕊奶聲奶氣說道:“爸爸,小姨哭了。”
方明華聽聞轉過頭,就看到李麗眼眶紅紅的,拿着手絹抹眼淚。
看到方明華注意她,李麗笑了笑:“我沒事,被你寫的這篇小說感動的,薩姆和美莉的愛情故事實在讓人感動,姐夫你真是個寫愛情的高手。
“喜歡看?”
“嗯!我敢說,這篇小說在美國受歡迎程度不會亞於那篇《廊橋遺夢》。”
“這還要靠你翻譯。”
“放心吧,我保證完成任務,包括這個劇本一定給你翻譯好!”李麗說著將手稿放在自己包里。
“麗麗,你什麼時候回美國?”
“我簽證都已經辦好,下周回去。”
“到時候讓棠棠開車送你去機場。”
李麗又坐了一會說時間不早回去,方明華卻叫住她:
“還有件事,麗麗,咱們簽個委託協議書,我的小說在美國的出版以及改編,全權委託給你處理。”