第123章 柳暗花明
第123章柳暗花明
“小方,別著急。”在電話里,肖岱說道。
也不急。
現在是四月下旬,計委內部集資修建的家屬樓已經破土動工,方明華按照規定交了一半錢,等房子修好之後再交另一半。
還有時間。
工作上,賈平娃去老家閉關兩個月後回來了,說散文就不給你,給你一篇中篇小說發表在《延河》上:《小月前本》,講的是發生在秦南小村裏的故事。
方明華讀起來,似乎有沈從文《邊城》的味道:一條渡船、喪母的孤女,兩個男孩子,同《邊城》一樣,沒有一個人是反面角色,每個人都是可愛的。
王安依也寄來一篇中篇小說《尾聲》,略帶意識流寫法。來信中還告訴方明華:她跟着母親應邀去參加美國艾奧瓦大學“國際寫作計劃”文學活動,歷時四個月。
“小方,你有機會也出去走走,外面的世界很精彩。”王安依在信中最後說道。
是啊,我知道。
也無奈啊。
是要出去看看,但現在不是時候。
《收穫》那邊又來消息,肖岱告訴他已經和《三聯》書店談崩后,正在和另一家在香江的大陸出版社《商務印書館》可能性更小。
難道沒機會了?
不過有時候運氣來了,真的是擋不住。
一架飛機從香江降落在虹橋國際機場,裏面出來一個戴着金邊眼鏡提着手提箱很儒雅的中年男人。
他是香江《明報》雜誌社編輯陳家偉,受社長查亮庸先生委託來申城和申城人民出版社商議查亮庸先生寫的武俠小說《射鵰英雄傳》在內地出版之事。
1980年10月,花城的《武俠》雜誌首次連載了查亮庸先生以筆名金涌寫的《射鵰英雄傳》,這是金涌小說第一次正式進入內地讀者的視野。
很快,《射鵰英雄傳》以其曲折精彩的傳奇情節、跌宕起伏的兒女情長,家國天下的宏大主題震撼了大陸讀者,一時間洛陽紙貴,男女老少紛紛傳閱。
有了這次成功嘗試,於是查亮庸想再接再厲,把目光投向申城,希望能以單行本的形式正式出版這本書。
陳家偉就是打前站的。
開始他雄心勃勃以為此事很容易,但經過和出版社協商之後,才知道難度之大。
申城不是花城。
申城出版社不是《武俠》雜誌。
作為一家大型出版社,怎麼會出版這種通俗的甚至庸俗的小說?
陳家偉只好準備打道回府,打的回到酒店,準備委託酒店幫他購買去香江的機票。
可沒想到的是,飛機票還沒到,有個人卻登門上門來,就是《收穫》雜誌社的副主編肖岱。
互相當然不認識,不過相互介紹又拿出工作證,兩人是同行很快就熱聊起來。
“肖主編,伱怎麼知道我來申城準備出版查先生的書?”這一點陳家偉感到很疑惑。
肖岱呵呵一笑,說出事情原委。
原來昨天市新聞出版局召開會議,申城各大出版社、報刊雜誌社領導悉數參加,在會議中途休息期間肖岱和申城出版社的張主編比較熟,兩人閑談時候,張主編說起《明報》編輯找他想出版社長查亮庸寫的武俠書的事。
“這個香江人真把申城出版社當成《武俠》雜誌社了?怎麼會出版這樣庸俗的書籍?”張主編有些憤憤不平。
“這種書,堅決不能出版!”
肖岱知道這個張主編比較保守,不過這不是他關心的事,他的注意力在香江來的《明報》編輯上。
他當然知道《明報》是一個什麼樣的報社,五十年代末,查亮庸初和另一位朋友共同創辦《明報》,經過這麼多年發展,已經成為香江地區很有影響力的一家紙媒業,集報紙、雜誌、出版為一體的大型大型媒體公司。
他想到還放在雜誌社的那本《悟空傳》底稿,不知道《明報》感不感興趣?
於是打聽到陳家偉住的酒店,專程趕了過來。
當然具體細節肖岱沒說的。
陳家偉卻以為是肖岱是想出版《射鵰英雄傳》,立刻將這本書大大誇獎了一番,在花城發表的盛況,沒想到肖岱聽完卻說道。
“對不起,陳先生,我不是想出版查先生寫的書,而是我這裏一部小說,想在香江出版,所以想和陳先生你聊聊。”
陳家偉一聽頓時沒了興趣,說道:
“肖先生,我知道內地自從改革開放后,文壇上湧出來一大批優秀小說,可那些都是什麼傷痕文學,說實在,香江讀者並不感興趣。”
“前年,香江文學研究社出版了楊絳先生的《倒影集》,銷路也不是很好,畢竟香江是個商業社會,這種純文學的東西雖然文學價值很高,但受眾很少。”
陳家偉很坦誠。
言外之意是,連楊絳先生的書在香江銷路就不怎麼樣,你就別再推薦你們那些作家寫的所謂優秀作品。
肖岱早有預料,並不生氣,依舊語氣和藹:“我知道,但這本書,並不是什麼傷痕文學,而且寫的很有趣。”
“真的?”陳家偉有些懷疑。
肖岱也沒多說,從帶着的公文包里掏出一沓文稿遞給他。
“陳先生,你自己看看吧。”
陳家偉半信半疑接過來。
《悟空傳》?
寫《西遊記》的同人文?
雖然是簡體字,但對他一個編輯來說根本不是什麼問題。
他翻開稿子,立刻被開頭的序里一行字給打動了。
“我要這天,再遮不住我眼;
要這地,再埋不了我心;
要那眾佛,都煙消雲散”
狂!
夠狂!
這才是那個無法無天的孫猴子嘛。
陳家偉坐在床上認真看起來。
哇塞!
有人竟然敢再這樣改寫《西遊記》?!
還有這語言,怎麼有點香江人說話的幽默感?
從一個編輯的角度上看,這本書在內地銷量如何他不清楚,但在香江能火!
他抬起頭看着肖岱,神色有些激動:“肖主編,我個人對這本書非常感興趣,我想帶回香江,讓我們的社長查先生過目,爭取出版!”
肖岱聽了頓時有些為難:“陳編輯,這本書在內地還沒有公開發行,原稿是不能帶走的。”
“理解,理解這樣吧?我複印一份帶走!我絕不會向外泄露書的內容,我們可以簽署一份臨時協議,如果內容在香江泄露追究我們明報的責任。”
“可以。”肖岱很痛快的答應了。
感謝道妖佛等投的月票