小智收服赫拉克羅斯和凱羅斯
這天，繼續旅行的小智一行人來到了一座大森林中。望着眼前景象，小霞和小剛吃驚道：“什麼？這是怎麼一回事兒啊？附近的樹木怎麼都枯萎了？”
突然，皮卡丘指着前方叫了起來：“pika！pikaqiv！”小剛見皮卡丘指着前面，說道：“應該是前面有東西吧！我們去看下吧！”說完，小剛就走過去，想要一探究竟。小霞有些害怕地說道：“什麼？不會是蟲子吧？”很顯然，小霞怕蟲的弱點還是沒有克服。
小智見狀，立刻上前把小霞抱住，以示安慰。然後，小智和小霞一起，追上小剛，就看到前面的大樹上有許多正吸着樹汁樣子類似於獨角仙的寶可夢。
小霞壯起膽子看了一眼，問道：“這些是什麼？”小智也為小霞介紹道：“這是赫拉克羅斯，蟲加格鬥系寶可夢，力量巨大，性格溫和。”小智很高興，因為又能收服一隻寶可夢了。
就在小智想要派出寶可夢來與赫拉克羅斯進行一場收服戰的時候，一個聲音響起：“等一下！也許是我多管閑事，但在收服之前，最好先仔細觀察一下。”一位大叔從小智一行人的身後走過來。小霞看到大叔后，問道：“大叔，你是誰啊？”
大叔隨後自我介紹道：“我是森南，是森林警備隊的隊員。”見大叔做了自我介紹，小智一行人也同樣自我介紹道：“我是小智。”“我是小剛。”“我叫小霞。”
森南打量了一下小智，對小智問道：“看你的樣子應該是寶可夢訓練家吧？”而小智也點了點頭，表示自己確實是寶可夢訓練家。
隨後，森南解釋道：“我並不反對你收服寶可夢。不過，希望你在收服寶可夢之前先觀察一下四周的情況，這座森林是以赫拉克羅斯為中心的，大家和平共處的地方。”小霞聽到后，看着前面的赫拉克羅斯吸着樹汁，而後，一隻巴大蝴飛過來，赫拉克羅斯將好位置讓給巴大蝴。
看着眼前這一幕，小剛驚訝地說道：“赫拉克羅斯在給巴大蝴讓出位置呢！”本來是一片祥和的場景，又看着眼前枯萎了的樹木，小霞不解地問道：“既然是這樣，那為什麼這座森林會變成這副樣子？”森南用手指着前面的寶可夢，解釋道：“那是因為這裏出現了破壞生態平衡的寶可夢——凱羅斯。”
看到這一群凱羅斯，小智一行人表現出驚訝的神情。這時，凱羅斯們都已經爬到赫拉克羅斯所在樹，並揮動着鉗子將巴大蝴和赫拉克羅斯們都趕走了。
小霞見狀，問道：“小智，赫拉克羅斯這麼溫順的嗎？”畢竟從剛才小智那興奮的樣子可以看出來他是非常喜歡赫拉克羅斯的，可是赫拉克羅斯給小霞留下了不太好的印象。小霞覺得與其收服溫順的赫拉克羅斯，還不如收服好戰的凱羅斯呢！小智也是非常尷尬，但還是對小霞解釋道：“赫拉克羅斯是有實力和凱羅斯抗衡的，它們的性格實在是太溫順了。”
這時，小剛也開始猜測樹林枯萎的原因：“被迫逼走的赫拉克羅斯開始吸食其它樹的樹汁，這才使得樹木都枯萎了。”
這時，小霞發現樹上還有一隻巴大蝴沒有飛走，已經被凱羅斯們包圍起來了。隨後，一隻赫拉克羅斯趕到，擋在巴大蝴身前，為它攔住凱羅斯的攻擊見狀，小霞趕緊說道：“快看！那還有一隻巴大蝴沒有走，它有危險了……咦？赫拉克羅斯竟然在保護巴大蝴呢。”
小智見狀，立馬讓皮卡丘攻擊：“皮卡丘，十萬伏特！”黃色的電流擊中了凱羅斯。小智見凱羅斯都被電暈了，從中收服了一隻，畢竟是可以超級進化的寶可夢，還是值得培養的。收服了一隻凱羅斯后，小智走上前和赫拉克羅斯說道：“沒事了，赫拉克羅斯。”
不過，讓人尷尬的是赫拉克羅斯竟然在吸樹汁，看樣子是因為太貪吃了才沒有走，可真是個貪吃鬼。這時，森南說道：“以前，赫拉克羅斯和凱羅斯分別有自己的領地，最近凱羅斯開始侵佔赫拉克羅斯的地方，我想一定是發生了什麼事，我就是為了調查這件事情來到這裏的。”
隨後，小智一行人表示會幫忙調查的，然後就跟森南一起向凱羅斯的領地走去。當然，那隻貪吃的赫拉克羅斯也跟了上來。
走了一段路程后，小智一行人跟森南來到了一處峽谷，小霞看着深不見底的峽谷，問道：“哇塞！好深的峽谷，我們要怎麼到對面去呢？”森南回答道：“沒關係，遠處有弔橋。”
可是，當森南和小智一行人走到弔橋的時候，卻發現弔橋已經壞了。看着壞掉的弔橋，小剛問道：“這也是凱羅斯乾的好事？”
小智隨後拿起斷裂的繩子，用手指着上面被切割過的痕迹說：“不！這應該是人為的，你們看這繩子上有被割斷的痕迹。”雖說要過去，可弔橋被破壞了，沒弔橋的大家一籌莫展。小剛問道：“真是可疑啊！可我們要怎麼過去啊？”
小智看向一直跟在後面的赫拉克羅斯，想到了可以讓赫拉克羅斯幫忙。於是，小智走向赫拉克羅斯，發出自己的請求：“赫拉克羅斯，可以請你幫個忙嗎？把樹推倒，幫我們搭座橋。”一邊說著，一邊指向旁邊的大樹。
赫拉克羅斯奮力將大樹推倒，在峽谷上搭起了一座橋。小霞見赫拉克羅斯的力量這麼大，驚訝地說道：“這怎麼可能啊？”
赫拉克羅斯搭起橋，一行人向對岸走去。過了峽谷后，小剛問道：“那隻赫拉克羅斯也想過來嗎？”一行人回頭一看，好傢夥！赫拉克羅斯竟然在吸樹汁。
過了峽谷，一行人繼續前進着，來到了凱羅斯所在的森林裏，看到有一個不明物體在一棵樹上，小剛覺得有些奇怪，問道：“那個在樹上的東西是什麼？”而小霞看到那個東西后，說道：“那個不就是凱羅斯嗎？”不過，小智隨後說道：“的確長得像凱羅斯，不過，仔細觀察一下就會發現其實是機器。”小霞看清楚是機器做的，不解地問道：“那個到底是什麼啊？”
“……（火箭隊經典登場台詞）”火箭隊三人組登場。
看到是火箭隊，森南問道：“火箭隊？你們跑到這裏來幹什麼？”在喵喵的解釋下，小智一行人和森南得知原來火箭隊三人組餓得發昏，剛好來到了這裏，所以就製造了所謂的“凱羅斯一號”機器蟲來吸取這裏的樹汁。這時，武藏和小次郎也開始幻想：“等我們把這些樹汁商品化后，我們就是富翁了。”
小剛見火箭隊三人組不再抓寶可夢了，便對小智和小霞說道：“這三人組不幹壞事了，我們要不要讓他們吸取一些樹汁呢？”小智和小霞一起點了點頭，對火箭隊三人組道：“這次就放你們一次，火箭隊。希望你們收集了這麼多樹汁就不要再禍害森林了，趕緊走吧。”
喵喵回應道：“你們叫我們走，我們就走啊？我們火箭隊不要面子啊？喵！”武藏和小次郎連忙附和道：“就是，就是，小鬼頭和小丫頭片子，你們以為是誰啊！喵喵，讓他們看看凱羅斯機器蟲的厲害！”喵喵一邊操控着凱羅斯機器蟲，一邊說道：“好！看我的！凱羅斯機器蟲，給我上啊！喵！”
小智見狀，也是怒了，說道：“火箭隊，我看你們就是缺少社會的毒打。今天，我就給你們一個教訓！”隨後，拿出剛收服不久的凱羅斯，正準備給火箭隊三人組一個教訓。
這時，一直跟着小智一行人的赫拉克羅斯來到小智的身邊，小智見狀，問道：“嗯？赫拉克羅斯，你想要戰鬥嗎？”赫拉克羅斯點了點頭，然後看着火箭隊三人組，表示自己讓小智指揮。
這時，喵喵也叫囂道：“我們的凱羅斯機器蟲是不會輸給它的！”然後就操縱着機器蟲向這邊攻來，而小智也明白了赫拉克羅斯的意思：“好！赫拉克羅斯，我們這邊使出角撞，頂住它！”赫拉克羅斯的大角向前，頂住了衝過來的凱羅斯機器蟲。
喵喵難以置信地看着眼前的一幕：“這怎麼可能啊！喵？”而後一直擺弄遙控器，希望能將赫拉克羅斯壓下。“讓我來！”武藏一把搶過遙控器，“操縱機器我最在行！”小次郎見武藏也沒有討到便宜，也開始搶奪遙控器。
然後凱羅斯機器蟲就被武藏和小次郎弄壞了，小剛和森南抓住機會將兩罐樹汁從凱羅斯機器蟲的背上取了下來。
小智看準時機，對赫拉克羅斯下令：“赫拉克羅斯，就是現在，頂飛它！”然後就看到赫拉克羅斯直接把凱羅斯機器蟲頂向了火箭隊，機器蟲爆炸，火箭隊又一次在一聲“好討厭的感覺啊！”中變成流星飛走了。
事情解決，凱羅斯們也回來了，一切恢復正常。小智看向赫拉克羅斯，邀請道：“赫拉克羅斯，要不要和我一起去旅行呢？”赫拉克羅斯開心地走到小智的身邊，表示同意了。小智也拿出精靈球收服了這隻赫拉克羅斯。
隨後，小智一行人告別了森南先生，朝着桔梗市的方向前進着。