浣溪沙·春長宜

浣溪沙·春長宜

林墨雨

冰月捶溪，鏡林折露滿玉蝶。總角聲起，尋芳臨門弱清客。何以料峭？獨佔奏淑節。

註釋：

《浣溪沙·春長宜》是我在經過一場大病之後對一位網友所寫的詩詞，在那段時間裏我感受到過一種從未有過的孤獨，人生至今從無到有，再從有到無。我開始懷念以前的生活，在寒冬時節，外婆仍堅持去附近的河邊洗衣服，而這時的我仍還在夢裏。再回顧現實，也有人對我噓寒問暖，但我遲遲沒有感覺。

“捶溪”，是指在河邊用棒槌洗衣服。

“玉蝶”，“清客”，皆指梅花。

“總角”，指幼年的我。

“弱”，有指梅花的數量，也有表示自己孤獨的內心。

“淑節”，春季的別稱。

譯文：

寒冬時節，老婦在河邊用棒槌清洗衣服，敲擊聲驚落了山林霜露，猶如破碎的鏡面，一時間梅花漫山遍野。早上醒來的我在屋裏呼喚着，忽然聞到一股芳香，我發現在房子周圍有一朵梅花。為什麼不會感到春寒？因為有了你生活才會更加美好。