設定集:人物名字釋義(不斷更新中)
名不正,則言不順。寫一個故事,如果不認真取名字的話,是難以自圓其說的。下文簡要介紹本作中主要出場人物的取名,以供參考。
聲明:由於《御夢行者》是一部幻想小說,故下文中所有引用的內容,都不保證準確,僅供娛樂消遣,不作為學術考據。錯誤之處,歡迎批評(但我不一定接受,嘻嘻)。
【安家宜】
取自“應無所住而生其心(安其心)”(《金剛經·莊嚴凈土分》)和“此心安處是吾鄉”(蘇軾《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》)
【張萌】
張,被稱為百家姓之首,玉皇之姓,暗示她的神性;萌,草木發芽,暗指她天女的身份和花朵的特點。
【王巨君】
巨君是王莽的字。這裏暗示他能夠穿越時間。
【霍鷹】
Hawing的音譯。Hawing這個詞,在古英語中有花園墓地的意思,可以引申為重生之後的新生,象徵著霍鷹死過一次再重生后,會脫胎換骨。
另外,在現代英語裏有山楂的意思。我想到這個名字的時候,是因為想到未來他將會在胸口安一塊寶石,像個山楂一樣,有個核(手動狗頭)。
【喬安娜】
由於她是中俄混血,安娜來自她媽媽的名字。同時,安娜(Anna)是A字母打頭,她妹妹貝拉(Bella)是B字母打頭。
喬姓來自她父親。她父親喬冬青,以及姑姑們的名字,都是四季的植物。
【孫天璽】
天璽是三國時期吳國末帝孫皓的年號,暗示孫天璽的早夭。
【萊塞特】
孫天璽的替身和會變形的蜥蜴人,萊塞特這個名字來自知名的都市傳說“萊塞塔訪談錄”中的萊塞塔。
【摩登伽(沙爾瑪·卡什亞普)】
摩登伽女的故事,雖然廣為流傳的版本是《楞嚴經》,但在印度的語言和文化中,修行的女子,可以被稱為摩登伽。
沙爾瑪這個名字在番外篇中,借花環王的口做出過介紹,是黎明的小鳥的意思。
卡什亞普是印度很常見的一個姓,大概的意思類似於“有智慧的修行者”之類的。
【吳若峰和陳岱岩】
陳岱岩是老警察,吳若峰是陳岱岩親自帶的徒弟。
岱岩指的是泰山的岩石,象徵著這個人堅強,勇敢而且強硬。
若峰的意思是,幾乎可以被視為挺拔的山峰,但目前還不是,有謙虛的意味,也暗示這個人物正在不斷成長。
【馬克·吉布森和拉里·約翰遜】
我最喜愛的《聊齋》當中,有一個說法,即你只要讀到一個人物,有名、有姓、有出身,這個人往往是個正面角色;反之,如果是個壞人的話,往往有名無姓,或者有姓無名,甚至乾脆說是“某甲”。
為什麼會這樣呢?因為蒲松齡老先生認為,壞人不配有名姓,會給這個姓氏抹黑的。
馬克·吉布森和拉里·約翰遜是兩個反派的名字。這兩個名字來源於很多年前我偶然看過的一個國外的姓名網站。這個網站做過一個統計,在英語文化圈中,比較少見的名字組合,其中就包括了上述這兩個名字。
我也不希望這兩個名字作為反派,有人會對號入座,所以取了兩個稀少但貌似合理的組合。
【阿斯塔·伊洛因】
這個名字來自兩個知名的都市傳說。
阿斯塔來(Ashtar)這個稱號,在都市傳說界可以追溯到古埃及,是類似於“星辰”的意思,或者是古埃及人用來稱呼外星人的詞彙。
有好幾個(僅我知道的就至少有三個)都市傳說中的外星人的領袖,以阿斯塔命名。其中有正面形象的,也有負面形象的。
伊洛因也來自於著名的都市傳說:“萊塞塔訪談錄”。萊塞塔談到,地球曾經經歷過六、七輪文明,有的是外星人建立的殖民地,有的是來自於高維度的“神”建立的人類科技文明。
其中,比較新、離咱們這個時代比較近的,有一個自稱為“伊洛因”的人族外星人曾經降臨地球,與蜥蜴人發生后激烈的戰爭,留下一些遺產後離開了。
傳說這個“伊洛因”族能夠使用類似星際爭霸中星靈所使用的精神連結。
當然,伊洛因這個詞並不是蜥蜴人的語言,而是源於古代中東地區的多種語言。例如,在古希伯來語中就有類似的詞彙,(Elohim),意思大概近似於“異教神”或“天外來客”之類的。
【巫栗廣】
在故事中借亞當的話語提到過,巫栗廣這個名字,來自於《山海經·大荒西經》:有神十人,名曰女媧之腸,化為神,處栗廣之野,橫道而處。
巫栗廣本身是個很複雜的角色,並不是一個單純的反派。特別是他的出身很神秘,所以使用了這個典故。
除此之外,作為一個出場相當多、縱貫整個故事、頗具爭議的人物,巫栗廣這個名字也不是很常見的名字,可以避免一些不必要的爭議。
(未完待續)