瘋掉的老傢伙(363字)

九江水上潯陽樓，

清酒搖扇難解愁。

風起浪拍出大川。

(在暴風雨中看看大川）

酒醉提筆有信手。

(醉筆好用）

何事今日安舊部？

(老部門今天怎麼了？）

方知沽名假英雄。

(方誌出賣了自己的名號，成了一個假英雄）

人生何惜英名在，

一江濁水向東流。

(何希英名聲傳遍一生，大江東流）

亂竹依溪雨，孤雲照嶺明。

(竹隨溪雨，孤雲照山)

蟬噪林欲曉，虹生澗將晴。

(林間蟬鳴，虹將晴）

緣如雲起滅，人世月虧盈。

(緣分起伏如雲，人間滿月）

歲月西向晚，

恍如夢初醒。

(歲月西去，如夢初醒）

深山溪映暮，

青山向人處。

(山水映晚，青山親人）

簇野草青青，客旅行步步。

(野草碧綠，行人徒步)

夏晝日漸長，人與暮蒼茫。

(夏日漸長，影影無邊）

蟲蛇伏夜出，江水東流去。

(蟲蛇夜出，江水東流）

去者留不住，虛名亦何有

(去的人留不住，有什麼意思？）

觀棋復斫薪，得過懶回顧。

(看完棋，懶得回頭想）