第二百四十五章 活着
NEWS
(Q1)Whoisyourfavouritecelebrityinyourcountry?
雖然我平時並不關注社會新聞或者是其他頭條消息，不過就目前而言，國內對我影響最深，也最讓我動容的名人是一位博主。雖然是幾年前的事情，但是他勇敢地揭發了當時一些戒網癮學校的不良之處，面對許多人的威脅勇敢指出，那些學校只是在單純的折磨孩子而已。
AlthoughIusuallydonotpayattentiontosocialnewsorotherheadlines，asfarasIamconcerned，thecelebrityinthecountrywhohashadthemostprofoundimpactonmeandmovedmethemostisablogger.Althoughitwasafewyearsago，hebravelyexposedthebadaspectsofsomeoftheInternetaddictionschoolsatthattime，bravelypointingoutinthefaceofthreatsfrommanypeoplethatthoseschoolsweresimplytorturingchildren.
（Q2）
Whatkindoffamouspeopledoyouoftenseeinthenews?
伴隨着現代社會信息的娛樂化，現在最常能夠在新聞中看見的並非什麼對於社會擁有豐功偉績的名人，也不是那些領導人，而是各式各樣的明星。這挺讓人沮喪地說實話，因為那些演戲技術並不好的明星有點風吹草動就會出現在新聞上。
Withthemodernisationofinformationandentertainmentinoursociety，nowadaysitisnotthecelebritiesorleaderswhohavedonegreatthingsforthesocietythataremostoftenseeninthenews，itisthecelebritiesofallsorts.It'sfrustratingtobehonest，becausestarswhoaren'tverygoodatactingareinthenewsatthedropofahat.
（Q3）
Doyoupayattentiontofamouspeopleinthenews?
我並不太喜歡將自身的注意都放在那些名人身上，因為現在大多數有名的人並非什麼偉人，大多數只是一些嘩眾取寵試圖一夜暴富的投機分子，或者是那些沒有實力的明星。他們佔據了太多的網絡信息資源，卻給不出什麼好的反饋。
Idon'treallyliketoputallmyattentiononthosecelebrities，becausemostofthefamouspeoplenowadaysarenotgreatpeople，mostofthemarejustspeculatorswhotrytogetrichovernightbyclamouringforattention，orthosestarswhohavenopower.Theytakeuptoomuchoftheinternet'sinformationresourcesandgivelittlegoodfeedback.
（Q4）
Doyoubelievethatthenewsaboutfamouspeopleinthemediaistrue?
在過去，我或許會認為大多數都是真的，但是最近，越來越多的明星試圖編造假的律師函或者是其他的文件來混淆視聽，藉此逃避掉自己應該承擔的責任。我會把這種目前的現象叫做網絡信息的失真性。
Inthepast，Imighthaveassumedthatmostofitwastrue，butlately，moreandmorecelebritieshavebeentryingtofabricatefakelawyer'slettersorotherdocumentstoconfusethepublic，andbydoingso，theyareavoidingtheirshareofresponsibility.Iwouldcallthiscurrentphenomenonthedistortionofinformationontheinternet.
（Q5）
Wouldyouliketobeafamouspersoninthenews?
我並不想成為一個經常會被記錄在新聞上的名人，這意味着我不會有屬於自己的空閑時間，必須時時刻刻都注意自己的言行舉止。即便我獲得了巨大的成功，但公眾人物的影響力和壓力都是巨大的，我只想當一個普通人！
Idon'twanttobeacelebritywhowilloftenberecordedinthenews，whichmeansIwon'thavefreetimetomyselfandhavetowatchwhatIsayanddoallthetime.EventhoughI'vehadgreatsuccess，theinfluenceandpressureofbeingapublicfigureisimmenseandIjustwanttobeanormalperson!
MONEY
（Q1）
Doyouprefertosavemoneyorspendmoney?
存錢和花錢都是讓人會感到快樂的事情，不過大多數時候我更喜歡看到一個比較喜歡的東西，然後為它存錢，等到錢數抵達一個標準的時候再花出去！這會讓人感到一種從內而外的滿足感，不僅僅是因為你得到了自己想要的東西，同時還體會到了一種逐漸抵達目標的成就感。
Savingandspendingmoneyarebothpleasurablethingstodo，butmostofthetimeIprefertoseesomethingIlikebetter，saveforit，andthenspenditwhentheamountreachesastandard!It'sasatisfyingfeelingfromtheinsideout，notonlybecauseyou'regettingwhatyouwant，butalsobecauseyou'reexperiencingasenseoffulfilmentasyougraduallyreachyourgoal.
（Q2）
Howdoyousavemoney?
在網上我看見過有人會把自己的工資全部從銀行卡里取出來變成現金，然後分門別類地放到不同的袋子裏以此區分需要花的錢和要存的錢。不過就我個人而言，存錢只需要將一部分錢從微信錢包里轉到平時不常用的銀行卡里就行了。
I'veseenpeopleonlinewhotaketheirentiresalaryoutoftheirbankcardandturnitintocash，andthenputitintodifferentbagstodifferentiatebetweenthemoneytheyneedtospendandthemoneytheyneedtosave.Personally，allIneedtodotosavemoneyistotransfersomeofitfrommyWeChatwallettoacardthatIdon'tnormallyuse.
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後面精彩內容！
（Q3）
Whatdoyouthinkaboutpaymentappsormobilepayments?
我認為這類app以及線上轉賬交易極大程度上地方便了我們的日常生活，在以往，我出門總需要帶一個錢包，為了避免自己外出花錢的時候不能夠完成支付。這也就意味着，如果哪天我出門忘記帶現金了，那麼那天我大概率不會過得太美好，但是現在我只需要帶一個手機就能夠完成出門！
Ithinktheseappsandonlinemoneytransfertransactionshavemadeourdailylivesmucheasier，inthepastIalwaysneededtotakeawalletwithmewhenIwentouttoavoidnotbeingabletopaywhenIwentouttospendmoney.ThisalsomeansthatifIforgettotakecashwithmewhenIgoout，I'mprobablynotgoingtohaveagoodtimethatday，butnowallIneedtodoistotakemymobilephonewithmeandI'mgoodtogo!
（Q4）
Doyouuseacreditcardtobuythings?
通常情況下我不怎麼用信用卡，因為信用卡本身是一種超前消費，而我看了太多超前消費導致的悲劇，因為超前消費而無法還款從而選擇貸款！而他們的家庭因此變得支離破碎，我覺得我沒什麼自制力，所以如果不是迫不得已的情況下我大概也不會選擇使用信用卡。
Idon'tusuallyusecreditcardsbecausetheyareaformofoverspending，andI'veseentoomanytragediescausedbypeoplewhooverspentandcouldn'tpaybacktheirdebts，sotheychosetotakeoutaloan!Theirfamiliesaretornapart，andIdon'tthinkIhavemuchself-control，soIprobablywouldn'tuseacreditcardifIdidn'thaveto.
（Q5）
Doyouthinkcashwillstillbepopularinthefuture?
我認為大概在未來現金不會再流行，畢竟網絡支付是如此的便捷實用，除去一部分不太擅長使用電子產品的老年人之外，剩下的人沒必要去拒絕這種方式。而且在中國，現在的網絡支付已經滲透到了生活的方方面面，我們早已對這種無現金交易的模式習以為常。
Idon'tthinkcashwillbepopularinthefuture-afterall，onlinepaymentsaresoconvenientandpracticalthatthere'snoneedfortherestofustorejectthem，exceptforsomeolderpeoplewhoaren'tverygoodatusingelectronics.AndinChina，whereonlinepaymentshavepermeatedeveryaspectoflife，we'velongsincebeeaccustomedtocashlesstransactions.
SOCIALMEDIA
(Q1)
Whendidyoustartusingsocialmedia?
我記得當我還是一名小學生的時候，騰訊旗下的qq是當時最流行的社交媒體，而我被我的舅媽幫助着註冊了一個賬號，從此開始了我的網絡社交之旅。當時的我並不怎麼常用這個軟件，因為那個時候的我覺得flash小遊戲明顯更有意思。
IrememberwhenIwasaprimaryschoolstudent，Tencent'sqqwasthemostpopularsocialmediaatthattime，andIwashelpedbymyaunttoregisteranaccount，andfromthenonbeganmyonlinesocialjourney.Atthattime，Ididn'tusethissoftwareveryoften，becauseatthattimeIthoughtflashgameswereobviouslymoreinteresting.
（Q2）
Doyouthinkyouspendtoomuchtimeonsocialmedia?
我不認為我在社交媒體上花費了太多的時間，事實上在當今這個現代社會，社交媒體同樣也是一種非常重要的社交手段。這類媒體將不同地區的人們連結在一起，共同組建虛擬社區，成為好朋友，這是非常難得的事情。
Idon'tthinkIspendtoomuchtimeonsocialmedia，infactintoday'smodernworld，socialmediaisanequallyimportantmeansofsocialising.Thistypeofmedialinkspeoplefromdifferentpartsoftheworldtogethertoformvirtualmunitiesandbeegoodfriends，whichisaveryrarething.
（Q3）
Doyourfriendsusesocialmedia?
是的，我的大多數朋友們都是社交媒體達人，我和她們也是在互聯網上認識的，大多數時候我們都通過社交媒體來進行交流。老一輩或許可能覺得這有些荒謬，我們之間的友情簡直一觸即潰，但是我們很享受這樣。
Yes，mostofmyfriendsaresocialmediamavensandImetthemontheinternetandmostofthetimewemunicatethroughsocialmedia.Theoldergenerationmightprobablythinkthisisabitridiculousandthatourfriendshipsareliterallytouchandgo，butweenjoyit.
（Q4）
Whatdopeopleoftendoonsocialmedia?
在我的印象中，人們最常在社交媒體上分享自己的生活，或者是一些他們找到的美圖照片。當然在我最常使用的qq空間之中，我的朋友們經常和大家講述自己的OC（OWNCHARACTER），也就是他們的原創角色之間的故事。
AsfarasIcanremember，peoplemostoftensharetheirlivesonsocialmedia，orsomebeautifulpicturestheyfound.Ofcourse，inqqspace，whichIusemostoften，myfriendsoftentellpeopleabouttheirOCs(OWNCHARACTER)，whichisthestorybetweentheiroriginalcharacters.
FEELBORED
(Q1)
Doyouoftenfeelbored?
我並不常感到無聊，在當今社會之中，很少有人會感到無聊，因為我們的手機幾乎從來不離手，無事不刻都在接受着碎片化的訊息以此來填補我們的大腦。雖然就科學而言這不太好，但是生活習慣已經養成了。
Idon'tgetboredveryoften，andintoday'ssocietyveryfewpeopledobecausewe'realmostneverwithoutourmobilephones，fillingourbrainswithfragmentedmessagesallthetime.It'snotgoodscience-wise，butit'sahabit.
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後面精彩內容！
（Q2）
Whenwouldyoufeelbored?
雖然我幾乎不會感到無聊，但是當我一個人在家，並且所有工作，遊戲的每日任務都完成的時候我或許會感受到十分無聊。因為不僅這意味着我的工作都完成了，而且代表着今天的遊戲時間也結束了。我或許會看看書來打發這些時間。
AlthoughIhardlyevergetbored，ImightfeelveryboredwhenI'mhomealoneandallmywork，gamingdailytasksaredone.Becausenotonlydoesthismeanthatallmyworkisdone，butitalsomeansthatgamingtimeisoverfortheday.Imightreadabooktopassthetime.
（Q3）
Whatdoyoudowhenyoufeelbored?
當我切實感到無聊的時候，我大概會找一些書來讀，畢竟我平日裏是一名小說家，看書總歸對我來說是沒有壞處的。或許很多人覺得應該出門去找朋友一起玩大概是更健康的一種生活態度，但我覺得看書對我來說正好，也不會有社交壓力。
WhenI'mactuallyboredI'llprobablyfindsomebookstoread，afterallI'manovelistonaregularbasisanditneverhurtsmetoread.Maybealotofpeoplethinktheyshouldgooutandfindfriendstohangoutwithprobablyahealthierapproachtolife，butIthinkreadingabookisjustrightformeandthere'snopressuretosocialise.
（Q4）
Doyouthinkchildhoodisboringoradulthoodisboring?
我認為這兩者之間沒有什麼比較的必要，畢竟一個人在不同的年齡段所擁有的興趣和認知都是不同的，就像是大多數小孩子會覺得釣魚是一件無聊的事情，但是當許多男孩變成中年男人的時候他們又會瘋狂地沉迷這種活動。難以理解。
Idon'tthinkthereisanyneedtoparethetwo，afterall，theinterestsandperceptionsthatapersonpossessesatdifferentagesaredifferent，justlikehowmostsmallchildrenwouldfindfishingtobeaboringactivity，butwhenmanyboysturnintomiddle-agedmentheybeecrazilyobsessedwiththisactivity.Itisdifficulttounderstand.