第 187 章 186. 結語

Angela\'sNote:

我可以為這個故事再寫三部小說，在寫成千上萬的字，確實，我做了好幾個計劃。但是生活妨礙了我。

我現在還留着時間線，也許會這個故事添加些內容的話，或者寫一些的後記，在這部小說結束后的幾個月或幾年裏。所以如果你們感興趣，我會把新的時間線放在提醒列表裏，在以後的某個時候被寫出來。

但現在，故事結束了。這個故事應該有個結局，我討厭我的時間變得如此糟糕，所以花了這麼長時間才把它寫出來。

我經歷了幾次災難性的家庭劇變，是改變我的整個世界觀的劇變，我失去了兩名家庭成員。在家庭農場，我處理了兩次最惡劣的天氣事件。

我結交了一些朋友，也失去了一些特別的朋友。一天又一天、一周又一周，一個月又一個月，我睡覺、工作、再睡覺，彷彿在永無盡頭的日子的海洋里，又像是很快就結束的日子裏。

我躲在玻璃後面，看着太陽升起又落下。我去了三次醫院，每次都是為了我小家庭的成員。

我跌倒了，又爬了起來。我數着錢，像松鼠在冬巢里數着貯藏一樣，為了困難時期的準備。

我眼睜睜地看着幾周又幾周的雨水把幾英畝的利潤沖走。

有沒有希望的日子，也有隻有希望的日子。

要學會繼續生活。

所以。暫時來說，這是《Blindness》的終結。

我將開始漫長的重讀過程，重新閱讀網頁上數百頁的評論和信息（確實有數百頁），並努力完成它。我為我沒有回複評論和信息而道歉。有時幾周過去，我甚至沒有查看我的電子郵件。

看着你愛的東西因被忽視而枯萎是很痛苦的，尤其是你們中的許多人都像我一樣深愛着這個故事。

我希望你對結局滿意，即使它比計劃的要簡短得多。

祝大家都好。

————

【冬衣的絮絮叨叨】

19年被Blindness的文字驚艷到，一時衝動下開始翻譯，想把這個故事分享給更多的同好，斷斷續續花了差不多整整三年，終於完成了五十多萬字的翻譯——真的、真的非常感謝一直在追文的小夥伴們，感謝作者AngelaStarCat的授權，也感謝一下堅持把故事翻譯完的自己。

至今沒能登上fanfic的賬號，現在甚至連fanfic都經常卡住進不去（用流量的某衣已經放棄了），翻譯後面幾章的時候還是小夥伴幫忙下載的網頁QAQ，想給Angela的感謝也一直沒能回復——笨蛋某衣在收到授權郵件好幾個月以後才看到QAQ

翻譯得匆忙，有時候迷迷糊糊地打字，出了不少紕漏，為各種錯別字和錯誤翻譯先道個歉，也感謝小夥伴們捉蟲~

小夥伴們的每一條評論某衣都認真地看了——儘管大部分都沒辦法及時回復——小夥伴們的喜歡和鼓勵，某衣超級感動的！

Angela的故事告一段落，接下來是某衣的番外時間啦，同人的同人將不定期掉落，歡迎繼續拾取~

最後，完結撒花！