第四百七十一章 文化差異

說實話，她自己也知道，自己的國語說得並不標準，在排練這首歌的時候，總感覺不得勁兒，現在正好當著林夏這個原作者的面試驗一下。

旁邊的裴言霏和裴嬌嬌自然更不用多說了，洪宇和譚震這樣兩尊大佬，要當著她們的面試驗新歌，這樣學習的機會，她們又怎麼可能會錯過？

只是，這世界上，真的存在雙語種對唱歌曲么？

而且，按照洪宇和譚震所說的，還是林夏這樣一個根本不會粵語的人寫出來的？

這怎麼可能？

“是否很驚訝講不出說話，沒錯我是說，你想分手嗎……”

隨着第一句歌詞緩緩出口，此時的洪宇也是下意識睜大了眼睛。

之前她用國語唱這句歌詞的時候，總感覺心裏有些奇奇怪怪的感覺，但是現在用粵語唱出來，竟然莫名的覺得十分流暢！

“曾給你馴服到就像綿羊，和解會反咬你一下，你知嗎？”

而當第二句歌詞再次被用粵語唱出來的時候，洪宇也徹底找到了這首歌的感覺，開始真正的縱情演唱了起來。

之前她在拿到這首歌的時候，就感覺演唱起來有些拗口，但因為旋律實在是太優美了，所以才一直沒捨得修改。

但是沒想到，自己演唱的部分，竟然是粵語！

“也許該分清不應再說話，被放棄的我，應有此報嗎，如果我曾是個懷牧羊人，能否再讓我試一下，抱一下……”

隨着洪宇的停頓，譚震接着自己的部分開始演唱，雙方銜接，堪稱完美！

一曲唱畢，屋子裏的四個人都下意識轉過頭，想看怪物一樣看着林夏。

“我的天吶，姐夫，你到底還是不是人啊？你是個怪物吧？”

此時的裴言霏滿臉震驚，但她的話卻得到了在場所有人的認同！

粵語國語，雙語對唱，大半個娛樂圈的人研究了幾十年都沒有搞定的難題，現在竟然被林夏給搞定了！

而且，這首歌的品質，簡直堪稱完美！

“咳咳咳，怎麼說話呢？我怎麼就不是人了？”

聽到裴言霏的話，還有旁邊洪宇譚震以及裴嬌嬌那滿是讚許的眼神，林夏也是一陣無奈。

“不過，姐夫啊，歌曲源自現實，你之前不是說，你在跟我姐結婚之前，沒有談過戀愛么？你這樣分手的歌曲，是靈感是從哪兒來的啊？”

說到這裏，裴言霏確實有些懵逼了。

最近幾個月以來，林夏的蹤跡她可以說是了如指掌。

一個多月以前，林夏每天泡酒吧，泡網吧，夜不歸宿，除了張口跟裴嬌嬌要錢以外，就再也沒有過任何作為。

如果非說林夏上進，可那也僅僅只是最近這一個多月啊！

可最近這一個月以來，林夏的活動軌跡，每天呆在家裏給裴嬌嬌和自己做飯，閑暇時間寫歌寫劇本。

對方去哪兒學的粵語？

要知道，在跟裴嬌嬌結婚之前，林夏只是一個連農村都沒出過的鄉巴佬啊！根本就沒有接觸過音樂這一行啊！

如果說作詞是天賦，有手就行，可是作曲呢？

不懂樂譜，不懂樂理，不懂和聲，不懂復調，不懂配器法等等等，還怎麼作曲？

再加上之前裴嬌嬌之前第一次參加“音樂之聲”比賽的時候，伴奏團被周明亮撤走，是林夏抱着木結他，上去伴奏圓場的啊！

這一瞬間，所有的疑慮，都開始湧上了裴言霏的心頭。

這一切的一切，自家這個一向遊手好閒的姐夫，到底是怎麼做到的？

還有之前算計周明亮，讓堂堂龍國排名前十的娛樂集團的董事長兼總經理，下跪道歉！這樣的手腕，真的是一個農村出來土包子所能擁有的？

“咳咳，那什麼，你們別用這樣的眼神看着我啊……不就是一首粵語歌，一首鷹文歌么？我明天早上之前就搞定。”

見到周圍幾個人像是看怪物一樣看着自己，林夏隨即摸了摸鼻子，有些尷尬。

粵語歌不用多說，當初願世界的酒吧里，不會粵語歌，誰會要你去當駐唱？

至於鷹文歌，林夏會的確實不多。

但是他會的每一首鷹文歌，都堪稱是經典中的經典，隨便拿出一首來，在現在這樣一個娛樂落後的年代，都是屬於核彈級別的！

“額，不就是一首鷹文歌，一首粵語歌？”

聽到林夏這隨意的語氣，洪宇懵了，譚震懵了，裴嬌嬌姐妹倆同樣也蒙了。

他們都是常年在娛樂圈行走的人，所以自然知道，哪怕是龍國一個最優秀的作詞作曲家，想要寫出不同語種的歌曲，都是十分困難的。

粵語歌還好，畢竟是一個國家的語言，可是鷹文歌，這根本就是兩個概念啊！

不僅僅文字不一樣，文化不一樣，表達的方式也不一樣！

現如今，龍國歌手唱鷹文歌，能唱得很紅的，幾乎一個都沒有！

可想而知，這裏面到底隔着多遠的差距！

“姐夫，你知不知道，就算是現在咱們國內一線的作詞作曲大家，寫出的歌曲，也沒有絕對的把握，能夠比得過國外的那些二線工作室啊！”

見到林夏那滿臉得意的樣子，裴言霏頓時覺得一陣頭大。

她知道現在的林夏能耐大，可是，這是兩個文化之間的差異，除非是從小就了解，否則，根本就寫不出優秀的歌曲來啊！

“切，什麼國內的作詞作曲大家，說實話，在我看來，現在國內的這些所謂的音樂製作人，沒有一個是我瞧得上的。”

聽到裴言霏的話，林夏隨即輕輕搖了搖頭，露出了一絲絲輕蔑的神色。

穿越到這個世界上已經快兩個月的時間了，他也算聽了很多這個世界上的歌曲，可是，確實還沒有一首歌，能讓他有種眼前一亮的感覺。

再加上今晚裴嬌嬌出去談合同遇到那所為的國內一線的星火工作室，林夏就更瞧不起這些人了。

正所謂管中窺豹，身為行業領頭羊的星火工作室都是這樣一個德行，就更別說其他的小工作室了！

比起原來世界之中那些真正熱愛音樂的音樂創作人，現在這個世界裏的這些所謂的作詞作曲家，他確實一個都沒放在眼裏！

“咳咳，那什麼，林夏啊，你這話，當著我們的面說說也就罷了，可千萬不能傳出去，明白么？”