第188章 翻譯官
於是,顧筠筠淺淺開口:“可以的。”
說完后,就往旁邊挪了挪,示意這女孩坐下來。
期間,顧筠筠是一直沒有和這女孩有過什麼交流的。
直到她即將吃完飯,帶着家人離開的時候,女孩卻低聲開口:“...昨天是你把那男的給弄下車的吧?”
小說——免費無廣告無彈@窗,還能跟書友們一起互動。
一聽到這話,顧筠筠全身警惕,與此同時,淡淡道:“他犯了錯,該去自己該去的地方。”
說完了就要走。
女孩目光灼灼地盯着顧筠筠的後背,低聲開口問道:“不說這個了,你是去海市么?”
顧筠筠沒反駁,但是也沒吭聲。
女孩自顧自開口:“我也是去海市,我叫黎曼曼,和你一樣,都是S市人。”
說到這裏,顧筠筠稍微有了些興趣。
“你是去海市工作么?”
黎曼曼笑得很開心,“對啊,家裏找不到工作,只能往海市走了,我吃完了。以後有機會見面的話,大家再聚聚吧。”
這句話一說完,黎曼曼起身,看樣子是去了自己的卧鋪。
顧筠筠將那兩人弄走,也算是意外地幫了她的忙。
小~。>說—*.—免費*無廣>告無*>彈窗,還>-.*能跟書~友們一起互>@動。
畢竟幾人的目的地都是海市,之前火車賣票的時候,余票肯定是沒了。
所以那兩人中途下車,黎曼曼得以一個人享受一個卧鋪車廂,好不自在。
沈悅看着黎曼曼走後,有些猶豫地開口:“筠筠啊,不知道為啥,媽總感覺這姑娘不像是個好女孩啊。”
顧筠筠心底倒是認可沈悅的眼光。
的確,黎曼曼這副模樣,很容易讓人覺得幹得活計不是什麼正經工作。
但是黎曼曼說起話來大大方方,所以顧筠筠對她並沒有什麼惡意。
“好了,媽,咱們回去吧,再過一會就該到了。”
顧筠筠笑着催促,這會兒拉着顧小妹的小手,就往車廂里走。
她訂票定的是下午三點半到達海市,剛好足夠家人吃完午餐再睡會。
所以一家人吃完早餐后,時間還早,也就閑來無事,在車廂里開始說點話。
站點^:塔-讀小說*,.歡迎下載<
顧筠筠覺得有些憋悶,便給沈悅打了個招呼,自己就去外頭打算透透風再回去。
而等她在外面沒呆多久時,就看到列車員帶着好幾個人,急匆匆地就要往車頭跑。
看到這情況,顧筠筠沒貿然上去,只是靜靜地跟在幾人身後。
等到這幾人進了一處車廂后,顧筠筠才找了個人搭話。
“哎,同志,這是怎麼了?”
被問到的人是昨晚負責顧筠筠那件事的其中一人,現在看到顧筠筠站在他面前,柔聲詢問,便低聲開口:“這裏面據說是個大官,現在正在裏面發脾氣呢。”
顧筠筠有些好奇,不由開口:“那原因是什麼呢?總不能隨意就發火吧?”
聽到顧筠筠很正經的詢問,男人繃住臉,嘆了口氣,“哎,據說是因為翻譯官的事情。
好像是有東西急需翻譯,但是車上的翻譯官又翻譯不了,所以領導很生氣。”
顧筠筠心思微動。
密碼五六③⑦四三陸七伍
這對自己可是個好機會啊。
畢竟自己以前英語熟練得很,簡直是自己的第二母語。
還參與了不少英語科研會呢。
想到之後自己要去海市的計劃,顧筠筠深刻覺得,這個關係,自己一定得儘力拼一下才行。
於是,便低聲開口道:“同志,我會英語翻譯,不如讓我去試試?”
男人惋惜地看了她一眼,這才解釋道:“哎,不行啊,剛剛在車上找了好幾個高材生了,都不行,你能行么?小心一會翻譯不出來,哭鼻子。”
面對男人好意的關懷,顧筠筠笑呵呵。
“放心吧,我英語學得很好的,再說了,我從來不做沒把握的事情,您就幫我引薦一下吧。”
顧筠筠說話的時候,語氣很乖巧,但是又帶着一股自信。
男人最終心軟了。
討論群五六三七四三六七五
算了,幫她一把吧,反正好話賴話自己都給她說清楚了。
再說了,這姑娘這麼自信,說不定那是有真本事呢!
“行,那我帶你進去找列車長。”
顧筠筠笑得露出潔白的小牙齒,這才笑嘻嘻道謝:“謝謝吶!”
等到這人將顧筠筠帶着進了車廂后,顧筠筠環顧全場,這才發現人不少。
有兩個高材生,還有一個翻譯,一個看着就像是大領導的人,還有一個帶眼鏡的人和他一起。
列車長在一旁,瘋狂擦汗。
等看到自己職員帶着一個熟悉的身影進來后,他渾身震撼當場。
!!!
等會,自己是不是看錯了,這人是昨晚那個,顧筠筠?
身份證-五六三七四三六七五
列車長本還不信,等仔細看了看后,這才悲催地發現,還真是她!
頓時便對着帶她進來的屬下低聲呵斥道:“小李,你這是幹啥,我們還在談事情呢,你快帶着人離開。”
顧筠筠不急不躁開口:“張列車長,聽說您這裏需要一個翻譯官,所以我來試試。”
她說話的時候,也不着急,吐字清晰,看上去就很有底氣的模樣。
列車長心頭一動,之後便開口:“你是大學生?”
顧筠筠搖頭,誠實道:“我是高三學生,但是我的成績常年穩定在全校第一,英語單科也一直是第一名。”
本來列車長還有些糾結和懷疑,現在聽到顧筠筠履歷還挺歷害,立即轉頭對着大領導示意。
“章局,您看這情況?”
後半句沒說,但是大家心裏都有普。
章局審視的目光,很快就將顧筠筠從頭到家打量了一番。
口口伍陸彡⑦④彡陸⑦伍
“行,那就讓這小姑娘試試吧。”
說完,章局身邊戴眼鏡的那位同志,就將一張薄薄的紙遞了過來。
顧筠筠立即雙手接過去。
看着對方禮儀沒有什麼問題,章局心裏不免升起了一絲希望。
看着像是個大家族出來的,學習成績也優異,希望她能解決自己的燃眉之急吧。
等到顧筠筠接過來一看,這才發現了端倪。
她就說,為啥這幾個高材生都沒搞定這件事。
原來這張紙是說明書,上面具體是新型農機的使用方法。
其中有很多的專業術語,所以很多沒經驗的大學生自然是看不懂。
不過這難不倒顧筠筠,畢竟她英語在前世就很強悍。
讀者身份證-伍陸彡⑦④彡陸⑦伍
更別提,她還有系統這個神器了。
雖說,就這個難度,她是暫時用不上系統了。
“章局,我是給您口頭翻譯,還是寫出來?”
顧筠筠溫溫和和開口,章局有些詫異,“你先翻譯幾句,我聽聽。”
態度很明顯,是不太信任顧筠筠的能力。
畢竟聽幾句不行的話,就趕緊換人。
顧筠筠也沒有多餘的情緒,只是禮貌地笑了笑,就開始了翻譯。
她字正腔圓,一臉認真。
“新型農機使用指南,是一種XX技術.......”
章局本來是不抱有希望的,但是在聽到對方流暢的翻譯后,一時間有些恍惚。
-小<.。說,無廣告在-線免費閱-~>讀!
!自己聽到了啥啊,這可不就是說明書的內容么。
這可真是雪中送炭啊!
要知道這次他可是擔任着將新型農機推廣到基層的重任。
這機器剛回國不久,就被上頭給發配到了地方,自己得趕緊邊學習,邊回去籌備講解宣傳。
本來他安排得很好,在車上的時候,仔細研究一番說明書,等到了地方后,再配合實際操作,那這任務肯定好完成。
最後沒想到,自家翻譯犯了急病,被拉去了醫院。
本想着在車上找幾個合適的人帶薪給他翻譯一下,誰知道,竟然沒有人能翻譯出來!
這可是愁壞了章局。
這簡直就是誤他大事啊!
一連好幾個人不成功,章局早就心灰意冷,誰能想到,現在又是柳暗花明又一村!
本文.首發站<點為:^*>小@說。&APP^,。>歡^迎下&載APP.*免費閱讀。&&<<@&
章局臉上溢出興奮,兩眼冒光。
“等一下,小同志!”
顧筠筠還在翻譯,卻被章局給急匆匆叫停了。
當顧筠筠一臉迷惑地看着章局后,他趕忙笑着解釋:“不如拿筆記錄下來吧?”
身旁幾人頗為震撼地看着眼前的顧筠筠。
牛人啊,這可是被章局變相地認可了啊。
顧筠筠笑得可愛,甜絲絲地回道:“好。”
一旁等待的戴眼鏡男人,立即將紙和筆遞給了顧筠筠。
顧筠筠不矯情,下筆很果斷。
看到她寫的字,章局眼睛一亮!
@ 哎喲,遇到個練習書法的好苗子啊! 小小年紀就有這種造詣,再加以鍛煉,未來不可小覷啊! 對了,自己那老夥計,手下的徒弟估計都沒有這小同志寫出來的字好吧? 章句心思萬千。 而顧筠筠則是很淡定。 她可不能放過任何機會,但是寫字這一點,她本人並不出色。 所以就在剛剛,她立即果斷用五百滿足點換了一個書法技能。 不說別人,就連顧筠筠本人,看到自己的字都得稱讚一聲牛逼。 時間過得很快,顧筠筠拿起自己寫好的說明書,遞了過去。 戴眼鏡的男人剛想去拿,就被章局提前接了過去。 小<說,無廣告在線免^費閱讀.! “小林,不用麻煩了,我拿吧。” “是,章局。” 說完,叫小林的男人不再動彈。 而章局看着手裏的這份說明書,那是越看越滿意。 這翻譯技術,可謂是十分地道! 就算是自己的翻譯,也很難將英語翻譯成現在的這副模樣,這小姑娘看上去歲數不大,怎麼會有這麼強的翻譯能力? 章局好奇得很,不過還是先把這份翻譯遞給了小林。 “好好保存,一會到地方后,複印一些發下去。”