9 挪威貝貝龍
“哦？魁地奇比賽是斯內普教授當裁判？那太棒了！”德拉科興奮地說，“讓那群蠢獅子墊底吧！”
潘西深以為然地點頭。
德拉科奚落了一頓格蘭芬多，對西奧多抬了抬下巴，“走吧，西奧，一起去圖書館？”
“走。”西奧多頓時兩眼放光。
在圖書館門口，他們碰到了納威。“Mortis(腿立僵停死)！”德拉科心血來潮，舉起魔杖對納威施咒。
“你們幹什麼？”納威結結巴巴地說。
德拉科哈哈大笑，“我早就想找人練習這個咒語了。”
“幹得不錯。”西奧多拍了拍德拉科的肩膀。
“我要告訴……”納威說。
“得了吧，隆巴頓。”德拉科打斷了他，“你膽子大小了，根本不配呆在格蘭芬多。”
西奧多好心提醒，“德拉科，萬一他告訴波特呢？”
德拉科拍了一下自己的腦門，“西奧多，幫個忙。”
西奧多已經去拿魔杖了。“怎麼謝我？”
“假期我求父親讓你去藏書室。”德拉科不假思索。
“成交！”西奧多的魔放對準納威——他嚇得不敢動，“Fubute
Ubcataten(咒立停)！Obiviate(一忘皆空)！”
納威從他們身邊走開了。德拉科哈哈大笑，西奧多拽住他向圖書館走。“你今天必須給我學會遺忘咒——”
魁地奇比賽到了，觀眾席上人山人海。
德拉科故意走到羅恩後面，捅了一下他的後腦勺。“哦，對不起，韋斯來，沒看見你在那兒。”他譏笑道。
幾分鐘后，德拉科大聲說：“你知道格蘭芬多是怎麼挑選隊員的嗎，他們挑選的是那些他們覺得可憐的人。比如韋斯萊兄弟，家裏沒錢——你也應該入隊呀，納威隆巴頓，因為你沒有頭腦。”
“別這樣，德——馬爾福。”哈利厲聲道。
但是納威打斷了他，“我比十二個你加在一起都強，馬爾福。”
“隆巴頓，如果頭腦是金子，你就比韋斯萊還要窮，這就很能說明問題了。”
羅恩忍不住了，“我警告你，馬爾福——你再敢說一句人——”
“我就說！韋斯萊你能把我怎麼樣？”德拉科揚了揚眉毛。
羅恩迅速行動起來。德拉科還沒明白是怎麼回事，羅恩就躥到了他身上，把他摔倒在地。納威遲疑了一下，也從座椅背上翻過來相助。哈利試圖勸架，德拉科瞅準時機借哈利擺託了羅恩，然後迅速掏出魔杖。“PetrificusTotalus(統統石化)！”他說得又快又急，但是很清楚。
羅恩石化了。德拉科譏諷道：“韋斯萊，你是不是巫師？”隨後他吩咐克拉布高爾，“我們走。”
走之前還不忘對赫敏說：“停止咒是FubuteUbcabtaten.”
期末考試將至。西奧多一直默默背誦咒語或練習動作，德拉科不得不每天陪他泡在圖書館。他們每天都能看見哈利三人。
一天，他們在圖書館碰到了海格。他走後羅恩抱來了他看的書——都和火龍有關。
“這麼說，海格想養一條火龍。”德拉科突然插話，“很不幸，這是犯法的。”
羅恩當時就火大了，“馬爾福，關你什麼事？”
“切，韋斯萊，別以為我不知道你在想什麼。”德拉科看了看哈利三人，“你們必須帶我一起去！否則，
要是讓我發現真的有火龍，我一定會向魔法部告狀！”
哈利臉色鐵青，“馬爾福，你有點過分了。”
赫敏把食指放在唇上，“噓，都小聲點。”她乜了德拉科一眼，“讓他去就是了。”
西奧多從書中抬起頭，望着德拉科，無奈嘆氣。
一小時后，德拉科和黃金三人組敲響了獵場看守的小屋門。德拉科對拉緊的窗帘和海格的謹慎產生了懷疑。
小屋裏熱得讓人窒息。在這個晴天，壁爐里還生着火！海格給他們沏了茶，還端來了白鼬三明治。很明顯海格並不想招待德拉科，而德拉科同樣嫌棄地看着面前的一切。
哈利三人套出了海格的話，看守魔法石的有斯普勞特、弗立維、麥格、奇洛、鄧布利多加斯內普。
“只有你一個人知道怎樣通過路威，是嗎，海格？”哈利急切地問，“你不會告訴任何人的，是嗎？即使是老師也不告訴，是嗎？”
德拉科搶在海格之前說：“得了吧。他既然被你們幾個這麼輕鬆地套了話，怎麼可能不告訴老師？如果那個老師恰恰是他沒有防備的呢？”
哈利無言以對。海格發火了，“馬爾福！”
德拉科冷着臉轉移話題，“我說，如果你不想把我們熱死的話，就打開窗戶！”
“不行。”海格立刻說，並掃了一眼爐火。
爐火的正中央卧着火龍蛋。德拉科用懷疑的眼神盯着海格，“這東西很值錢。”
海格說他喝酒時從陌生人那贏來了它，是挪威脊背龍。
赫敏不以為然，“海格，別忘了你住在木頭房子裏。
“但願你別被它燒着。”德拉科陰陽怪氣。
羅恩仰天長嘆，“梅林！能不能讓馬爾福消失！”
出了小屋，哈利對德拉科說：“我覺得你真像我表哥達力，馬爾福。”
“聽着不像好話。什麼意思？”德拉科道。
“就是你是一個不斷不扣的小毒蛇。”哈利嘟噥着。
德拉科假笑，“承蒙誇獎。”
一天，海格給他們送了張紙條——“快出殼了。”
於是他們四個就跑去看火龍出殼。
“我不明白馬爾福為什麼跟個狗皮膏藥似的。”羅恩垮着臉。
德拉科不高興地說：“喂，我又沒什麼壞心思，看看火龍犯法嗎？”
“但是你能不能別總是這種態度？”哈利不滿地控訴，“好像我們對不起你似的。”
赫敏拍了拍哈利的肩膀，因為德拉科也算是救過她，她不好意思多說什麼。“哈利，別搭理他了。”
“哦，”看着剛出生的火龍，德拉科心情大好，“我真是愛死火龍了！”
“因為叫，所以喜歡？”羅恩還是無法忘懷對德拉科名字地執念。
哈利的情緒平復了一點，“所以為什麼要叫？”
赫敏說：“因為傳統——來自馬爾福母族布萊克的傳統，以星辰為名。”
“我都不清楚這些，赫敏，你是怎麼知道的？”羅恩好奇道。
“書上寫的。《中世紀歐洲魔法史》。”赫敏悶悶地回復。
德拉科翻了個白眼。
過了一會兒，他拖着長腔開口：“我說，火龍不能一直待在這兒。當然，也不能把它扔掉。怎麼處理？”
“嗯……查理，我哥哥，他在研究火龍，可以送到他那裏。”羅恩提議。
“好主意。”赫敏點點頭。
海格最後同意寫信問問查理。
兩個星期後，圖書館碰到黃金三人組，德拉科不無幸災樂禍地問他們：“怎麼回事？格蘭芬多一夜之間少了一百五十分。”
羅恩和哈利不說話，赫敏不耐煩地翻了一頁書，說道：“因為火龍。查理回信說讓我們把它帶到最高的塔樓上，我們不小心被費爾奇抓到了。”
“啊？查理韋斯萊瘋了還是你們瘋了？那麼明顯的地方，你們三個再加一火龍？瞎子才發現不了好嗎？”德拉科震驚萬分。
哈利和赫敏對視一眼，默契地選擇沉默。
德拉科搖了搖頭，“唉，恐怕我得和你們一起關禁閉了。昨天我想去格蘭芬多休息室問問火龍的事——我真沒想到血人巴羅竟然會失手！我被麥格教授抓到了。”
“斯萊特林被扣分了嗎？”這是赫敏關心的問題。
德拉科嘆氣，“當然，五十分。