第八章 租借布雷達
一場久違的大勝，令阿賈克斯青年隊的所有球員歡欣鼓舞，伊布、巴貝爾，張翼、穆勒，四大前鋒均有斬獲。施內德和范氏兩兄弟圍着伊布和巴貝爾喋喋不休，張翼和穆勒則被科沃爾、齊伍幾個壓在底下玩人肉疊沙包。喧鬧了一陣后，大夥都去更衣洗澡，接下來的周末要好好調整狀態，正式的聯賽也將在九月份的第一個周末開打。
張翼與隊友們告別後，按老規矩回休息室找佩特搭車回家，可今天卻有些奇怪，以往早就在這等候張翼的佩特並不在，張翼也只能先坐下休息。
這時，張翼突然看見卡斯帕帶着佩特去了助教辦公室，張翼正要過去打招呼，卻被趕過來的范加爾叫住：“張翼，你和我來辦公室一下，我有事情要和你說。”
張翼一臉希冀地跟在范加爾身後，心中琢磨：“今天球隊大勝，自己的表現也可圈可點，看來老范是要單獨表揚我一下啦！”
兩個人走進辦公室，范加爾果然對張翼大加讚揚:“在這一個半月里，你的訓練非常刻苦，進步也很顯著，今天這場比賽的帽子戲法非常搶眼！”
張翼心中竊喜，沒想到范加你喝了口水，卻把話鋒一轉：“但是，通過這幾場球的磨合，我們發現你在球場上的位置和伊布重疊得太厲害，根本無法兼容！你和伊布屬於同一類型的前鋒，有實力有能力，是鋒線上的唯一核心，其他球員都會配合你們展開進攻，但如果你們兩個同時在場上，就會互相限制對方的發揮。”
張翼點頭同意：“教練，其實我也有這種感覺，接下來我會盡量去適應伊布的踢法，爭取和他打好配合。”
范加爾搖頭道：“其實不應該硬性給你們配對，既然無法共存，那就順其自然，今天442的陣型就是一個正確的選擇。”
張翼有些失望，他內心明白，自己新來報到，主力前鋒的位置肯定是伊布的，而與伊布配對的，也肯定是在巴貝爾和穆勒兩人之中選出，新賽季自己將面臨板凳球員的命運！雖然心有不甘，但張翼還是虛心地表示願意接受替補前鋒的位置。
范加爾滿意地說道：”我很高興你能接受替補球員的安排，雖然缺少上場比賽的時間，你的成長會受到限制，但能和伊布、施內德這樣的球員一起訓練，對你來說還是有莫大的好處的！”
“通過今天的比賽，你覺得布雷達怎麼樣？”范加爾突然轉移了話題。
“整體實力一般，但那個羅本很厲害，能傳能射，迷度也非常快，左路飛起來，我們隊裏的中后場沒人能追得上。“張翼並沒有深入思考這個問題，心裏想着就算在聯賽中遇到布雷達，我們也應該會碾壓對手吧。
“你可別太輕視布雷達，他們青年隊剛剛有五位主力球員升到一線隊，所以實力才大幅度下降，他們的主教練科曼是我的老朋友了，他在青年隊的培養上可謂經驗豐富。現在荷蘭國家隊的澤曼、岑登可都是他的弟子呦。”
張翼有些不解地看向范加爾，怎麼老范突然間聊開了這個實力不怎麼樣的對手。
范加爾的語調忽然變得正式起來：“張翼你是我親自從中國帶來簽約的，所以我不希望看見你枯坐一年的板凳，伊布是球隊的希望之星，所以球隊是不會同意讓他打替補的，更何況，以你現在的實力還是跟他存在一定差距的。”
范加爾站起身來，誠懇的對張翼說道：“布雷達現階段缺兵少將，只有一個羅本，所以我和卡斯帕打算讓你以租借的方式，在布雷達踢一個賽季。在那裏你有希望成為進攻的核心，縱情發揮，等你成長之後可以再回來競爭主力位置！你考慮一下，明天給我答覆。”
張翼心事重重地走出了范加爾的辦公室，正好看見佩特在走廊里等他。還沒等張翼開口，佩特就主動說道：“卡斯帕告訴了我俱樂部的打算，讓我做好準備，反正我master的課程已經結束，接下來的十個月是intermship階段，可以自由些。”
佩特見張翼有些悶悶不樂，便主動伸出手拉着張翼向停車場走去，邊走邊說：“其實，我倒是覺得租借到布雷達3是個不錯的選擇！在這裏，你上場比賽的時間廖廖無幾，但是如果去了布雷達，你就可以擁有無限的開火權呀！”佩特說到激動之處，拉着張翼的手使勁搖晃，真有點像是小女生在對男朋友撒嬌。
張翼盯着佩特傻笑，佩特趕緊把手鬆開，臉上一陣潮紅。“既然你都這麼說了，那我就聽從你的意見吧！布雷達也許是個不錯的選擇。”
見張翼有了初步的決定，佩特高舉雙手歡呼，“那你回去可要好好感謝我一下，來盤白斬雞和你拿手的那個紅湯吧！”
“是章魚排骨湯！”
“對，我要吃兩大碗！”佩特笑道。此時的佩特還不知道中國上海的風俗，在上海，男人都會心甘情願地為心愛的女人下廚做菜……
回家后，張翼精心做了一頓大餐犒勞佩特，飯後，張翼拔通國際長途與家裏聯繫，此時的上海已經是半夜十二點，經過一番解釋與安慰，張翼也得到了家人的理解與支持。隨後，佩特告辭，回去自己的公寓準備搬家事宜，而張翼也將所有的行李收拾停當。
第二天一早，張翼來到范加爾的辦公室，表達了自己同意租借的想法，范加爾非常高興，叮囑張翼到了布雷達之後，訓練千萬不能鬆懈懈，在比賽時也盡量少作危險動作，避免受傷。最後，范加爾還神神秘地告訴張翼，這次旅行他不會孤單，會有另外一名球員陪他一起去布雷達，不過到底是誰，老范卻賣超了關子，緘口不言。
周六雙方簽定了租借合同，布雷達負擔張翼全部工資和其它費用，張翼以租借方式加盟布雷達一年，同時助理佩特繼續跟隨張翼，幫助其與球隊溝通，照顧其日常生活。
周日，張翼與穆勒等一眾隊友道別，和佩特一起踏上前往布雷達的旅程。此時的阿賈克斯俱樂部還不知道，他們在簽訂租借合同時犯了一個重大的失誤，並沒有加上在雙方比賽時，租借球員不允許上場這一條款，一代神鋒即將崛起……