第12章 第12章
荀軾在王群立面前立的是學霸人設。
俄羅斯英語不普及,西伯利亞那邊更甚;你要是一點俄語都不會,肯定是會被當地人忽悠的。
當然,不是俄國通,找個翻譯,只要人脈夠,確實也能把生意做好。但問題關鍵在於,荀軾的那些競爭對手們,那些也想從王群立手上搞到這個項目的人,他們都是俄羅斯通。
荀軾在來之前,跟顧野夢交了底:他給王群立說他有很強的人脈(其實並沒有),但王群立一直有疑慮,擔心他會被那個人脈給架空,利用他不懂俄語無法深入一線跟當地農民談判把事情搞砸。所以大約三個月前,荀軾告訴王群立,他過目不忘,有望在三個月內學會俄語,達到能與當地人交談的水平。
以荀軾高考省狀元的身份,以及一直表現出來的精明強幹,這是很容易讓人信服的。
今天荀軾直接給他口譯俄語文件,就是為了證明自己的語言能力。
——但關鍵在於,他並不是真天才啊!
他一晚上反反覆復背都還是背錯了啊!
荀軾心態很好,哪怕個別詞記不清,也一點都不停頓地翻譯着,又流暢又自然。加上大體上聽上去還真像那麼回事,如果王群立真的一點俄語都不懂,那肯定會被他給糊弄過去。
可是王群立到底是什麼時候學的俄語!
顧野夢冷汗都快掉下來了。她想來想去,也想不明白,王群立怎麼會俄語。她覺得她還算是會看人的了,這王群立的談吐,加上他家裏的陳設,一聽一看她就知道,這根本不是個愛看書的人。
他的英語也爛的一批。
他的舌頭也很僵硬,根本不像是會談俄語特色大舌音的樣子——可是為什麼他會俄語!那荀軾要怎麼辦!
不行,不能再等了。
顧野夢腦海里的東西過了很多,但實際上時間只有一瞬。電光火石之間,她下定決心,開口道:“不好意思……”
“不好意思……”
兩道聲音同時響起,重合在一起,讓兩個說話的人都愣住了。
顧野夢和荀軾看向彼此,兩人都在對方的眼中看到了驚訝。
王群立的小眼睛在兩人之間滴溜溜地轉着:“小荀你剛剛說什麼?”
剛剛顧野夢的聲音很大,而荀軾的聲音不大,這就剛巧把荀軾的聲音給蓋過去了。
荀軾遲疑了一剎。
他看着顧野夢琥珀色的美麗眼眸,凝視着那裏面藏不住的擔憂,在不足零點零一秒的時間內,他忽而下定了一個決心——他要冒一個史上最大的險。
冒一個要壓上一切、一旦輸了之後就能讓之前所有的謀划都全盤報銷的險。放棄萬無一失的計劃,放棄穩操勝券,去賭一個虛無縹緲,去可能一敗塗地。
荀軾開口了。
安靜而金碧輝煌的餐廳里,只聽得他的聲音沉着又鎮定,還帶着一點大舌頭:“女士優先,還是讓小夢先說完吧。”
王群立大笑:“我看出你真的很喜歡小顧了,真是新婚夫妻啊——好!那就讓小顧先說!小顧你剛剛想說什麼?”他看向顧野夢。
而此刻的顧野夢已經從驚訝中完全冷靜了下來。她略一沉吟,隨即笑了起來:“不好意思,老荀把我給他說的忘了。他這記性啊,唉。”顧野夢朝着身邊的荀軾嗔道,“我讓你早點睡,你總說要工作。你看,這不就差點誤事了?”
“哦?”王群立來了興趣,他端起酒杯,傾身向前,“小顧這是什麼意思?”
顧野夢笑着站起來,走到王群立的身邊:“老荀太忙了,有些資料是他讓我幫他看的。我給他寫了個譯本,我說我來給王總講吧,他非要自己講,說這樣顯得誠懇——他這人就是死要面子活受罪!”
王群立興趣更濃了:“小顧也會俄語?”
“略懂一二。”
“那講講?”
顧野夢微微一笑,那笑容又自信又落落大方:“講講?”她拉開王群立身邊的椅子,身體從遠離王群立的一側坐進去,白皙的好看手指輕輕從王群立那邊接管電腦,“您對哪一部分有問題呢?”
在接下來的一個小時中,顧野夢為王群立詳細地解答了幾份文件的內容,又帶他看了網站中其他的一些資料。王群立有任何疑問,顧野夢都能在三分鐘之內給出答案。王群立有單詞和語法上的問題,顧野夢也都能完美作答,講的深入淺出,很容易讓人聽明白。
她說俄語很好聽。大舌音雖然不明顯,說快了之後常常被完全含混過去,只剩下舌頭從上顎快速滑落到牙齒上的閃音,但那完整的語流,配上清脆的嗓音,就像是西伯利亞大平原上的鐵路上,火車在無邊曠野中呼嘯而過,披風斬月。
而她專註工作的樣子,就像俄羅斯名畫《無名女郎》中那個坐在馬車上的黑袍貴族少女,髮絲是她的面紗,而她輕蔑的眼神是踐踏一切的光。
她總是很自信。
荀軾定定地凝視着她完美的側臉,幾乎忘記了呼吸。
“……總而言之,我和老荀還是建議您買這塊地,因為其他地要麼是被其他人預定,要麼產權複雜,要麼有暴雷的風險。這塊地是最合適的。”
顧野夢合上筆記本電腦,也沒有問王群立,也沒把筆電往王群立那邊推,而王群立甚至沒有意識到這一點,只是沉浸在顧野夢為他勾勒的世界中,一直在沉思。
在交談的時候,王群立因為太熱,不自覺地把唐裝最上面的兩顆盤扣給解開了,露出了裏面紋着的大花龍。從龍的比例,以及露出的龍的部分來看,這條龍還很長,至少紋了半個胸口。
龍的頭部有很長很深的刀疤。
選擇在交談時解盤扣,究竟是無意識,還是在示威與警告呢?顧野夢不知道。她唯一知道的是,與虎謀皮雖然危險,但只要你能給虎提供足夠多的肉片,謀皮就有可能。
終於,王群立開口了。
“小顧你說的很好,我沒什麼問題了,”王群立嘴角一抽,笑了起來,這一笑,讓之前那種冷凝的氣氛瞬間驅散,“雖然我完全不懂俄語,但我相信你。”
顧野夢一愣,下意識地脫口而出:“不懂俄語?那之前……”
“啊?你說‘土地’那個單詞嗎?”王群立笑了笑,輕描淡寫地說,“我就會這幾個單詞,你們來之前現學的。”
……我靠。
這也是個押題天王?
仔細想想,細思極恐。王群立在荀軾來之前,專門學幾個和項目有關的俄語關鍵單詞,相當於做調查時進行隨機抽樣,來看荀軾是真的會,還是在框他。
他不需要全會,只需要卡住關鍵的幾個詞、幾句話就行了。
而且他還表現得他全會——這但凡來個心態差的,直接當場就交代了。
好傢夥,能把生意做這麼大的人,果然沒有吃乾飯的。
不過這還是多此一舉啊,顧野夢在心裏默默吐槽,心想你有空在這裏玩宮心計,為什麼不直接請個俄語翻譯過來呢?來個翻譯,讓他跟荀軾走兩步,保證荀軾立刻趴窩。
還省得你在那熬夜背單詞了。
“其實今天的談判,我是可以請翻譯的。”
顧野夢眨了眨眼睛。
看着難得表現出了困惑的顧野夢,王群立哈哈大笑:“但是沒必要——我不靠這一個生意掙錢。”
你不靠你問那麼多幹什麼?
“我要做的是長線投資,”王群立眯起了眼睛,“從一個種子的胚胎期開始下注,等着它一點點,生根,發芽……直到長成參天大樹。這是我最擅長做的事,是我走到今天安身立命的看家本領。一城一池的得失?掙得太少了,沒本事的人才掙這點。”
“我想知道的,不是你們有沒有騙我——而是你們是否有我需要的潛力。你們是否能長成參天大樹。我在這裏給你們雪中送炭,你們是否能在未來一天有用百倍的利益回報我的長遠可能。”
“小荀一直是我很看好的年輕人,聰明,機靈,沉穩……以前就想投資,只是那時猶豫了,於是錯過了,這是我至今為止想起就痛悔的事。這次小荀落難,我說什麼也要救他一波。”
是說什麼也要搭上順風車吧。
“我相信小荀能東山再起,他的身體裏面蘊藏着無限能量,儘管他總給人一種莫名其妙的古怪感覺——但我就是覺得他會贏。誰也不能打敗他,一代更比一代強,他比我強,”王群立自嘲地笑了笑,“我總是在猶豫,所以直到小顧說話之前,我還在猶豫……我擔心我是在看走眼。這就像是當年,我明明在互聯網股票的最低谷入了市,我明明堅信這就是未來,我甚至連低谷期都熬過了……卻還是在漲到半路的時候就清倉了。這是我的弱點。”
“我明明相信小荀,卻又一直在猶豫,不過現在,因為小顧你的出現,我一點都不猶豫了。”
王群立站起來,拿起酒杯,向著顧野夢舉起,顧野夢也趕快從桌上拿過荀軾推過來的葡萄酒杯:“小顧,你很聰明,你是個天才,就像小荀一樣。不,甚至在某些層面上,你比他還要聰明。你們是天作之合——你們結婚了,這給世界上就沒有能戰勝你們的可能了。你們一定會大富大貴,實現你們的夢想,我對這一點深信不疑。”
“……”
顧野夢沉吟了片刻,忽而也笑了。她笑得無比嬌俏:“不要深信不疑。”她搖搖頭,在王群立驚訝的剎那,又柔軟又強勢地接上了後面的話,“要簽合同,王老闆。”
她的每個字的尾音都很輕,甚至有點撒嬌的味道。
但用語卻一點不撒嬌,誰都聽得出,誰都明白,在這裏面——
沒有任何商量的餘地。
作者有話說:
顧姐:我真厲害,快誇我
這本書就是這個風格,真互撩+真商戰,我會寫細節的
這篇文存稿目前已經完結,老實交代,我後期更愛顧姐。。。。。。
真猛人不在乎是不是c啥的,真的