第三章 初識不知心事
三年前,米夏是一家翻譯公司的泰語翻譯,入行兩年,專業過硬,文采不錯,只是資歷不夠,接的多數都是一些電視劇字幕翻譯的活。
米夏記得第一次見趙子昱的情景。當時公司一個前輩介紹給她一個活,說是風傳娛樂斥巨資購入泰劇《雙世情緣》的版權想要翻拍,他們的編劇大大需要一個泰語翻譯給他同聲傳譯,活很輕鬆,一個月內慢慢做完成就行。在s市這種地方很缺泰語翻譯,大翻譯看不上這樣的活,小翻譯能力不夠,於是前輩就把這個人情賣給米夏了,米夏也欣然接受。
風傳這種大公司辦事效率很高很快就安排了她和編劇的見面。
當時的趙子昱在圈子裏已經很有名了,很多熱播劇都出自他之手,米夏沒少給他的劇配字幕,但是從沒見過他本人,所以,米夏見到趙子昱很激動,以至於雙方握手的時候米夏兩眼放光,活像一匹餓狼……能不激動嗎?先不說他身高一米八三儒雅有風度,單說作品,趙子昱可是出了名的高產似母豬!做好這個活,以後還愁沒活接嗎?發家致富指日可待啊!
可在趙子昱眼裏,她的眼神透露着狂熱的……迷戀。
編劇工作場所比較自由,再加上趙子昱這個人一向喜歡宅在家創作,米夏簽了保密協議之後工作人員就把她帶去了趙子昱家。
米夏第一次去他家就酸了,他家是120平的大開間,一進門,墨藍色的大床,灰色的沙發,同色系的窗帘燈飾映入眼帘……傢具很少卻是哪哪都透着高級,簡直把x冷淡風發揮的淋漓盡致,想想自己微薄的薪水,怕是連他家的衛生間都買不起。
趙子昱家有一台超大的電視,平時兩人工作就在電視機前。
趙子昱工作的時候很嚴格,有時候會反覆和米夏確認台詞是否準確。
米夏起初覺得他藐視自己的專業,後來發現這個人只是一向對字詞句很嚴苛,於是不敢怠慢,每次都很認真的斟酌措詞,生怕被他挑出毛病。
不過她心中疑惑,直接看翻譯好的劇本不就好了嗎?何必花錢請人同聲傳譯。
後來趙子昱揉揉眼睛,一臉散漫的解答了她的疑問:“懶得花時間看本子,邊看電視邊創作比較有靈感。”
好吧,米夏又酸了,這就是人傻錢多死傲嬌!搞文藝的都有怪癖,米夏在心裏嘀咕。
剛開始工作的一周,風傳的項目經理李玥都會到場,說是這個大編劇常常拖稿,她要親自監督趙子昱好好工作。米夏當然知道她是來監督自己的,所以打起了十二分精神。不過後來李總便不來了,兩人一下子輕鬆起來。
趙子昱真的很精緻,每次都把自己收拾得妥妥帖帖,就連拖鞋都像精心搭配的。由於兩人約的是下午三點,每次工作前趙子昱都會準備下午茶,每一道甜點都精緻的不像話。
慢慢的,米夏發現,她有點捨不得這個男人了,畢竟好看的皮囊誰都喜歡,更何況他是米夏23年裏見過的最帥的男人了。於是趙大編劇發現這個小翻譯看自己的眼神越發迷戀了……
本來每天兩小時的工作時間,硬是被米夏磨成三小時,什麼專不專業的問題已經被她丟開十萬八千里。趙大編劇也明顯感覺小翻譯放慢了工作步調,心想,可能是疲了,看來得對她更好才行,為了幫助她重燃工作熱情,趙編劇主動承當了她的晚餐。
趙子昱的廚藝很好,所以短短一個月,米夏被養胖了10斤……
一個月的時間很快接近尾聲,米夏心中不舍,卻是明白的,他這樣優秀的男人自己絕對高攀不起,於是最後的幾天裏,她不再直視男人的眼睛,撿起了自己拋開十萬八千里的專業,打算給工作來個漂亮的收尾,然後……忘了這個男人,就當這一切是一場夢。
趙子昱心想這姑娘終於重燃工作激情,很是欣慰,但是心裏不知怎的,有點失落。
5月的最後一天,米夏為趙子昱工作的最後一天,她特地穿上紅色小裙子,配上平時捨不得穿的名牌跟鞋,化了淡淡的妝。
趙子昱不是蠢直男,一眼就看出來她精心打扮過,心想這個小傢伙,看着小胳膊小腿的,才到自己的胸口,打扮打扮竟有幾分性感……不過還是像個小蝦米。
然而,那天米夏並未像自己想的那樣,留一個美好的印象之後功成身退。
米夏發燒了,她這幾天扁桃體發炎,本來不嚴重,可趙子昱家的空調溫度太低,她穿得又少,到了下午五點突然發起了高燒,她心想,做完收尾工作就去打針,可是頭越來越重,還忽冷忽熱,實在有點撐不住,米夏暗惱自己怎麼關鍵時候掉鏈子。
趙子昱見她臉色越來越不正常,一會面色發白,一會兒紅得不正常,明顯是發燒了,二話不說就要帶她去醫院。
米夏各種推辭,趙子昱卻打趣她:“我怕你自己還沒到醫院就變成紅燒小蝦米了。”
蝦米?……算是外號嗎?怎麼臉有點燙……一定是燒的。
趙子昱見她呆在原地傻笑,一把抓住她胳膊把她塞進車裏,直奔醫院。
“高燒39度5,先打小針再打吊瓶,繳費後去輸液等着。”醫生把醫藥單遞給趙子昱,吩咐道。
“不不不,不打小針!醫生只打吊瓶可以嗎?”米夏把頭搖得像撥浪鼓,眼神里滿是乞求。
“你這過敏史里不是寫着青霉素過敏嘛,頭孢,先鋒也打不了,只能打普通消炎藥,雙管齊下見效快,快去等着,我這還有好多病人呢。”醫生明顯不吃她那套。
“趙老師,我不打小針,你和醫生說說……”米夏見醫生態度堅決,立刻轉移戰線,可憐巴巴的看着趙子昱。
趙子昱看着她濕漉漉的眼睛,很是心疼,但是看醫生一副沒得商量的樣子也很是無奈,只好拍拍她的小手,出言安慰:“沒事,我陪着你,別怕。”
男人的手骨節分明,但是很暖,米夏靈魂出竅了……他剛剛摸了我的手……米夏有點飄飄然了。
男人立刻帶着她繳費之後去輸液室。坐上輸液室的椅子之後,米夏終於還魂,開始掙扎,乞求道:“趙老師……我不打小針,我會哭的,我不打……”
趙子昱心中想笑,這小蝦米怎麼這麼怕打針,手上卻是毫不留情,把她牢牢按在椅子上。
“裙子掀起來。”護士姐姐看着趙子昱命令道。
米夏完全被小針的恐懼支配着,完全沒聽見護士說的話,還在可憐兮兮的乞求趙子昱……護士立馬眼神示意趙子昱,暗示他幫忙掀裙子。
趙子昱很是頭疼,活到30歲,從沒幹過掀女孩裙子的事。
“快點!”護士明顯不耐煩了。
趙子昱咬咬牙,閉上眼睛,一隻手把米夏固定在懷裏,一隻手迅速地撩起她的裙擺。
米夏完全懵了,整個世界都是男人好聞的氣息……
護士姐姐手法還算熟練,酒精棉球消毒之後就是快准狠的一針。
“啊……”輸液室瞬間爆發出米夏殺豬一樣的哭喊。
趙子昱扶額……從沒見過這麼沒出息的。
“好了,出去等着吧。”護士顯然見過大場面,表情毫無波瀾。
可懷裏的女人還在摟着他的腰忘情嚎哭,趙子昱只好把人拉起來,想要幫她整理裙擺,某人一點都不配合,扭來扭去,於是趙子昱一把摸到了軟乎乎的pp。
老男人臉紅了,女孩特有的柔軟叫人目眩神迷,他觸電一樣的縮回手掌,逃難似的扶着米夏離開護士的視野……
米夏掛了吊瓶很快就睡過去了,趙子昱坐在旁邊守着她,靜靜的看着她的睡顏,圓圓的小臉蛋,小鼻子小嘴巴的……有點可愛。指尖似乎還殘留着她的體溫……有點暖……
趙子昱一個激靈,狠狠擰了一把自己的大腿,心中暗罵:“趙子昱!你怎麼那麼ws!”接下來的時間他不敢再看米夏,裝模作樣的刷起了手機。
直到把米夏送回公寓他都沒敢多看她一眼。米夏出了那麼大的糗更是羞得找地縫,兩人就在尷尬之中作別,相約病好了再繼續工作。
這天晚上米夏夢見自己變成了一隻紅彤彤的小蝦米,身後有一條漂亮的大魚一口咬住了蝦米的尾巴……
五天後米夏完全好了,於是買好禮物,登門致謝,順便把收尾工作做了。趙子昱留她吃晚飯,她借口翻譯公司還有事情,匆匆忙忙的走了。
回到自己的出租屋,米夏哭得稀里嘩啦,從此他們就沒有交集了,真的好捨不得,趙子昱這樣的人恐怕她這輩子都遇不到了吧。他就像那井底明晃晃的月亮,美麗聖潔卻永遠撈不到。