我用方言寫篇文章

山東方言，帶着土味。

你我皆土生土長，土味有何不好？

第一次對方言有意識，是從縣級市到地級市，從壽光縣城到WF市區，從小地方到大城市。小時候，逢年過節，我喜歡投奔親戚，去大姨家看電視，去姥姥家跟哥哥買鞭炮，去二舅家吃好吃的。後來偶然的機會跟着二姨到了WF城區，第一次離開小縣城到大城市，真的是小刀捅屁股——開了眼兒了！

自然而濃重的兒化音以及特殊的帶有一點驕傲的語氣詞“hang”，都讓我覺得洋氣十足，而我都有些不好意思講話，偶爾說兩句還會被周圍的人善意地驕傲地調侃兩句：“壽光來的小孩！”好在我比較懂禮貌，別人都是誇我的。

方言斷奶期！

於是我就決定練好普通話，這可經歷了一個非常痛苦的方言斷奶期！之所以叫斷奶期，是因為說方言和吃奶有着非常多相似的地方——從小就要用，每天都要用，長大了回家還要用，從小要喝奶，每天都要喝，長大了還得喝牛奶！一開始學說普通話很尷尬，想笑！第二個一些詞彙不懂得如何用普通話講出來而尷尬！

舉兩個例子。在學校里，21世紀初山東實行素質教育。老師要求講普通話，但是在課堂上他們自己都講方言！關鍵是市裡來人聽課，四五十歲的從來沒量過普通話的老師還得硬着頭皮講普通話——壽光普通話簡稱壽普，我們哥幾個在下面幾乎要憋出內傷來了。這個壽普非要用書面語表達還是比較有難度的，我爭取在後面的故事裏用出來！第二個例子就是用普通話念方言詞彙。“撲棱窩（蛾的方言發音）子”（飛蛾）“楔邊虎子”（壁虎），有一天晚自習，一隻飛蛾被風扇打了下來，準確無誤地落在了我的杯子裏！繼我大叫之後，老師也被我嚇得大叫一聲：“你組升么歌（你幹啥）？”同學們先是被老師潛意識的方言驚嚇，然後又我的潛意識方言驚笑，我說的是：“一個普羅沃子卡島俺的杯子你去老啊！安娜過老天爺來滴！嚇煞俺蘭待！（以上內容請用正常語速的2倍速朗讀才能還原現場）”哈哈哈哈，這個笑話至今時時想起。

後來上大學，東北的室友說我半夜說夢話，都是方言，一句聽不懂。這是俺的潛意識裏想家了啊！

第二次對方言有意識，是在大學中文系的現代漢語課堂上，周靜芳先生請我們起來分享一下自己的方言，又為我們講述了趙元任先生神奇而高妙的語言能力。說走一次趙元任先生在德國的火車上看報紙，有兩個德國小青年說：“這個中國人報紙都拿反了還裝模作樣！”趙先生用地道的德語說：“德語這麼簡單，倒着看一點也不影響。”兩個年輕人自然是夾着尾巴快跑了。之後的課堂上，我見識了各種方言，最溫婉柔美的蘇州吳儂軟語，應該是江南女子手扶琵琶評彈而唱。最有節奏感的粵語，應該是銅鑼灣的大佬仗義話事。最神秘的客家話閩南語應該是唱成溫婉的小調。方言真美！

第三次方言意識是莫言《豐乳肥臀》中的方言，讓我有一種激動，不，應該是衝動，只有我們土生土長的，接近高密東北鄉（我故鄉壽光的臨縣）的人才能讀出其中的味道。這，就算是大文豪東坡也不一定能百分百體味。莫言得諾貝爾文學獎后，更是讓我有了一種方言自豪感！

方言自豪感！

這也是我想寫這個方言故事的內驅力！

到底怎麼寫呢？

我有兩種思路，一，朋友圈的形式。我發一條朋友圈，各個同鄉朋友用方言點贊評論。例：

原文：樂煞過人蘭待！（熱死個人了要）

耀把子：哈代涼會兒不會？（喝點涼水不會？）

洋芋：快回來吧，家你個涼塊兒啊！（快回老家吧，家裏面涼快！）

風雪夜孤魂：潮啊，俺才不來，吹空調多麼舒坦，潮吧才出去跑！（我傻嗎？吹空調多舒服，傻瓜才出去跑呢！）

……

第二種，直接用方言講個故事！你覺得哪個好呢？

遊子們，想家了的話，說說方言吧！

方言不是說給別人聽，說給別人聽那是笑話，說給自己聽，說自己的鄉親們聽才是幸福。