十一章 室友溫情贈早餐 小牛教堂辯約翰
第二天一早,紅孩兒和小龍早練完畢,漱完嘴吧就準備出門,小龍問道:
“小牛兒,現在離你上班還早啊,你這麼早就出門的?”
“哦,小龍,昨天桌球室來了幾個老外,說他們有個教會學校,不要學費,叫我去哪裏看看,我想到還有很多東西都不了解,就想過去看一看”
“不錯啊,小牛兒,你先去那邊學習一下,回來也把你學習到的新東西教給我們一下哈,呵呵。”
“小龍哥你說笑了,你懂得比我多很多啦!我還得多向你學習才對”紅孩兒一本正紅地說道。
“不是,聽人講那裏面教的東西很多,有些與我們以前讀的不太一樣,還有什麼基督教義聖經一樣,你先去看看,回來再給我講講你看到的新鮮事情哈!哦,對了,桌上有麵包和牛nai,正好可以給你當早餐,我昨晚回來時在樓下的商店順便買的,你喝了再出門喲”----原來阿梅給小龍講了小牛兒沒吃早餐就上班的事,小龍猜測紅孩兒手裏比較緊怕用錢,下班回來時就順便自己買了一箱牛nai和麵包,剛好早上也可以分一盒給他填一下肚子,而昨晚放在桌子下面的箱子裝的就是牛nai。
“小龍哥,這段時間我給你添了很多麻煩,還用了些錢,改天了工資,我再還給你。”紅孩兒有點不好意思地說道。
“得了,大家都是兄弟來的,在家靠父母,出門靠朋友,一個好漢三個幫,一個籬笆三個樁,誰沒有一個艱難的時期呢?我現在還好,有我哥幫我,他剛出來的時候,完全靠他自己的功夫和結識的朋友才得以立足和穩定的,他的朋友緣也很廣,現在還沒計報酬在一家朋友的健身館當武術教練也。”
“是啊,雲龍哥一表人才,人也能幹,又樂於助人,真的很難得。小龍哥,我先出去啦”小牛兒朝小龍揮揮手說道。
“好的,再見!”小龍回答道,然後去刷牙去了。
紅孩兒轉了兩圈,上了正路一直往前走了約半個小時,看到一個房頂尖尖的金sè建築,房項上面掛着一個銀sè的十字架,大門口寫着“沐恩大教堂”幾個大字。教堂後面有個附樓,也是尖尖的建築,裏面的幾間屋子,依稀傳出來講經和誦讀的聲音。
紅孩兒在門口遇到一個拿着書本往附樓去的修女,他叫住了那個帶眼鏡穿着長袍五官美麗身形動人的修女:
“早上好,小姐(他看球社裏都稱先生小姐也有樣學樣地稱呼對方,但修女是不應被稱為小姐的,應該叫sIsTeR(姐妹),都叫像酒店一樣稱為小姐有損上帝的家風),可以打擾您一下嗎?”紅孩兒友好地笑了笑,問道。
“你好,兄弟,我叫加蘭修女,請問有什麼可以幫到你的呢?”
“哦,我想找一下約翰先生。”紅孩兒說道,拿出一張名片來。
“好的,請隨我來,約翰牧師正在上課。”加蘭修女把紅孩兒領到附樓的一間教室門口,在門外對喬冶點了下頭。
約翰正在給其它的人上課,然後他點了一下頭,示意他進去后找個位置坐下,然後約翰向其它人複習了一下創世紀,諾亞方舟等章節,又引導其它人讀了幾段,然後一章節一章節地給其它信眾進行講解。好在一旁還有個翻譯用很標準的中文進行同聲翻譯,才明白個大意。紅孩兒看旁邊人的教義,好多字都看不懂。只好坐在位子上看着約翰在那裏宣讀講義。
休息的時候,約翰走了過來:“小牛兒,今天捨得過來?呵呵,聽得懂吧?有沒有什麼問題?”
“哦,他們的書我看不太懂,但聽你講的知道了一個大概,但我有一點不明白:中國的古人說盤古辟混沌,手腳分天地,血脈化江河,眼睛化rì月;女媧造人艱,五sè石補天,玉帝堵北缺,代存萬眾生。三皇冶世,群雄逐鹿,殷商無道,諸候反朝,眾仙歸位,榮登神榜,rì月星辰,天地十方,兩儀四象,三界五行,芸芸眾生,玉帝全掌----從來沒有聽說過一個星期一要有光,工作了六天還要有個禮拜天划個舟就可以救世界救萬物生靈的學說,再說你們的書,我都看不太懂,還有一些字的寫法也不盡相同,跟我以前讀書時的字大不一樣,所以還真不明白。”紅孩兒一口氣說道。
聽着紅孩兒嘰里呱啦一口氣說了一大堆,翻譯有些跟不上他的語,額頭冒出細細地汗珠,只翻譯了大致的意思,約翰暗暗吃驚----看起來像是個悶葫蘆的小牛兒,知道的還不少,一開口就滔滔不絕,真讓人刮目相看喲!
“是的,你們東方的許多傳奇我來前已有聽聞過,舉個最簡單的例子,這個教室坐了三十多人,靠左邊是一部分人,靠右邊又是一部分人,中間還有一部分人,同樣,我們的學說和理論,也不可能只是一個學派,如果中間沒有走廊隔開,不分成幾個區的話,大家坐到一起,擠到一起,裏面的人想出出不來,外面的人想進進不去,都不方便。所以只有一個派別一種思想是行不通的,是不是,小牛兒,有機會你也和我談談你的學術喲。我們互相交流,好嗎?至於你說那些字不認得,沒關係,我們樓下還有個漢英雙語學習班,我有時也會去學習的,我這裏還有字典,你有空也可以拿去看喲。你是東方勝神州的人,我是南美州的,我們都要傳承和展自己的文字與文化,也要相互學習和相互交流對方的文化喲!”看着約翰一臉真誠,紅孩兒雖然心中納悶----他只聽說過南蟾部州,沒聽說過什麼南美州,只得笑着說:
“是的,但你們說的東西我還不太明白,我們都試着了解一下吧!”。
紅孩兒一直上到1o:oo,然後去一樓看了看那個雙語培訓班,裏面有許多十多歲的小朋友,美麗的加蘭修女等幾位老師正在給他們授課,估計都是信眾們的小孩送來一起學習文化和教義的----他坐在哪裏旁聽了一下,聽老師講了一些基礎的聲母韻母等基本音知識,不一會兒,小牛就將所學所聽一字不漏地複述一遍,幾個老師一臉驚訝地盯着小牛兒看了許久,不禁暗暗感嘆:只教一兩次就過目不忘且複述出來的學生還是第一次遇到。
到了1o:3o告別的時候,約翰叫住了紅孩兒,說:“小牛兒,送了幾本書給紅孩兒:一本&1t;新華字典>,一本&1t;聖經的故事>,一本&1t;基礎英語教程>……還有兩張收錄了一些拼音與讀音的教學光盤----因紅孩兒看到小龍放過光盤,所以也沒有推辭就收下了。
回到宿舍,他把書鎖在抽屜里,就按和阿堅哥的約定,一直忙到最晚才下班。晚上他回到宿舍,就開始翻看和回憶早上學習到的內容。看了一陣,快十二點的時候,小龍回來了。紅孩兒把最新的成果向小龍彙報了一下:
“小龍哥,我今天收到好幾本書也,還和那個牧師辨了一下”紅孩兒樂呵呵地向小龍講述上午去教會學校的所見所聞。
“這些書我們都讀過了,呵呵,你有什麼搞不明的也可以問問我!”小龍翻看了一下說道。“呵呵,他還送了你一本&1t;新華字典>呢!這可是讀書的工具書也!”
“是啊,還有一個光盤,我好多還不會用也,這&1t;字典>這書又是怎麼用的?”紅孩兒問道。
“哦,有兩種查字法,一種是按字的形態結構查詢的部查字法,一種是由周有光老先生等明的漢語拼音查字法,來,比如51頁的長字,按拼音得從ch查起……括號里的字長是繁體字,舊時候才用。這是一個多音,在623頁有註明Zhang的讀音。五筆打字法在鍵盤上打入Ta兩個字母,就可以打出這個字來,五筆打字法是把相應的筆劃用一個字母代替,計算機的鍵盤上有幾排字母分別代表相應的筆劃及字根…..”小龍耐心講解了許久。
紅孩兒聽完才恍然大悟,怪不得那麼多字似曾相似,又不敢亂讀,原來他們是由舊由繁體字進化而來的!
兩個人一直忙到十二點半,紅孩兒猶如一個打通了任督二脈在沖關的高手,一下子如魚得水,恨不得在一秒內把那幾本書和光盤當成妖怪全部秒殺掉,然後吃到自己肚子裏消化掉再充實到自己腦海中去。
兩個人洗漱完畢,紅孩兒說道:“小龍哥,你下周幾方便?我想提前調一下班,下周抽點時間去碼頭那邊,去看看阿叔他們----想來這齊天大聖與牛魔王平天大聖是兄弟之交,叫阿叔也是情理之中。”
“嗯,周末這幾天老闆的應酬比較多,我們到下周二一起去看看他們吧。放心好了,他們吉人天相,一切都會順利的。”小龍安慰道。
小牛兒聽到小龍爽快地答應他的請求,不禁抓着小龍的手激動地說道:“真的嗎?太好了,我很快就可以見到叔叔他們了,真的非常感謝你,小龍哥!”
小龍笑着拍了拍小牛的肩膀,說道:“好了,不用那麼客氣,我們是朋友。瞧你高興的,早點休息吧,明天還要上班呢。”
小牛兒點點頭,就各自回房休息,很快,小牛兒就一臉笑容地進入了夢鄉……